Terms for subject Finances containing Positie

Dutch	English
aankoop met het doel een bestaande positie te sluiten	closing purchase
aantal looptijdklassen in de berekeningsmethode voor posities	number of maturities in the formula for calculating positions
afdekking tussen posities	hedge between positions
compensatie van open posities	offsetting of opposite open positions
compenserende posities	offsetting positions
dagelijks opnieuw bepaalde positie	daily re-assessed position
deltaneutrale positie	delta-neutral position
doorrollen van positie	to roll forward a position
een positie liquideren	to unwind a position in a financial instrument
een positie liquideren	to close a position
een positie liquideren	to liquidate a position
een positie sluiten	to liquidate a position
een positie sluiten	to unwind a position in a financial instrument
een positie sluiten	to close a position
eigen positie	proprietary position
equivalente positie	equivalent position in the underlying security
equivalente positie	equivalent position
externe positie	external position
externe positie in valuta	external foreign currency position
fysieke positie	physical position
gecompenseerde gewogen positie	matched weighted position
gecompenseerde naar duration gewogen positie	matched duration-weighted position
gedekt door een korte positie in de vorm van een termijncontract	covered rate-wise by a short position in a futures contract
gewogen korte positie	weighted short position
gewogen lange positie	weighted long position
grote positie	large exposure
het innemen van eigen posities	to take positions of their own
het innemen van posities voor eigen rekening	to take positions of their own
innemen van een positie	position taking
intra-day positie	intra-day position
intra-day positie	daylight position
korte positie	short position
lange positie	long position
lange positie in een instrument met variabele rente	long position in a floating-rate instrument
long-positie	buying position
long-positie	long
long-positie	long position
long-positie	bullish position
misbruik van de bevoorrechte positie	to abuse his privileged position
multilateraal maken van de posities	multilateralisation of positions
netto contante positie	net spot position
netto ecu-positie	net ECU position
netto externe positie	net external position
netto korte positie	net short position
netto lange positie	net long position
netto open positie	net open position
netto open positie in ecu's	net open position in ECU
netto-positie in samengestelde valuta's	net position in composite currencies
netto "spot"-positie	net spot position
niet-afgedekte positie	unhedged position
niet-gecompenseerde gewogen positie	unmatched weighted position
niet-gecompenseerde naar duration gewogen positie	unmatched duration-weighted position
niet-gecompenseerde positie	unmatched position
overnight positie	overnight position
positie in afgeleide instrumenten	position in derivative instruments
positie in financiële instrumenten buiten de handelsportefeuille	non-trading-book position in financial instruments
positie in financiële instrumenten buiten de handelsportefeuille	non-trading-book position
positie in goud	position in gold
positie in vreemde valuta	foreign currency position
positie met variabele rente	floating-rate position
positie met vaste rente	fixed-rate position
positie omgerekend voor aggregatie	position converted before its aggregation
positie van de stroomtransitie	flux transition location
positie van een stroomtransitie	location of a flux transition
positie van een valuta binnen de band	position of a currency in the fluctuation band
posities salderen	to net off its positions
risicovrije positie	evened out position
risicovrije positie	closed position
roll-down van een positie	to roll down
rollen van een positie	to roll a position
short-positie	liability situation
short-positie	short position
short positie	short interest
short-positie	bearish position
slapende positie	stale position
sluiten van een positie	settlement
sluiten van een positie	closing out
synthetische short-positie	synthetic short position
synthetische short-positie	synthetic short sale
synthetische short-positie	short synthetic
tegen "spot rate" geconverteerde positie	position converted at spot rate
ten dele gecompenseerde gewogen positie	partially offset weighted position
totale bruto-positie	overall gross position
totale netto-positie	overall net position
totale netto positie in vreemde valuta's	overall net foreign-exchange position
valuta die in een tegenoverliggende positie verkeert	currency in opposition
veranderingen in de financiële positie	changes in financial position
verkoop met het doel een positie af te sluiten	closing sale
verkoop om een positie te openen	opening sale
virtuele positie	notional position
vlakke positie	flat position