Terms for subject Metallurgy containing Med

Dutch	English
aanwerpen met vuurvaste stoffen	fettling
adapterend tussenstuk met elektrodehouder	electrode holder and adaptor
afschrikken met laser	laser-glazing process
afschuren met amaril	to grind with emery
afstropen met houtskool	charcoal wipe
afwikkelfrees met ingezette snijheugels	inserted blade hob
artikel met hittebehandeling	heat-treated product
as met doorlopende boring	hole-bored axle from end to end
austenitisch staal met bismut	bismuth austenitic steel
austenitisch staal met stikstoftoevoegingen	austenites with a nitrogen addition agent
autogeen lassen met de acetyleen-zuurstofvlam	autogenous welding
autogeen schaven met de hand	deseaming
autogeen spuiten met lucht en acetyleen	air-acetylene flame spraying
autogeen spuiten met zuurstof en aardgas	oxy-natural gas flame spraying
autogeen spuiten met zuurstof en acetyleen	oxy-acetylene flame spraying
autogeen spuiten met zuurstof en propaan	oxy-propane flame spraying
autogeen spuiten met zuurstof en stadsgas	oxy-town gas flame spraying
autogeen spuiten met zuurstof en waterstof	oxy-hydrogen flame spraying
baan met klemrollen	pinch rolls
bainitisch gietijzer met bolgrafiet	bainite spheroidal graphite cast iron
bedekken met een laagje aluminium	aluminizing
bedekken met een laagje aluminium	alumetizing
bedekken met zink	coating with zinc
bek met meer dan een monding voor voorwarmgas	nozzle with multiple heating orifices
bek met meer dan een vlammonding	nozzle with multiple heating orifices
bekleding met laag waterstofgehalte	hydrogen controlled covering
bekleding met scheuren	crazed coating
bestraling met lichte ionen	light-ion irradiation
bewerking met inspruiting van vloeistof	work using spraying methods
bindmiddel met droge en met natte sterkte	core compound
bindmiddel met droge sterkte toevoegen	add binder
bindmiddel met natte sterkte	bonding substance
bindmiddel met natte sterkte	bonding agents
bindmiddel met natte sterkte	bond
bindmiddel met natte sterkte toevoegen	add bond
booggutsen met afsmeltende elektrode	metal-arc gouging
booggutsen met koolelektrode en lucht	carbon-arc air gouging
booggutsen met koolelektrode en lucht	air carbon-arc gouging
boogsnijden in een beschermend gas met afsmeltende elektrode	gas shielded metal-arc cutting
boogsnijden in een beschermend gas met afsmeltende elektrode	MIG cutting
boogsnijden in een beschermend gas met wolfram-elektrode	gas shielded tungsten arc cutting
boogsnijden in een beschermend gas met wolfram-elektrode	TIG cutting
boogsnijden met afsmeltende elektrode	metal-arc cutting
boogsnijden met afsmeltende elektrode en lucht	metal-arc air cutting
boogsnijden met koolelektrode	carbon arc cutting
boogsnijden met koolelektrode en perslucht	carbon-arc air cutting
boogsnijden met koolelektrode en perslucht	air carbon arc cutting
boogsnijden met perslucht	air-arc cutting
boogsnijden met zuurstof	oxygen arc cutting
boucharderen met de vlam	flame roughening
branderkop met meer dan een bek	multiple nozzle cutting head
branderkop met meer dan een bek	multiple cutting-nozzle block
branderkop met twee bekken voor afschuinen	double head burner for edge preparation
branderkop met twee bekken voor afschuinen	two burner bevelling torch
branderkop met twee bekken voor afschuinen	double head blowpipe for edge preparation
brandstof-zuurstof brandspuitsysteem met hoge gassnelheid	high-velocity oxygen-fuel flame spray system
brandstof-zuurstof brandspuitsysteem met hoge gassnelheid	HVOF flame spray system
buigproef met de matrijs	bending test on a V-shaped support
buis met flens	tube fitted with flanges
buis met grote diameter	large-diameter tube
buis met kraag	tube fitted with a collar
buis met ring	tube fitted with a ring
buis met schroefdraad	threaded tube
buizen en pijpen met open naad	open seam tubes
carboneren met gassen	gas carburizing
cementeren met aluminium	cementation with aluminium
cementeren met zink	cementation with zinc
