| Subject | Dutch | English |
| gen. | Agentschap van het Ministerie van Financien en Directie van de Grootboeken der Nationale Schuld | National Debt Office and Registry |
| gen. | Algemene Directie van de Bestuurlijke Politie | General Directorate of Administrative Police |
| gen. | Bureau Directie | Office of the Directorate |
| gen. | Bureau van de directie | Directorate Office |
| gen. | Centraal Informatiesysteem v.d. Centrale Directie Documentatie van Min. O en W | Central Information System |
| gen. | Centrale Directie Algemene Zaken | Central General Affairs Department |
| gen. | Centrale Directie Binnenlands Vervoer | Central Domestic Transport Department |
| gen. | Centrale Directie Documentatie | Central Documentation Department |
| gen. | Centrale Directie Financiele en Economische Zaken | Central Financial and Economic Affairs Department |
| immigr. | centrale directie grenspolitie | Central Border Police Directorate |
| gen. | Centrale Directie Internationale Betrekkingen | Central International Relations Department |
| law | Centrale Directie Juridische en Bestuurlijke Zaken | Central Legal and Administrative Affairs Department |
| gen. | Centrale Directie Organisatie en Efficiency | Central Organisation and Methods Department |
| gen. | Centrale Directie Organisatie en Informatie | Central Organisation and Information Department |
| law | Centrale Directie Personeelszaken | Central Personnel Affairs Department |
| gen. | Centrale Directie Personeelszaken en Arbeidsvoorwaarden | Central Personnel and Terms of Employment Department |
| gen. | Centrale Directie Planning en Coordinatie | Central Planning and Coordination Department |
| ed. | Centrale Directie Studiefinanciering | Central Educational Grants and Loans Department |
| demogr. | Centrale Directie van de Volkshuisvesting | Central Housing Department |
| gen. | Centrale Directie Voorlichting en Externe Betrekkingen | Central Information and Public Relations Department |
| work.fl. | Centrale Directie Voorlichting,Documentatie en Bibliotheek | Central Information, Documentation and Library Department |
| gen. | Centrale Directie Wetgeving en Juridische Zaken | Central Legislation and Legal Affairs Department |
| fin. | Centrale Directie Wetgeving,Juridische en Bestuurlijke Zaken | Central Legislation and Legal and Administrative Affairs Department |
| gen. | Chef Directie Westelijk Halfrond | Head, Western Hemisphere Department |
| gen. | Chef Hoofdafdeling Opleiding en Vorming v.d. Directie Politie | Head, Education and Training Branch of the Police Department |
| gen. | Chef van de Directie | Head,...Department |
| gen. | Chef van de Directie Internationale Technische Hulp | Head, International Technical Assistance Department |
| fin., econ. | Commissie arbeidsvoorwaarden van de leden van de directie van de ECB | Committee on terms and conditions of employment of the Executive Board of the ECB |
| fin. | de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd | the European Central Bank will be established as soon as its Executive Board is appointed |
| lab.law. | departementale directie voor arbeid en werknemers | Departmental Directorate of Labour and Manpower |
| gen. | Directie Accountancy Rijksoverheid | Government Audit Policy Directorate |
| gen. | Directie Afrika en Midden-Oosten | African and Middle Eastern Affairs Department |
| environ. | Directie Afvalstoffen en Schone Technologie | Waste Substances and Clean Technology Department |
| gen. | Directie Agrarische Hulp aan Ontwikkelingslanden | Department of Agricultural Aid to Developing Countries |
| gen. | Directie Akkerbouw en Tuinbouw | Arable Farming and Horticulture Department |
| gen. | Directie Algemeen Beheer | General Administration Department |
| energ.ind. | Directie Algemeen Energiebeleid en Mijnwezen | General Energy Policy and Mining Department |
| social.sc. | Directie Algemeen Sociaal Beleid | General Social Policy Department |
