Terms for subject Finances containing Overeenkomst

Dutch	English
Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst van Ankara	Additional Protocol to the Ankara Agreement
aanvullende overeenkomst	supplementary agreement
Akte van de Raad tot vaststelling van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen	Council Act drawing up the Convention on the Protection of the European Communities' financial interests
Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel	General Agreement of Tariffs and Trade GATT
algemene overeenkomst over overheidsopdrachten	General Procurement Agreement
annulering van een overeenkomst	cancellation of a contract
Artikelen der Overeenkomst betreffende het Internationale Monetaire Fonds	Articles of Agreement of the International Monetary Fund
ATA-Overeenkomst	Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods
ATA-Overeenkomst	ATA Convention
autonome overeenkomst	unilateral agreement
autonome overeenkomst	agreement on a unilateral basis
basis-deveiezenswap-overeenkomst	Master Foreign Exchange Swap Agreement
basis-repo-overeenkomst	Master Repurchase Agreement
beheerscomité van de DIS-overeenkomst	Management Committee of the CIS Convention
belastingegalisatie-overeenkomst	tax equalization agreement
belastingegalisatie-overeenkomst	tax equalisation agreement
Code Share-overeenkomst	Code Share Agreement
Commissie van Bestuur bedoeld in de Europese Monetaire Overeenkomst	Board of Management of the European Monetary Agreement
compensatie-overeenkomst	compensation agreement
compensatie-overeenkomst	payments agreement
compensatie-overeenkomst	payment agreement
compensatie-overeenkomst	clearing agreement
copromotie-overeenkomst	co-promotion agreement
daarmee samenhangende overeenkomst	related agreement
daarmee verband houdende overeenkomst	related agreement
Development-overeenkomst	Development Agreement
DIS-overeenkomst	Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes
DIS-overeenkomst	CIS Convention
een overeenkomst sluiten waarbij met een rekening of nota kan worden volstaan	to make contracts against invoice or bill of costs
Eurocorde-overeenkomst	Eurocorde Agreement
Europees-Arabische overeenkomst inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen	Euro-Arab Convention on the mutual promotion and protection of investments
Europese Overeenkomst betreffende de douanebehandeling van laadborden gebruikt bij internationaal vervoer	European Convention on Customs Treatment of Pallets used in International Transport
financial lease-overeenkomst	financial leasing arrangement
financiële afwikkeling van de overeenkomst	financial settlement under the agreement
formele overeenkomst over een wisselkoerssysteem voor de ecu	formal agreement on an exchange-rate system for the ECU
formele overeenkomst over een wisselkoerssysteem voor de Ecu	formal agreement on an exchange-rate system for the ECU
frauduleuze overeenkomst	fraudulent agreement
Frequence Plus-overeenkomst	Frequence Plus Agreement
Frequent Flyer Program-overeenkomst	Frequent Flyer Program Agreement
garantie-overeenkomst	stand-by agreement
Gemengde Commissie voor de Overeenkomst betreffende het veredelingsverkeer in de sector textiel tussen de EEG en Zwitserland	Joint Committee on the Agreement between Switzerland and the EEC on the Processing Traffic in Textiles
gunning van overeenkomsten	award of contracts
horizontale overeenkomst	price-fixing and market-sharing cartel
horizontale overeenkomst	horizontal cartel
Interinstitutionele Raadgevende Commissie voor aankopen en overeenkomsten	advisory committee on procurement and contracts common to the institutions
Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van het Tweede Financieel Protocol bij de Vierde ACS-EG-Overeenkomst	Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the financing and administration of Community aid under the Second Financial Protocol to the Fourth ACP-EC Convention
Internationale Overeenkomst betreffende natuurlijke rubber	International Natural Rubber Agreement
Internationale overeenkomst inzake wederzijdse administratieve bijstand met het oog op voorkoming van, onderzoek naar en bestrijding van douanedelicten	International Convention on Mutual Administrative Assistance for the Prevention, Investigation and Repression of Customs Offences
internationale overeenkomst om de invoer van handelsmonsters, handelsstalen en reclamemateriaal te vergemakkelijken	international convention to facilitate the importation of commercial samples and advertising material
Internationale Overeenkomst voor de vereenvoudiging der douaneformaliteiten	International Convention relating to the simplification of customs formalities