centrifugaal gieten met hoge omwentelingssnelheid	centrispinning
centrifugaalgieten met kern	semi-centrifugal casting
coaten met ionen	ion-assisted coating
continu gieten met een waterfilm	continuous casting process working with a water film
controle van de wanddikte met kleiproppen	try-off
controle van de wanddikte met kleiproppen	checking with thickness pieces
convertor met blaasmondstukken in de zijwanden	converter with the tuyères incorporated in the sides
convertor met gecombineerd blazen	combined blowing converter
diamanten kegel met afgeronde spits	diamond cone with a rounded point
diepkoelen van verspoten metaaldeeltjes met roterende schijf	splat cooling
doorstralingsonderzoek met gammastralen	gamma ray inspection
draad met zijdeïsolatie	silk insulated wire
draadvonkmachine met relaxatiegenerator	capacitance discharge wire EDM
draaien met beitelgroepen	multi-tool turning
draaien met universele tangentiale beitelhouder	roller box turning
droge ontwikkelaar met draaiende trommel	generator with rotating basket
droogoven met capacitieve verwarming	dielectric dryer
droogoven met infra-rood straling	infra-red stove
droogoven met infra-rood straling	infra-red dryer
droogoven met luchtcirculatie	stove with air recirculation
dunne plaat met laag koolstofgehalte	low carbon steel sheet
elastische verlenging van de proefstaaf,berekend met de elasticiteitsmodulus	elastic extension of the test piece, calculated from Young's modulus
elektrode met dubbele draad	twinned electrode
elektrode met gegoten kern	electrode with cast core
elektrode met gekerfde draad	electrode where the flux is contained in indentations in the core wire
elektrode met getwijnde draad	stranded welding wire
elektrode met getwijnde draad	stranded electrode
elektrode met gevlochten bekleding	braided electrode
elektrode met plooien	electrode formed from strip folded around flux and shaped to cylindrical form
elektrode met toevoegbekleding	iron powder electrode
elektrode met verschillende bekledingslagen	electrode with two or more layers of covering of different compositions
elektrode-einde met centrisch lasvlak	tip concentric with electrode end
elektrode-einde met excentrisch lasvlak	tip eccentric with the electrode end
elektrodehouder met elektrode	electrode holder complete with electrode
elektrodehouder met handgreep uit kunststof	electrode holder with insulated handle
elektro-oven met hoog vermogen	high-powered fast-working furnace
elektro-oven met hoog vermogen	UHP furnace
elektroplaat en-band met georiënteerde korrels met Goss-textuur	magnetic sheet and strip having Goss textured oriented grains
elektroplaat met georiënteerde korrels	grain-oriented electrical sheet
elektroplaat met niet georienteerde korrels	non-oriented electrical sheet
elektroplaat met niet-georiënteerde korrels	non grain oriented magnetic steel sheet
ferriet met kleine gebieden van perliet en bainiet	ferrite with smaller regions of pearlite and bainite
ferriet met veel sub-korrelgrenzen	a ferrite containing many subgrain boundaries
ferrosilicium met laag Si-gehalte	softener
fixeren van de laskanten met bouten	bolting of edges
fixeren van de laskanten met klemmen	clamping of edges
fixeren van de laskanten met klemmen	bolting of edges
fotometrische bepalingen verricht in cuvetten met geschikte weglengte	photometric measurements in cells with an appropriate wavelength
freesmachine met gesloten tafel en steunzuil	rigid milling machine
freesmachine met gesloten tafel en steunzuil	bed-type milling machine
gashouder met bewegelijke klok	floating bell gasholder
gashouder met onveranderlijk volume	constant volume gasholder
gashouder met veranderlijk volume	gasometer
gashouder met waterverdringing	water displacement gasholder
gassmeltlassen met de acetyleen-zuurstofvlam	oxygen weld
gassmeltlassen met de acetyleen-zuurstofvlam	oxy-acetylene welding
gassmeltlassen met de acetyleen-zuurstofvlam	autogenous welding
gebruik van austenitisch staal met een beheerste tweefasenstructuur	the use of austenitic steels having controlled diphasicity