| gen. | Directie Algemene Beleidszaken | Directorate of General Policy Affairs |
| gen. | Directie Algemene Economische Aangelegenheden | General Economic Affairs Department |
| econ. | Directie Algemene Economische Politiek | General Economic Policy Department |
| gen. | Directie Algemene en Bestuurlijke Zaken | General and Administrative Affairs Department |
| gen. | Directie Algemene Financiele en Economische Politiek | General Financial and Economic Policies Department |
| gen. | Directie Algemene Financiele en Economische Politiek | General Financial and Economic Policy Division |
| fin. | Directie Algemene Fiscale Politiek | General Fiscal Policy Department |
| gen. | Directie Algemene Fiscale Zaken | General Fiscal Affairs Department |
| health. | Directie Algemene Sociale Aangelegenheden | General Health Care Department |
| gen. | Directie Algemene Studiezaken | General Student Affairs Department |
| gen. | Directie Algemene Zaken | General Affairs Department |
| gen. | Directie Arbeidsverhoudingen | Labour Relations Department |
| gen. | Directie Atlantische Samenwerking en Veiligheidszaken | Atlantic Cooperation and Security Affairs Department |
| gen. | Directie Azie en Oceanië | Asia and Oceania Department |
| gen. | Directie Azië en Oceanië | Asia and Oceania Department |
| gen. | Directie Bedrijfsondersteuning | Support Services Department |
| gen. | Directie Bedrijfsorganisatie, Ondernemingsraden en Bezitsvorming | Department for Industrial Organization, Works Councils and capital formation |
| cultur. | Directie Beleidszaken Cultuurbeheer | Cultural Heritage Policy Department |
| gen. | Directie Benedenrivieren | Lower Reaches Directorate |
| gen. | Directie Bestuursrechtspraak | Administrative Jurisdiction Department |
| environ. | Directie Bestuurszaken | Administrative Affairs Department |
| gen. | Directie Bijstandszaken | National Assistance Directorate |
| fin. | Directie Binnenlands Geldwezen | Domestic Monetary Affairs Department |
| gen. | Directie Bodem, Water en Stoffen | Soil, Water and Chemical Substances Department |
| gen. | Directie Bouwnijverheid | Construction Industry Department |
| gen. | Directie Bouwzaken Onderwijs | School Building Affairs Department |
| gen. | Directie Bovenrivieren | Upper Reaches Directorate |
| gen. | Directie Brandweer | Fire Service Department |
| construct. | Directie Bruggen | Bridges Department |
| gen. | Directie Buitenlandse Dienst | Foreign Service Department |
| gen. | Directie Buitenlandse Financiele Betrekkingen | Foreign Financial Relations Department |
| gen. | Directie Consumentenbeleid | Consumer Affairs Department |
| immigr. | Directie Controle Binnenland en Grenzen | Directorate for Internal and Border Control |
| immigr. | Directie Controle Grenzen, Gemeenten en Ondersteuning | Directorate for Border Control, Municipalities and Support |
| fin. | Directie Controlling, Financiële Zaken en Aanschaffingen Ontwikkelingssamenwerking | Development Cooperation Financial Affairs, Control and Procurement Department |
| social.sc. | Directie Coordinatie Emancipatiebeleid | Equal Rights Policy Coordination Department |
| social.sc. | Directie Coordinatie Minderhedenbeleid | Minorities Policy Coordination Department |
| social.sc. | Directie Coördinatie Emancipatiebeleid | Department for the coordination of equal rights policy |
| gen. | Directie Crisisbeheersing en Humanitaire Hulp | Conflict Management and Humanitarian Aid Department |
| social.sc. | Directie Culturele Minderheden | Community Relations Department |
| gen. | Directie Culturele Samenwerking en Voorlichting Buitenland | Cultural Affairs and Information Department |
| gen. | Directie Culturele Samenwerking,Onderwijs en Onderzoek | Cultural Cooperation,Education and Research Department |
| law | Directie Delinquentenzorg en Jeugdinrichtingen | Care of Offenders and Youth Institutions Department |
| gen. | Directie der Domeinen | State Property Department |
| law, agric. | Directie der Domeinen NL | Public Lands Administration |