Internationale Overeenkomst voor de vereenvoudiging en de harmonisatie van de douaneregelingen-Brussel 1974	International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures-Brussels 1974
ITI-Overeenkomst	ITI Convention
ITI-Overeenkomst	Customs Convention on the International Transit of Goods
joint venture-overeenkomst	joint-venture agreement
marketing overeenkomst	marketing agreement
mededingingverstorende overeenkomst	anticompetitive agreement
met de aanvragende derden gesloten overeenkomsten	contracts concluded with outside bodies or individuals
monetaire overeenkomst	monetary convention
multilaterale overeenkomst	Multilateral Agreement
multilaterale overeenkomst inzake internationle investeringen	multilateral agreement on international investment
Multilaterale Overeenkomst inzake Investeringen	Multilateral Agreement on Investment
onderhandse overeenkomsten sluiten	to make contracts by private treaty
Onepass-overeenkomst	Onepass Agreement
op afstand gesloten overeenkomst	contract negotiated at a distance
op overeenkomsten berustende preferentiemarges	conventional margins of preference
op overeenkomsten berustende preferentiemarges	contractual margins of preference
open sky-overeenkomst	open sky agreement
opzegging van de overeenkomst van borgtocht	cancellation of the guarantee
Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen	Convention on the protection of the European Communities' financial interests
Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen	PIF Convention
Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen	Convention on the protection of the Communities' financial interests
Overeenkomst Bedrijfsvoertuigen : documenten van regularisatie van bewijzen van tijdelijke invoer	regularization of temporary importation papers
overeenkomst betreffende de gemeenschappelijke onderneming	joint-venture agreement
Overeenkomst betreffende de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling	Articles of Agreement of the International Bank for Reconstruction and Development
overeenkomst betreffende de internationale spaardienst	international savings agreement
overeenkomst betreffende de postgiro-of postcheckdienst	giro agreement
overeenkomst betreffende de vergoeding voor het verplicht bezorgen van grensoverschrijdende post	Agreement for the Remuneration of Mandatory Deliveries of Cross-Border Mails
overeenkomst betreffende douanesamenwerking	customs cooperation agreement
Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer	Convention on a Common Transit Procedure
overeenkomst betreffende het mandaat van de Internationale Studiegroep voor jute	Agreement establishing the Terms of Reference of the International Jute Study Group
Overeenkomst betreffende pooling en afrekening	Pooling and Settlement Agreement
overeenkomst betreffende verrekenzendingen	cash-on-delivery agreement
Overeenkomst betreffende vrijhandel en met handel verband houdende zaken	Agreement on free trade and trade-related matters
Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Bank voor Internationale Betalingen over het mobiliseren van de vorderingen van de lidstaten in het kader van de financiële bijstand op middellange termijn	Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Bank for International Settlements concerning the mobilisation of claims held by Member States under the medium-term financial assistance arrangements
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie, waarbij een systeem voor dubbele controle zonder kwantitatieve beperkingen wordt ingesteld voor de uitvoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit de Russische Federatie naar de Europese Gemeenschap	Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Russian Federation establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products from the Russian Federation to the European Community
overeenkomst in verband met rentepercentage	interest rate agreement
overeenkomst in verband met uitvoer- en invoertarieven	customs preference
overeenkomst inzake bevordering en bescherming van investeringen	investment promotion and protection agreement
Overeenkomst inzake containerpools	Convention on Customs Treatment of Pool Containers Used in International Transport
Overeenkomst inzake containerpools	Convention on customs treatment of pool containers used in international transport
Overeenkomst inzake containerpools	Container Pool Convention
overeenkomst inzake contractuele verrekening	contractual netting agreement