geleidingsbus met ovaal gat	oval bush
geleidingsbus met ovaal gat	elongated bushing
geleidingsbus met rond gat	round bush
gereedschap met hardmetaalplaatje	carbide tool
gewalst band met hoge sterkte	high strength rolled strip
gieten met lage overhitting	low superheat casting
gieten met minimaal kopverlies	riserless casting
gietijzer met bladvormig grafiet	lamellar graphite cast iron
gietijzer met bolgrafiet	spheroidal graphite iron
gietijzer met bolgrafiet	ductile cast iron
gietijzer met bolvormig grafiet	nodular cast iron
gietijzer met laag koolstofgehalte	steel mix cast iron
gietijzer met laag koolstofgehalte	semisteel USA
gietijzer met nodulair grafiet	spheroidal graphite iron
gietmachine met pneumatische zuigerbeweging	direct air machine
gietstaal met hoge weerstandsgraad	high strength cast steel
gietstaal met hoge weerstandsgraad	cast steel with high tensile strength
gietvorm met vuurvaste bekleding	mould with refractory linings
granuleren met behulp van plasma	formation of spheroidal particles in the plasma
halfautomatisch booglassen in edelgas met afsmeltende elektrode	inert-gas metal-arc hand welding
halfautomatisch vlambooglassen in edelgas met afsmeltende elektrode	manual inert-gas metal-arc welding
halfautomatisch vlambooglassen in edelgas met afsmeltende elektrode	inert-gas metal-arc hand welding
hamer met ronde kop	round-headed hammer
hamer met scherpe slagkanten	chisel edge hammer
hersmelten met afsmeltelektrode	consumable electrode remelting
hoogoven met platenkoelers	blast furnace equipped with stave coolers
hulpstof met zeer lage rekgrens	very low yield strength consumable
hyperbolische kruipformule met parameters die van de spanning afhangen	hyperbolic creep law with parameters depending on stress
in staalsoorten met een middelmatig koolstofgehalte wordt het ferrietnetwerk fijner	in steels containing medium carbon contents, the ferrite network becomes thinner
indeling van het spuiten samenhangend met te gebruiken materialen	types of spraying and materials used
inhibitoren met oxiderende werking worden directe passiveringsmiddelen genoemd	oxidant corrosion inhibitors are known as direct passivators
insteekverbinding met een verwijd pijpeinde	spigot joint
insteekverbinding met een verwijd pijpeinde	spigot and socket joint
insteekverbinding met rechte pijpeinden	sleeve joint
interferometrie met een heliumlaser	interferometry with a helium laser
kantelbeweging met als kantelpunt het eindede uitloopvan de aftapgoot	nose tilt arrangement
kastenpen met spiegleuf	wedge pin
klemmechanisme met veerspanning	clamping spring
klimmend lassen met dubbele rups door een lasser	double cordon gas welding with one operator
klimmend lassen met dubbele rups door twee lassers	double cordon gas welding with two operators
korf met openklapbare bodem	clamshell charging bucket
korf met scharnierende bodem	clamshell charging bucket
koudtaaie kwaliteiten met gewaarborgde waarden voor de kerftaaiheid bij lage temperaturen	qualities whose low-temperature toughness is guaranteed
kristalrooster,afwisselend met en zonder fouten	the alternating regions, which contain no defects and many defects
kruipbank met horizontale of verticale oven	test machine with a horizontal or vertical furnace
laaggelegeerde staalsoorten met hoge sterkte	high strength low alloy steels
laaggelegeerde staalsoorten met hoge sterkte	HLSA steels
las met antiparelring	weld with backing ring
las met onderlegring	weld with backing ring
las met onderlegstrip	weld with backing strip
las met opstuiking	resistance butt-weld
las met overdikte	reinforced butt weld
las met vonkkraag	flash butt weld
las met vooropening	open joint
lasbaar staal met gemiddeld koolstofgehalte	medium carbon weldable steel
laselektrode met kern	welding rod with core
lasmachine met energie-accumulatie	stored energy welding machine
het lasmateriaal vermengt zich slechts in de randzones met het toegevoerde materiaal	base metal blends with weld metal only in the borders
