| Dutch | English |
| Al-Invest-programma | Al-Invest framework programme |
| Asia Urbs-programma | Asia Urbs Programme |
| audiovisueel programma | audiovisual programme |
| Bijzonder programma voor economische samenwerking | Special Plan for Economic Cooperation |
| Bistro-programma | Bistro programme |
| Comité van beheer voor het speciaal programma ter bestrijding van de honger in de wereld | Management Committee for the special Programme to combat Hunger in the World |
| Comité van beheer voor het speciaal programma ter bestrijding van de honger in de wereld | Management Committee for the Special Scheme to combat Hunger in the World |
| Comité van beheer voor het speciaal programma ter bestrijding van de honger in de wereld | Committee on Hunger in the World |
| Communautair programma voor de grensoverschrijdende regio's | EC initiative programme to assist frontier areas |
| Communautair programma voor de grensoverschrijdende regio's | Community initiative concerning border areas |
| Communautair programma voor de omschakeling van de ijzer-en staalzones | Community programme to assist the conversion of steel areas |
| Communautair programma voor de omschakeling van scheepsbouwzones | Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas |
| Communautair programma voor de ontwikkeling van bepaalde minder ontwikkelde regio's van de Gemeenschap door de exploitatie van het eigen energiepotentieel | Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by exploiting endogenous energy potential |
| compliance-programma | compliance programme |
| DSIS-programmaDistributed Statistical Information Services | DSIS Programme Distributed Statistical Information Services |
| EU-programma | EU programme |
| Europees programma voor de wederopbouw en ontwikkeling in Zuid-Afrika | European programme for reconstruction and development in South Africa |
| Europees Programma voor de wederopbouw en ontwikkeling in Zuid-Afrika | European Programme for Reconstruction and Development in South Africa |
| Europees programma voor wederopbouw en ontwikkeling | European Programme for Reconstruction and Development in South Africa |
| fellowship-programma | fellowship programme |
| Financiële steunverlening aan Portugal voor een specifiek programma voor de ontwikkeling van de industrie | Financial assistance for Portugal for a specific industrial development programme |
| geintegreerd programma t.b.v.de Mediterrane gebieden | integrated mediterranean programme |
| geïntegreerd en gecoördineerd programma | integrated and coordinated programme |
| geïntegreerd mediterraan programma | integrated Mediterranean programme |
| geïntegreerd mediterraan programma | Integrated Mediterranean Programmes |
| Geïntegreerd programma ten behoeve van het MKB en de ambachtelijke sector | Integrated programme in favour of SMEs and the craft sector |
| Geïntegreerde Mediterrane Programma's | Integrated Mediterranean Programmes |
| hulp voor projecten en programma's | project and programme aid |
| hulp voor projekten en programma's | project and programme aid |
| indicatief programma | Indicative Programme |
| indicatief programma van communautaire hulp | indicative programme of Community aid |
| interregionale of regionale programma's | interregional or regional planning |
| JOP-programma | Joint venture programme PHARE-TACIS |
| JOP-programma | JOP programme |
| Nationaal Indicatief Programma | national indicative programme |
| nationaal indicatief programma | national indicative programme |
| Nationaal programma van communautair belang ter stimulering van de produktieve bedrijvigheid | National programme of Community interest for assistance to productive activity |
| operationeel programma | operational programme |
| operationeel programma voor de Azoren | operational programme for the Azores |
| operationeel programma voor ontwikkeling van de landbouw | Agricultural Development Operational Programme |
| opstellen van een programma | making up a programme |
| opstellen van een programma | laying down a programme |
| Overeenkomst tussen de regering van de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Gemeenschap over de coördinatie van programma's voor energie-efficiëntie-etikettering voor kantoorapparatuur | Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy-efficient labelling programs for office equipment |
| overkoepelend programma voor de ontwikkeling van gebieden met een structurele achterstand | overall development plan in the regions lagging behind |
| Phare-Struder-programma voor Polen: structurele ontwikkeling in geselecteerde regio's | Struder programme |
| Phare-Struder-programma voor Polen: structurele ontwikkeling in geselecteerde regio's | Struder programme for Poland: Structural Development in Selected Regions |
| politiek programma | political programme |
| Proefactie ter voorbereiding van de uitvoering van geïntegreerde mediterrane programma's | Pilot action in preparation for the Integrated Mediterranean Programmes 1984-88 |
| programma Democratie | Democracy programme |
| programma dorpsrenovatie | village-renovation programme |
| Programma Economische Samenwerkingsprojecten | Economic Cooperation Projects Programme |
| programma ECOS-Ouverture | ECOS-Ouverture programme |
| programma-industrie | programmes industry |
| Programma Investeringsbevordering en Technische Assistentie | Investment Promotion and Technical Assistance Programme |
| Programma inzake experimentele acties voor de opleiding van leidinggevende figuren uit het midden-en kleinbedrijf | Programme of experimental training schemes for managers of small and medium-sized enterprises |
| Programma inzake management,reaffectatie en informatie1989-90 | Management, redeployment and information programme 1989-90 |
| programma inzake privatisering | privatisation programme |
| programma Jumelage | Twinning programme |
| programma m.b.t.deelneming | programme to encourage participation |
| programma met betrekking tot deelname | programme to encourage participation |
| programma's en fondsen van de VN | UN programmes and funds |
| programma's oPstellen,welke aanwijzingen inhouden omtrent de vooruitzichten van de produktie | to draw up programmes indicating foreseeable developments in production |
| Programma's voor geïntegreerde ontwikkeling | Integrated development programmes |
| Programma Starters op Buitenlandse Markten | Foreign Markets Newcomers Programme |
| Programma ter bevordering van de economische hervormingen en het herstel van de economie in de Nieuwe Onafhankelijke Staten en Mongolië | Programme to promote economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia |
| programma ter bevordering van de industrie | programme on industrial promotion |
| Programma ter bevordering van de oprichting van gemengde ondernemingen in de Midden-en Oosteuropese landen | Programme for promoting the establishment of joint ventures in the countries of central and eastern Europe |