| law, agric. | Directie der Domeinen NL | Service of Public Lands |
| law, agric. | Directie der Domeinen NL | Crown Land Office GB |
| gen. | Directie Dierhouderij | Animal Husbandry Directorate |
| tax. | Directie Directe Belastingen | Direct Taxes Department |
| gen. | Directie Documentaire Informatievoorziening | Documentary Information Systems Department |
| fin. | Directie Douane | Customs Directorate |
| fin. | Directie Douane,Afdeling Financiën | Regional finance office |
| gen. | Directie Drink- en Industriewatervoorziening | Domestic and Industrial Water Supplies Department |
| environ. | Directie Drink-en Industriewatervoorziening | Domestic and Industrial Water Supply Department |
| gen. | Directie Economische en Ecologische Samenwerking | Economic and Ecological Cooperation Department |
| gen. | Directie Economische Samenwerking | Economic Cooperation Department |
| gen. | Directie Emigratie | Emigration Department |
| gen. | Directie Europa | European Affairs Department |
| gen. | Directie Financieel-Economische Ontwikkelingssamenwerking | Central Financial and Economic Affairs Division |
| gen. | Directie Financieel-Economische ZakenFEZen Decentrale Controllerunits MinisterieCU | Financial and Economic Affairs Department and Decentralised Control Units |
| econ. | Directie Financieringen en Deelnemingen | Financing and State Holdings Department |
| gen. | Directie Financiën Binnenlands Bestuur | Local Government Finance Department |
| gen. | Directie Formatiezaken | Establishment Department |
| environ. | Directie Geluid | General and Financial Affairs Division |
| law | Directie Gevangeniswezen | Prisons Department |
| gen. | Directie Huisvesting Buitenland | Real Estate Abroad Department |
| gen. | Directie Informatie-en Communicatietechnologie | Information and Communication Technology Department |
| gen. | Directie Infrastructuur en Stedelijke inrichting | Infrastructure and Urban Development Department |
| gen. | Directie Integratie Europa | European Integration Department |
| gen. | Directie Intern Beleid | Internal Management Department |
| transp. | Directie Internationaal Vervoerbeleid | International Transport Policy Directorate |
| gen. | Directie Internationale Fiscale Zaken | International Fiscal Affairs Department |
| gen. | Directie Internationale Organisaties | International Organizations Department |
| gen. | Directie Internationale Technische Hulp | International Technical Assistance Department |
| gen. | Directie Internationale Zaken | Department for International Affairs |
| gen. | Directie Interne Zaken | Internal Affairs Department |
| social.sc. | Directie Jeugdbeleid | Youth Policy Department |
| law | Directie Jeugdbescherming en Reclassering | Youth Protection and Probation Department |
| gen. | Directie Juridische en Bedrijfsorganisatorische Zaken | Legal Affairs and Industrial Organization Directorate |
| gen. | Directie Juridische Zaken | Legal Affairs Department |
| gen. | Directie Kabinet en Protocol | Protocol Department |
| gen. | Directie Kinderbescherming | Child Care and Protection Department |
| cultur. | Directie Kunsten | Arts Department |
| nat.sc., agric. | Directie Landbouwkundig Onderzoek | Dutch agricultural research institute |
| gen. | Directie Landbouwonderwijs | Department of Agricultural Education |
| gen. | Directie Landmeetkundige Zaken en Landinrichting | Ordnance Survey and Land Division Department |
| construct. | directie-levering | free-issue delivery |
| gen. | Directie Lucht | Air Protection Department |
| transp. | Directie Luchtvaartbeleid | Aviation Policy Department |
| gen. | Directie Luchtvaartinspectie | Director Aeronautical Inspection |
| gen. | Directie Luchtvaartinspectie | Aeronautical Inspection Department |
| transp. | Directie Luchtverkeersbeveiliging | Air Traffic Control Directorate |
| gen. | Directie Maatschappelijke Dienstverlening | Social Services Department |
| social.sc. | Directie Maatschappelijke Ontwikkeling | Social Development Department |