lassen met aanliggende elektrode	firecracker welding
lassen met atomaire waterstof	atomic hydrogen arc welding
lassen met atomaire waterstof	atomic arc welding
boog lassen met bedekt smeltbad	submerged arc welding
lassen met beklede elektroden	arc welding with covered electrode
lassen met beklede elektroden	arc welding with coated electrode
lassen met blanke elektroden	bare wire arc welding
lassen met de hand	manual welding
lassen met de hand	hand welding
lassen met gevulde draad	flux-cored wire welding
lassen met koolektrode	carbon arc welding
lassen met meervoudige stroomstoot	pulsation welding
lassen met overlap	lap welding
lassen met overlap	lap weld
lassen met overlappende rupsen	making overlapping runs
lassen met pulserende stroom	woodpecker welding
lassen met pulserende stroom	pulsation welding
lassen met toevoegmetaal	welding using filler metal
lassen met verspringende volgorde	skip welding
lassen met vulmetaal	welding using filler metal
lassolderen met de vlam	braze welding by gas
lassolderen met messing	bronze welding
lastang met handgreep uit kunststof	electrode pliers with insulated handle
lastang met handgreep uit kunststof	electrode holder with insulated handle
lastoestel met dubbele boog	twin arc welding set
lastoestel met gesuperponeerde hoogfrequente stroom	welding set with high frequency ionizer
lastoestel met gesuperponeerde hoogfrequente stroom	welding set with HF ionizer
lastoestel met hoogfrequentie-apparaat met resonantiekring	welding set with a continuous wave high frequency ionizer
lastoestel met hoogfrequentieapparaat met vonkbrug	welding set with high frequency spark ionizer
lastoestel met lasstroomzeefcondensator	welding set with direct current suppression capacitors
lastoestel met lasstroomzeefcondensator	welding set with DC suppression capacitors
lastoestel met spanningsimpuls per periode	welding set with a surge injector
lastoestel met tweelingboog	twin arc welding set
lastransformator met compensatie van de arbeidsfactor	welding transformer with power factor correction
lastransformator met condensator voor compensatie van de arbeidsfactor	welding transformer with power factor correction
lastransformator met dalende karakteristiek	welding transformer with drooping characteristic
lastransformator met dalende karakteristiek	single operator welding transformer
lastransformator voor gelijktijdige voeding van meer dan een boog met afzonderlijke	multi-operator welding set with separate regulators
lasverbinding van laag gelegeerd staal met hoge rekgrens	HSLA welded joint
leppen met mechanische geleiding	controlled lapping
levering met geolied of met ontvet oppervlak	delivery in an oiled or degreased condition
losklophamer met conus	rapping hammer
losklophamer met dubbele klos	rapping hammer
losklophamer met enkele klos	rapping hammer
losse complexe insluitsels met scherpe hoeken	separate complex, acute-angled inclusions
machine met afwisselend buigmoment	reversal torsional machine
machine voor stuikrollassen met foelieband	foil butt-seam welding machine
machine voor stuikrollassen met foelieband	tape butt-seam welding machine
machine voor stuikrollassen met foelieband	foil butt-seam welder
machine waarin metalen worden doorboord of gesneden met behulp van speciaal gevormde elektroden	high-frequency electric-spark cutting machine
magnesietsteen met een hoge brandtemperatuur	high-fired magnesite brick
meetkolf met ingeslepen stop	calibrated flask with a ground neck
menger met roerwerk	mixer-stirrer
metalen plaat met motieven in reliëf	engraved metal plate
metalen plaat met motieven in tegenreliëf	embossed metal plate
micropreparaat dwarsrichting met scherpe randen	transverse section with hard edges
microscopisch preparaat dwarsrichting met scherpe randen	transverse section with hard edges
moedermatrijs met diverse verwisselbare inzetstukken	unit die holder
molen met draaiende trommel	rotating pan mill