Overeenkomst inzake de douaneregeling voor containers die in het internationaal vervoer in poolverband worden gebruikt	Convention on customs treatment of pool containers used in international transport
Overeenkomst inzake de douaneregeling voor containers die in het internationaal vervoer in poolverband worden gebruikt	Container Pool Convention
Overeenkomst inzake de douaneregeling voor containers die in het internationale vervoer in poolverband worden gebruikt	Convention on Customs Treatment of Pool Containers Used in International Transport
Overeenkomst inzake de douaneregeling voor containers die in het internationale vervoer in poolverband worden gebruikt	Container Pool Convention
overeenkomst inzake de handel in burgerluchtvaartuigen	Aircraft Agreement
overeenkomst inzake de handel in burgerluchtvaartuigen	Agreement on Trade in Civil Aircraft
Overeenkomst inzake de instelling van een Financieel Steunfonds van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling	Agreement establishing a Financial Support Fund of the Organisation for Economic Cooperation and Development
Overeenkomst inzake de integratie van arbeidsmarkten	Labour Markets Integration Agreement
Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel	Anti-Dumping Agreement
Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel	Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade
Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de GATT	Anti-Dumping Code
Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de GATT	Agreement on Implementation of Article VI of the GATT
Overeenkomst inzake de uitlegging en de toepassing van de artikelen VI, XVI en XXIII van de GATT	Code on Subsidies and Countervailing Duties
Overeenkomst inzake de uitlegging en de toepassing van de artikelen VI, XVI en XXIII van de GATT	subsidies code
Overeenkomst inzake de uitlegging en de toepassing van de artikelen VI, XVI en XXIII van de GATT	Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT
Overeenkomst inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer	Convention on the simplification of formalities in trade in goods
overeenkomst inzake diensten	contract for services
Overeenkomst inzake douanesamenwerking tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen	Agreement on customs cooperation between the European Community and the Kingdom of Norway
overeenkomst inzake exportkredieten	Understanding on export credits for ships
overeenkomst inzake exportkredieten voor schepen	Understanding on export credits for ships
overeenkomst inzake financiële bijstand	Financial Assistance Facility Agreement
Overeenkomst inzake gecentraliseerde vrijmaking, betreffende de toewijzing van de nationale inningskosten die worden ingehouden wanneer de traditionele eigen middelen ter beschikking van de EU-begroting worden gesteld	Convention on centralised customs clearance, concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget
overeenkomst inzake herschikking van de openbare schuld	rescheduling agreement on official debt
Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied	CIS Convention
Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied	Convention on the use of information technology for customs purposes
Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied	Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes
overeenkomst inzake inkomenspolitiek	incomes policy agreement
Overeenkomst inzake inspectie vóór verzending	Agreement on pre-shipment inspection between members of the World Trade Organisation
overeenkomst inzake maxima voor de vergoeding van tussenpersonen	Maximum Commissions Agreement
overeenkomst inzake noteringen	quotation convention
Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen	Subsidies Agreement
overeenkomst inzake technische handelssbelemmeringen	TBT Agreement
overeenkomst inzake technische handelssbelemmeringen	Agreement on Technical Barriers to Trade
Overeenkomst inzake textiel- en kledingsprodukten	Agreement on Textiles and Clothing
Overeenkomst inzake tijdelijke invoer	Convention relating to temporary admission
Overeenkomst inzake tijdelijke invoer	Istanbul Convention
overeenkomst inzake tijdelijke invoer	Convention on Temporary Admission
Overeenkomst inzake tijdelijke invoer,Istanboel	Convention on Temporary Admission, Istanbul
overeenkomst inzake verrekening	netting agreement
overeenkomst inzake vrijwillige beperking	Voluntary Restraint Agreement
Overeenkomst met de Verenigde Staten van Amerika betreffende de aan de Middellandse-Zeelanden toegekende preferenties, citrusvruchten en deegwaren	Agreement with the United States on the Mediterranean preferences, citrus and pasta