| gen. | Directie Materieel Koninklijke Landmacht | Directorate of Materiel of the Royal Netherlands Army |
| gen. | Directie Materieel Koninklijke Luchtmacht | Directorate of Materiel of the Royal NetherlandsAir Force |
| gen. | Directie Materieel Koninklijke Marine | Directorate of Materiel of the Royal Netherlands Navy |
| gen. | Directie Mensenrechten en Vredesopbouw | Human Rights and Peace Building Department |
| gen. | Directie Mensenrechten,Goed Bestuur en Democratisering | Human Rights,Good Governance and Democratisation Department |
| gen. | Directie Metaal- en Bouwindustrie | Metal and Building Industries Department |
| gen. | Directie Milieu en Ontwikkeling | Environment and Development Department |
| social.sc. | Directie Minderheden en Sociale Educatie | Minorities and Social Education Department |
| gen. | Directie Multilaterale Ontwikkelingsfinanciering en Macro-Economische Aangelegenheden | Multilateral Development Financing and Macroeconomic Policies Department |
| gen. | Directie Musea,Momumenten en Archieven | Museums, Monuments and Archives Directorate |
| gen. | Directie Natuur, Bos, Landschap en Fauna | Nature Conservation, Forestry, Landscape Planning and Wildlife Management Department |
| gen. | Directie Natuurbehoud en Openluchtrecreatie | Nature Conservation and Outdoor Recreation Directorate |
| life.sc. | Directie Nederlands-Antilliaanse en Arubaanse Zaken | Netherlands Antillean and Aruban Affairs Department |
| gen. | Directie Onderwijs en Vorming voor Werkende Jongeren | Young Workers' Education and Training Department |
| gen. | Directie Onderzoek | Research Department |
| gen. | directie-onderzoek | management review |
| gen. | Directie Onderzoek en Automatisering | Research and Computerisation Department |
| gen. | Directie Ontwikkelingssamenwerking Afrika | Development Cooperation Department, Africa |
| gen. | Directie Ontwikkelingssamenwerking Azie en Algemene financiele aangelegenheden ulpzaken DAL | Development Cooperation Department, Asia and General Financial Aid |
| gen. | Directie Ontwikkelingssamenwerking Latijns-Amerika | Development Cooperation Department, Latin America |
| gen. | Directie Ontwikkelingssamenwerking Suriname | Surinam Development Cooperation Department |
| law | Directie operationele politiesamenwerking | Directorate for operational police cooperation |
| tax. | Directie Organisatie van de Belastingdienst | Tax Department Organization Directorate |
| gen. | Directie Overheidsorganisatie en -Automatisering | Public Service Organisation and Computerisation Department |
| gen. | Directie Overheidspersoneelszaken | Public Service Staff Affairs Department |
| gen. | Directie Particuliere, Onderwijs- en Onderzoekprogramma's DGIS | NGO and Educational and Research Programmes Department |
| fin. | Directie Personeel van de Belastingdienst | Tax Department Personnel Directorate |
| gen. | Directie Personenverkeer, Migratie en Consulaire Zaken | Movement of Persons, Migration and Consular Affairs Department |
| gen. | Directie Personenverkeer,Migratie en Consulaire Zaken | Movement of Persons,Migration and Consular Affairs Department |
| gen. | Directie Perszaken en Nieuwsvoorziening | Press Service |
| gen. | Directie planning en bouw | Planning and Building Department Hospitals |
| gen. | Directie Politie | Police Department |
| gen. | Directie Politieke Zaken | Political Affairs Department |
| gen. | Directie Raad van Europa en Wetenschappelijke Samenwerking | Council of Europe and Scientific Cooperation Department |
| gen. | Directie Radio,Televisie en Pers | Radio,Television and Press Department |
| law | Directie Rechterlijke Organisatie | Judicial Organisation Department |
| gen. | Directie Rechtspositiezaken Onderwijs | Educational legal status division |
| gen. | Directie Regionale Economische Politiek | Regional Economic Policy Department |
| gen. | Directie Rijkssteun Volkshuisvesting en Huurzaken | State-aided Housing and Rental Affairs Department |