molen met stilstaande bodem	fixed pan mill
molen met stilstaande trommel	fixed pan mill
mondstuk met meer dan een opening	multi-bore nozzle
naar rechts lassen en nagloeien met de brander	rightward welding with normalising
nagelbranden met de vlam	flame derivetting
nagelbranden met de vlam	burning rivets out
nok met bus	prepared lughole
normaalgloeien met de vlam	flame normalizing
onderwatersnijden met zuurstof	underwater oxygen cutting
onderzoek met gammastralen	gamma-ray examination
onderzoek met isotopenstralen	gamma-ray examination
onderzoek met ultrageluiden	ultrasonic examination
ongelegeerd werktuigstaal met een middelgroot koolstofgehalte	medium-carbon unalloyed tool steels
ongelegeerd werktuigstaal met hoog koolstofgehalte	unalloyed high carbon tool steels
ongelijkbenig hoekstaal met afgeronde kanten	unequal-leg round-cornered angle
ontroesten met de vlam	flame cleaning of rusty material
oplassing met slijtvaste laag	hard facing
oppervlak bedekt met walsoxyde	scaled surface
oppervlakbehandeling met de vlam van gesteente om de struktur naar voren te brengen	flame texturing
oppervlakbehandeling van gesteente met de supersone vlamom de struktuur naar voren te brengen	jet texturing
opspanplaat met gleuven	slotted platen
peer met cycloon	cyclone converter
pen met kop	shoulder pin
plasmasnijbranden met directe boog	constricted arc cutting
plasmasnijbranden met indirecte boog	non transferred constricted arc cutting
plat kraalstaal met Holland-profiel	Holland section flat bulb
portaalsnijmachine met cantilever	portal cantilever cutting machine
portaalsnijmachine met vaste arm	portal cantilever cutting machine
praktijkproef met de implantatiemethode	practical test by the implant method
prijsverlagingen in verband met het tonnage	quantity allowances
proces met witte slak	double-slag method
procesvoering met twee slakken	double-slag method
product met een groot staalbestanddeel	steel-related product
produkt met bewerkte kanten	product with special edges
produkt met volle doorsnede	product with a solid cross-section
produkt met warmtebehandeling	heat-treated product
proefboorinstallatie met temperatuurgradiënt	thermal gradient test rig
proefstaaf met flens	flanged test piece
proefstaaf met ringvormige groef	notched test piece
proefstaaf met ten minste één walshuid	test piece with at least one rolling skin
proefstaaf met ten minste één walsoppervlak	test piece with at least one rolling skin
proefstaven gebogen in een buigmachine met vrij draaiende rollen vrij draaiende buigrollen	tets piece bent in a bending machine with free bending rolls
proefstaven met X-naden	test pieces bevelled with an X
puntlaselektrode met inwendige conus	electrode with a female taper
puntlaselektrode met uitwendige conus	electrode with a male taper
puntlasmachine met capacitieve energie-accumulatie	capacitor discharge spot welding machine
puntlasmachine met condensatorontlading	condenser discharge spot welding machine
puntlasmachine met condensatorontlading	capacitor discharge spot welding machine
puntlasmachine met inductieve energie-accumulatie	induction spot welding machine
puntlasmachine met inductieve energie-accumulatie	inductor spot welding machine
puntlasmachine met inductieve energie-accumulatie	induction spot welder
puntlasmachine met kinetische energie-accumulatie	kinetic energy spot welding equipment
rechte elektrodehouder met binnenconus in asrichting	straight shank electrode holder
rechte haakse slikker met afgeronde hoek	radiussed straight top edge sleeker
rechte haakse slikker met scherpe hoek	sharp angle straight top edge sleeker
rechte piramide met een vierkant grondvlak	straight pyramid with a square base
rechte puntlaselektrode met centrisch schuin lasvlak	angle centre spot electrode
rechte puntlaselektrode met excentrisch schuin lasvlak	angle offset electrode
rechte puntlaselektrode met haaks lasvlak	vertical electrode
rechte puntlaselektrode met schuin lasvlak	inclined electrode
rechte puntlaselektrode met schuin lasvlak	angle electrode