| Programma ter bevordering van de samenwerking voor de ontwikkeling van het MKB in de Mediterrane Derde Landen,met medewerking van het MKB en de beroepsorganisaties van Europa | Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies |
| Programma ter bevordering van het regionale ontwikkelingspotentieel | Operational Programme for Regional Development |
| programma ter ondersteuning van de structurele aanpassing | structural adjustment support programme |
| programma TERRA | programme TERRA |
| programma tot modernisering van de Europese bedrijfs- en handelsstatistiek | Programme for the Modernisation of European Enterprise and Trade Statistics |
| programma tot privatisering en deregulering | privatisation and deregulation programme |
| programma van communautair belang | programme of Community interest |
| Programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van de Franse overzeese departementen afgestemde maatregelen | Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments |
| Programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van Madeira en de Azoren afgestemde maatregelen | Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores |
| programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van overzeese departementen afgestemde maatregelen | Programme of options specific to the remote and insular nature of the overseas departments |
| programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van overzeese departementen afgestemde maatregelen | Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments |
| Programma van speciaal ophet afgelegen en insulaire karakter van de Canarische eilanden afgestemde maatregelen | Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands |
| programma van wederopbouw | Reconstruction Programme |
| programma voor alfabetisering | literacy program |
| Programma voor de aanmoediging van joint ventures in het MKB en andere gezamenlijke afspraken | Programme to promote SME joint ventures and other cooperation agreements |
| programma voor de ontwikkeling van de landbouw | agricultural development programme |
| Programma voor de transnationale ontwikkeling van een infrastructuur met het oog op de bevordering van innovatie en overdracht van technologie1983-1985 | Plan for the transnational development of the supporting infrastructure for innovation and technology transfer 1983 to 1985 |
| Programma voor de wederopbouw in Bosnië, Kroatië, Servië, Montenegro en de FYROM | Programme for reconstruction in Bosnia, Croatia, Serbia, Montenegro and FYROM |
| programma voor herstructurering van de economie | economic restructuring programme |
| programma voor het consolideren van ondernemingen | firm consolidation programme |
| Programma voor het economisch herstel en de ontwikkeling van Afrika | Programme for economic recovery and development in Africa |
| Programma voor inkomenssteun in de landbouw | Programmes of agricultural income aid |
| Programma voor ondernemerschap en innovatie | Entrepreneurship and Innovation Programme |
| programma voor produktiebeperking | production-limiting programme |
| programma voor regionale bijstand | regional assistance programme |
| Programma voor technische bijstand aan de landen aan de Middellandse Zee | Mediterranean environmental technical assistance programme |
| Programma voor technische bijstand aan de landen aan de Middellandse Zee | Mediterranean technical assistance programme |
| Programma voor transculturele economische samenwerking EU-India | EU-India economic cross-cultural programme |
| programma voor uitwisseling van ervaringen | programme of exchanges of experience |
| Programma voor Universitaire Ontwikkelingsprojecten | University Development Cooperation Programme |
| Programma voor Universitaire Ontwikkelingsprojecten | Programme for University Development Projects |
| Programma voor Universitaire Ontwikkelingssamenwerking | University Development Cooperation Programme |
| Programma voor Universitaire Ontwikkelingssamenwerking | Programme for University Development Projects |
| Programma voor verbetering van het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen, in het bijzonder van het midden- en kleinbedrijf, in de Gemeenschap | programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community |
| Programma voor verbetering van het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen,in het bijzonder van het midden-en kleinbedrijf,in de Gemeenschap | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community |
| programma voor wederopbouw en ontwikkeling | Reconstruction and Development Programme |
| Raadgevend Comité voor de geïntegreerde mediterrane programma's | Advisory Committee on Integrated Mediterranean Programmes |
| regionaal indicatief programma | regional indicative programme |
| Speciaal programma voor Afrika | special programme for Africa |
| Speciaal programma voor bedrijfsleiders van kleine en middelgrote bedrijven en voor bedrijfsleiders van pas opgerichte bedrijven in de vijf nieuwe Duitse deelstaten | Special programme in support of managers of small-and medium-sized enterprises and business creators in the five new German Bundesländer |
| speciaal programma voor Zuid-Afrika | special programme for South Africa |
| Specifiek programma voor de ontwikkeling van de autonome regio der Azoren | Specific development programme for the Autonomous Region of the Azores |
| Specifiek programma voor de ontwikkeling van de landbouw in Portugal | Specific programme for the development of Portuguese agriculture |
| specifiek programma voor de ontwikkeling van de Portugese industrie | Specific Development Programme for Portuguese Industry |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van gericht sociaal-economisch onderzoek | targeted socio-economic research |
| specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van gericht sociaal-economisch onderzoek 1994-1998 | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research 1994 to 1998 |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van gericht sociaal-economisch onderzoek | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research |
| Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van "Bevordering van innovatie en stimulering van deelneming van het MKB" | Specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation |
| Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van een concurrerende en duurzame groei | Specific programme for research, technological development and demonstration on Competitive and Sustainable Growth |
| Statistisch Programma van de Europese Gemeenschappen 1989 - 1992 | Statistical Programme of the European Communities 1989-1992 |
| voedsel-voor-werk-programma | Food-for-work programme |
| vrij verkeer van programma's | free movement of programmes |