overeenkomst met derden	contract with third parties
overeenkomst met eenmalige premie	single-premium contract
overeenkomst of effectenleningstransactie aangegaan tussen professionele partijen	interprofessional agreement or transaction
Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake het gebruik van informatica op douanegebied	Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes
Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake het gebruik van informatica op douanegebied	CIS Convention
Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties	Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations
Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties	Naples II Convention
Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties	Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II
overeenkomst over eindkosten	Agreement on Terminal Dues
overeenkomst sluitende partij bij GATT 1947	Contracting Party to GATT 1947
Overeenkomst ter oprichting van de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling	Agreement establishing the European Bank for Reconstruction and Development
overeenkomst tot bescherming van de financiële belangen	Convention on the Protection of Financial Interests
Overeenkomst tot instelling van een douane-unie en samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek San Marino	Agreement on cooperation and customs union between the European Economic Community and the Republic of San Marino
Overeenkomst tot oprichting van de Afrikaanse Ontwikkelingsbank	Agreement establishing the African Development Bank
Overeenkomst tot oprichting van de Aziatische Ontwikkelingsbank	Agreement establishing the Asian Development Bank
Overeenkomst tot oprichting van de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling	Agreement establishing the European Bank for Reconstruction and Development
Overeenkomst tot oprichting van de Inter-Amerikaanse Investeringsmaatschappij	Agreement establishing the Inter-American Investment Corporation
Overeenkomst tot oprichting van de Inter-Amerikaanse Ontwikkelingsbank	Agreement establishing the Inter-American Development Bank
Overeenkomst tot oprichting van de Organisatie voor samenwerking op het gebied van de handel - Genève 1955	Agreement on the Organization for Trade Cooperation - Geneva 1955
Overeenkomst tot oprichting van de WTO	WTO Agreement
Overeenkomst tot oprichting van de WTO	Agreement establishing the WTO
Overeenkomst tot vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer	Convention on the simplification of formalities in trade in goods
Overeenkomst tussen de Europese Centrale Bank en de centrale banken van de lidstaten buiten de eurozone waarin de operationele procedures voor een wisselkoersmechanisme in de derde fase van de Economische en Monetaire Unie zijn neergelegd	Agreement between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende samenwerking en wederzijdse bijstand in douanezaken	Agreement between the European Community and the United States of America on customs cooperation and mutual assistance in customs matters
Overeenkomst tussen het Koninkrijk Noorwegen en de Europese Gemeenschap inzake een financieel mechanisme van Noorwegen voor de periode 2004-2009	Agreement between the Kingdom of Norway and the European Community on a Norwegian Financial Mechanism for the period 2004-2009
overeenkomst tussen ondernemingen	agreement between undertakings
overeenkomst tussen vaste overnemers	agreement among underwriters
Overeenkomst van Ankara	Ankara Agreement
Overeenkomst van Bretton Woods	Bretton Woods agreement
Overeenkomst van Cartagena	Cartagena Agreement
Overeenkomst van 9 februari 1970 houdende de totstandbrenging van een stelsel van monetaire bijstand op korte termijn tussen de centrale banken van de lidstaten van de Europese Economische Gemeenschap	Agreement of 9 February 1970 setting up a System of Short-term Monetary Support among the Central Banks of the Member States of the EEC
Overeenkomst van Helsinki	Helsinki Agreement
Overeenkomst van Istanbul	Istanbul Convention
Overeenkomst van Istanbul	Convention relating to temporary admission
Overeenkomst van Istanbul	Convention on Temporary Admission
Overeenkomst van 13 maart 1979 tussen de centrale banken van de lidstaten van de Europese Economische Gemeenschap tot vaststelling van de werkwijze van het Europees Monetair Stelsel EMS-overeenkomst	Agreement of 13 March 1979 between the central banks of the Member States of the European Economic Community laying down the operating procedures for the European Monetary System