rechte slikker met grote afronding	straight large radius sleeker
rechte verbinding met overlap	butt and lap joint
reinigen met plasma	plasma cleaning
rekken met een schuin wigzadel	stretching
rekken met wigzadel	stretching
ringschijf met houder	cylinder wheel consisting of a flange mounted grinding cylinder
roeren met de pook	shaking down
rollassen met bewegende rol op stilstaande onderarm	seam welding using a fixed mandrel
rollassen met lijst	foil butt-seam welding
röntgenspectrometrie met energiedispersie	X-ray spectrometry with energy dispersion
sandwich met golfplaatkern	corrugated sandwich
scheuronderzoek met fluorescerende vloeistof	crack detection using fluorescent fluids
schoonbranden met de hand	manual scarfing
schoonbranden met de hand	deseaming
schoonbranden met poeder	powder deseaming
schoonbrander met poeder	powder scarfing torch
schoonbrander met poeder	powder deseaming burner
schoonbrander met poeder	powder deseaming blowpipe
schrapen met axiale aanzet	axial feed shaving
schrapen met diagonale aanzet	diagonal lead shaving
schrapen met dwarsaanzet	right-angle-feed shaving
schrapen met radiale aanzet	radial feed shaving
schrapen met radiale aanzet	plunge shaving
sleutelgatkerf met een afrondingsstraal bij het diepste punt van l mm	keyhole notch with a root radius of l mm
slijpsteen met bak	grindstone with trough
smeedtijd verminderd met drukvaltijd	forge time less pressure decrease time
snijbranden met aardgas	oxy-natural gas cutting
snijbranden met acetyleen	oxy-acetylene cutting
snijbranden met benzine	oxy-petrol cutting
snijbranden met ijzerpoeder	powder cutting using iron powder
snijbranden met kerosine	oxy-paraffin cutting
snijbranden met kerosine	oxy-kerosene cutting
snijbranden met ontstekingsdraad	oxygen cutting with the assistance of a steel rod
snijbranden met ontstekingsstaaf	oxygen cutting with the assistance of a steel rod
snijbranden met propaan	oxy-propane cutting
snijbranden met stadsgas	oxy-town-gas cutting
snijbranden met stadsgas	oxy-city-gas-cutting
snijbranden met vloeibaar gas	oxy-L.P.gas cutting
snijbranden met waterstof	oxy-hydrogen cutting
snijbranden met zand	powder cutting using quartz sand
snijbrander met achter elkaar liggende mondingen	separate nozzle cutting burner
snijbrander met achter elkaar liggende mondingen	separate nozzle gas cutter
snijbrander met achter elkaar liggende mondingen	separate nozzle cutting torch
snijbrander met achter elkaar liggende mondingen	separate nozzle cutting blowpipe
snijbrander met concentrische mondingen	cutting torch with concentric nozzle
snijbrander met concentrische mondingen	cutting blowpipe with concentric nozzle
snijbrander met concentrische mondingen	burner with concentric nozzle
snijbrander met drie slangaansluitingen	three-hose cutting torch
snijbrander met drie slangaansluitingen	three-hose cutting blowpipe
snijbrander met drie slangaansluitingen	three-hose cutting burner
snijbrander met drie slangaansluitingen	three-hose cutter
snijbrander met twee slangaansluitingen	two-hose cutting torch
snijbrander met twee slangaansluitingen	two-hose cutting burner
snijbrander met twee slangaansluitingen	two-hose gas cutter
snijbrander met twee slangaansluitingen	two-hose cutting blowpipe
snijgereedschap met leiplaat	guided punch
snijgereedschap met zuilgeleiding	die set
snijmachine met branderaggreggaat	rotary flame planing machine
snijmachine met branderaggreggaat	bevel profiling machine
snijmachine met scharnierende arm	pantograph cutter
snijmachine met scharnierende arm	articulated arm cutting machine
snijmachine met twee vaste armen	double cantilever cutting machine
snijmachine met vaste arm	single cantilever cutting machine
snijmachine met vaste arm voor twee snijgebieden	single cantilever cutting machine with extended beam for two working areas
solderen in het zoutbad met het zout als vloeimiddel	flux-dip brazing
solderen met de bout	soldering with soldering iron
solderen met de hand	soldering or braze welding
solderen met de hand	manual brazing
solderen met de vlam	flame brazing or soldering
solderen met toevoegmetaal aangebracht tijdens de verhitting	brazing or soldering with filler metal added during heating
solderen met vooraf aangebracht toevoegmetaal	brazing or soldering with pre-placed filler metal
solderen met voorverwarmde blokken	brazing or soldering by heat conduction
spectrometrie met inductief gekoppeld plasma	inductively-coupled-plasma spectrometry
spectrometrie met inductief gekoppeld plasma	ICP spectrometry
spuiten met de hand	hand spraying
spuiten met gesmolten metaal	molten metal spraying
spuiten met lucht-acetyleenvlam	air-acetylene flame spraying
spuiten met op voorhand gesmolten metaal	molten metal spraying
spuiten met zuurstof-aardgasvlam	oxy-natural gas flame spraying
spuiten met zuurstof-acetyleenvlam	oxy-acetylene flame spraying
spuiten met zuurstofpropaanvlam	oxy-propane flame spraying
spuiten met zuurstof-stadsgasvlam	oxy-town gas flame spraying
spuiten met zuurstof-waterstofvlam	oxy-hydrogen flame spraying
spuitkop met verwisselde lucht-en gaskanalen	transposed air-gas head
staaf met haken aan twee zijden	bar hooked at both ends
staaf met wisselende belasting	counterbrace
staaf met wisselende belasting	counter diagonal
staal gelegeerd met chroom en molybdeen	molybdenum chrome steel
staal met goede smeedbaarheid	high-formability steel
staal met hoge aanhechtingscapaciteit	high bond strength steel
staal met hoge vloeigrens	high-yield steel
staal met hoge vloeigrens	high yield stress steel
staal met hoge vloeigrens	high resistance steel
staal met hoog koolstofgehalte	high-carbon steel
staal met magnetische en elektrische eigenschappen	steel with magnetic and electrical properties
staal met niobiummicrolegering	steel micro-alloyed with niobium
staal met verbeterde vermoeidheidssterkte	steel with improved resistance
staal met verbeterde vermoeiingsvastheid	steel with improved resistance
staal met verbeterde verspaanbaarheid	improved machinability steel
staal met weinig interstitiële ruimte	steel with a low content of interstitials
staal met zeer hoge sterkte	ultra high strength steel
staaloven met zure bekleding	acid furnace
stalen balk met dunne wanden	thin walled plate girder
steactietkristallen treden meestal te zamen met grote cementietgebieden op	steadite regions are sometimes associated with large areas of cementite
steen met blikommanteling	steel-encased brick
steen met blikommanteling	metal-encased brick
steenruwen met de vlam	flame spalling of stone
steenruwen met de vlam	flame roughening
steenzagen met de supersone vlam	jet channelling
straalcabine met mouwstukken	sand-blasting cabinet
straalpoetsinstallatie met perslucht	compressed air sandblaster
stralen met ronde korrels	shot blasting
stralen met ronde korrels	blasting with round shot
stralen met scherpe korrels	grit blasting
stralen met scherpe korrels	blasting with angular grit
stralen met staalgrit	sand-blasting
stralen met staalgrit	shot blasting
stralen met staalgrit	steel grit blasting
stralen met staalgrit	grit-blasting
stralen met staalgrit	sand blasting
stralen met staalgrit	grit blast technique
stuk met kleine diameter	thin section part
sturen met de hand	manual guiding
sturen met een draadkruis	guiding by cross wire viewing
sturen met een leistift	guiding from a drawing with a guiding pointer
sturen met een leiwiel	guiding from a drawing with a guiding roller
sturen met een lichtkruis	light cross steering
systeem met meer dan een mondstuk	multi-nozzle unit
systeem met substraatverwaarming	substrate heating system
tand met gebogen rug	parabolic tooth
tand met gebogen rug	eccentric relieved tooth
tand met gebogen rug	curved-back tooth
tand met rechte rug	flat relieved tooth
tand met vlakke rug	straight-back tooth
tand met vlakke rug	flat relieved tooth
temperatuurregulatie met behulp van een plasmabrander	temperature control using plasma torches