overeenkomst van meerjaarlijkse herschikking	multi-year restructuring agreement
overeenkomst van meerjaarlijkse herschikking	multiyear debt rescheduling arrangement
overeenkomst van meerjaarlijkse herschikking	multi-year rescheduling agreement
overeenkomst voor een bouwlening	construction loan agreement
overeenkomst voor financiële samenwerking voorafgaande aan de toetreding	pre-accession financial cooperation agreement
Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Malta	Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta
overeenkomsten inzake cessie en retrocessie van activa	asset sale and repurchase agreement
overeenkomsten inzake cessie en retrocessie van activa	asset sale and repurchase agreements
overeenkomsten inzake leveringen, werken en diensten, alsmede koop- en huurovereenkomsten	contracts for the supply of goods and services, lease and hire
overeenkomsten inzake technische samenwerking	contracts for technical cooperation
overeenkomsten van Bazel	Basel arrangements
partij bij een overeenkomst	party to a contract
portefeuille van overeenkomsten	portfolio of contracts
preferentiele overeenkomst	preferential agreement
"prime brokerage"-overeenkomst	prime brokerage agreement
privaatrechtelijke overeenkomst	contract governed by private law
Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de prejudiciële uitlegging, door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen	Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de prejudiciële uitlegging, door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen	Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
Protocol tot wijziging van de Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en harmonisatie van douaneprocedures	Protocol of amendment to the International Convention on the simplification and harmonization of Customs procedures
Protocol tot wijziging, wat betreft de vorming van een referentiebestand van onderzoeksdossiers op douanegebied, van de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied	Protocol amending, as regards the creation of a customs files identification database, the Convention on the use of information technology for customs purposes
Protocol van Genève 1967 behorende bij de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel	Geneva 1967 Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade
raadgevende commissie voor aankopen en overeenkomsten	Advisory Committee on Procurements and Contracts
raadgevende commissie voor aankopen en overeenkomsten voor de Instellingen gezamenlijk	Advisory Committee on procurements and contracts common to all the institutions
REIMS II-overeenkomst	Remuneration Exchange International Mail System
Rekeneenheid Europese Monetaire Overeenkomst	European Monetary Agreement unit of Account
repo-overeenkomst	sale and repurchase agreement
repo-overeenkomst	repo
repo-overeenkomst	repo agreement
repo-overeenkomst	repurchase agreement
rescheduling overeenkomst	rescheduling agreement
rescheduling overeenkomst	rescheduling
Revenue Settlement-overeenkomst	Revenue Settlement Agreement
sluiten van overeenkomsten	placing of contracts
sluiten van overeenkomsten	conclusion of contracts
sluiten van overeenkomsten inzake werken,leveringen of diensten	award of works,supply or service contracts
Special Prorate-overeenkomst	Special Prorate Agreement
speciale overeenkomst	Special Commitment
specifieke overeenkomst	specific agreement
splitsing van overeenkomsten	splitting up contracts
"stand by"-overeenkomst	stand-by arrangement
stand-by-overeenkomst	stand-by arrangement
standstill-overeenkomst	standstill agreement
TBT-overeenkomst	Agreement on Technical Barriers to Trade
TIF Overeenkomst	procedure of international transit by rail
TIF Overeenkomst	TIF Convention
tripartiete repo-overeenkomst	tripartite repo arrangement
tussen particulieren bij overeenkomst vastgestelde "doorgangsheffing"	transit charge payable under a private contract
vaste valuta-overeenkomst	Maintenance of value agreement
verbod om door middel van internationale overeenkomsten de douanerechten te consolideren	to debar from binding customs duties by international agreements
vermelde overeenkomst	covered agreement
Vijfde Protocol bij de Algemene Overeenkomst betreffende de handel in diensten	Fifth Protocol to the General Agreement on Trade in Services
vriendschaps- en handelsverdrag en/of overeenkomst op het gebied van vervoer	Friendship, Commerce and Navigation Treaty
vriendschaps- en handelsverdrag en/of overeenkomst op het gebied van vervoer	Treaty of Friendship, Commerce and Navigation
WTO-Overeenkomst	Agreement establishing the WTO