terugwinning van stof met behulp van thermisch plasma	recycling of dust using thermic plasma
thermisch raffineren met algeheel smelten	fire-refining with complete fusion
thermische behandeling met calcium	high-temperature calcium treatment
toeneming van de temperatuur gaat vaak gepaard met preferentiële corrosie	selective corrosion is a frequent concomitant of rising temperature
toestel met roterende delen voor het booglassen	rotary welding machine
toestel met roterende delen voor het vlambooglassen	rotary welding set
toestel met roterende delen voor het vlambooglassen	rotary welding machine
toestel voor distillatie met stoom als draaggas	apparatus for distillation under a current of steam
toevoegen met de scheplepel	ladle addition
trekbank met hydraulisch trekwerktuig	hydraulic load tensile testing machine
trekbank met trekschroef	endless screw tensile testing machine
tweezijdige dubbele fels met overschuifstrip	keyed lock seam joint
tweezijdige dubbele fels met overschuifstrip	detachable strap double grooved joint
tweezijdige dubbele fels met overschuifstrip	cap strip seam
uitrusting met een enkelvoudige blaaspijp	single tuyere rig
uitvoering met massieve steunbalk	execution of plate girder type structures
verbinding met strip	butt joint with cover plate
verbinding met strippen	joint with cover plates
verbinding met strippen	joint with butt strap
verbinding met strippen	joint with cover plate
verbinding met strippen	butt joint with cover plate
vertinmachine met rollen	roller tinning machine
vlakpersen met buig-of extrusiedeformatie	planishing
vlakpersen met buig-of extrusiedeformatie	flattening
vlambooglassen in edelgas met afsmeltende elektrode	inert-gas metal-arc welding
vlambooglassen in edelgas met afsmeltende elektrode	metal inert-gas welding
vlambooglassen in edelgas met afsmeltende elektrode	MIG-arc welding
vlambooglassen in edelgas met niet-afsmeltende elektrode	inert gas arc welding using a non-consumable electrode
vlambooglassen met aanliggende elektrode	firecracker welding
vlambooglassen met afsmeltende elektrode	metal arc welding
vlambooglassen met gedekte boog	covered arc welding
vlambooglassen met magnetisch opgebracht poeder	gas shielded magnetic flux arc welding
vlambooglassen met niet-afsmeltende elektrode	arc welding using non consumable electrodes
vlambooglassen met niet-gedekte boog	open arc welding
vlambooglassen met onzichtbare boog	covered arc welding
vlambooglassen met zichtbare boog	open arc welding
vlamspuiten met metalen staven	flame metallizing
vloer met grote spanwijdte zonder stutten	wide-span support-free flooring
volautomatisch lassen met constante booglengte	self adjusting arc welding
vonklassen met voorverwarming	flash welding with preheating
vonklassen met voorverwarming door periodiek verbreken van het contact	flash welding with reciprocating preheating
vonkstuiklassen met voorverwarming	flash welding with preheating
vonkstuiklassen met voorverwarming door periodiek verbreken van het contact	flash welding with reciprocating preheating
voorbehandelen met kalkwater	lime watering
vormen met de hand	hand moulding
vormen met een gietstuk als model	moulding from a casting
vormen met een gietstuk als model	mould from a casting
vormen met een loze vorm	mould on an oddside
vormen met een mal	strickle
vormen met een mal	strickling
vormen met een modelplaat	plate mould
vormmachine met vormschaal	shell moulding machine
walsmethode met verliesoptimalisatie	realization of a rolling procedure optimized with regard to losses
walsstoel met rollen	rolling mill with grooved rolls
walstuig met uitgebalanceerde walsen	balanced housing
walswerktuig met afgeschuinde walsen	disc-type rolling mill
wegbranden van fouten met zuurstof-propaanbranders	conditioning with oxypropane torch
werkstuk met schroefdraad	threaded work
wijze van belasten bij het lassen met de hand	loading conditions on a welding set during hand-welding
zandwolf met schoepen	centrifugal disintegrator
zandwolf met schoepen	centrifugal cutter