| gen. | Directie Ruimtelijke Inrichting | Town and Country Development Division |
| gen. | Directie Ruimtelijke Planvorming | Town and Country Planning Division |
| gen. | Directie Rurale en Urbane Ontwikkeling | Rural and Urban Development Department |
| gen. | Directie Samenlevingsopbouw | Community Development Directorate |
| transp. | Directie Sluizen en Stuwen | Locks and Weirs Department |
| gen. | Directie Sociaal-cultureel werk | Social and Cultural Education Department |
| gen. | Directie Sociale en Economische ontwikkeling | Legal, Financial and Economic Affairs Department |
| gen. | Directie Sociale en Institutionele Ontwikkeling | Social and Institutional Development Department |
| gen. | Directie Speciaal Onderwijs | Special Education Department |
| hobby | Directie Sportzaken | Sports Department |
| gen. | Directie Straling | Radiation Department |
| geogr. | Directie Sub-Sahara Afrika | Sub-Saharan Africa Department |
| law | Directie TBR en Reclassering | TBR Department for short |
| law | Directie TBR en Reclassering | Special Sentences, Probation and After-care Department |
| gen. | Directie Toepassing Communicatietechniek | Media Applications Department |
| fin. | Directie Uitvoering Regelingen | Directorate for the Implementation of Regulations |
| fin. | directie van de Bundesbank | Board of Directors of the Bundesbank |
| fish.farm. | Directie van de "Commande des Pêches" | Ministry for Fisheries and the Economy of the Sea |
| law, fin. | Directie van de ECB | Executive Board of the ECB |
| gen. | directie van de ECB | Executive Board of the European Central Bank |
| gen. | directie van de ECB | Executive Board of the ECB |
| fin. | Directie van de EIB | Management Committee |
| fin. | Directie van de EIB | Management Committee of the EIB |
| fin. | Directie van de EIB | EIB Management Committee |
| gen. | directie van de politie van de verbindingswegen | Directorate of Communication Lines |
| gen. | Directie v.d. Voedselvoorziening, , opgeheven | Food Supply Department |
| transp. | Directie Veiligheid en Toezicht | Safety and Supervision Department |
| gen. | Directie Veiligheidsbeleid | Security Policy Department |
| gen. | Directie Veiligheidscontrole van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie | the Directorate for Safeguards of the European Atomic Energy Community |
| tax. | Directie Verbruiksbelastingen | Consumer Tax Department |
| gen. | Directie Verdragen | Treaties Department |
| gen. | Directie Verenigde Naties | United Nations Department |
| gen. | Directie Verenigde Naties en Internationale Financiële Instellingen | United Nations and International Financial Institutions Department |
| gen. | Directie Vertalingen | Translation Department |
| sec.sys. | Directie verzekeringen en kostenbeleid gezondheidszorg | Health Insurance and Cost Control Department |
| gen. | Directie Verzekeringen,Tarieven en Arbeidsvoorwaardenbeleid | Insurance,Fees and Conditions of Employment Department |
| gen. | Directie Voedings-en Kwaliteitsaangelegenheden | Nutrition and Product Quality Department |
| gen. | Directie Voedings-en Veterinaire Aangelegenheden en Productveiligheid | Veterinary and Product Safety Department |
| gen. | Directie Voedings-en Veterinaire Aangelegenheden en Productveiligheid | Foodstuffs |
| gen. | Directie voor Pensioenzaken | Pensions Department |
| gen. | Directie voor Wetgeving en andere Juridische Aangelegenheden | Legislation and other Legal Affairs Department |
| gen. | Directie Voorlichting Buitenlandse Zaken | Foreign Affairs Information Department |
| gen. | Directie Voorlichting en Communicatie | Information and Communication Department |
| gen. | Directie Voorlichting Ontwikkelingssamenwerking | Development Cooperation Information Department |
| ed. | Directie Voorzieningen | Resources Directorate |
| gen. | Directie Vreemdelingenverkeer | Aliens Department |
| immigr. | directie vreemdelingenzaken | Directorate for Aliens Affairs |
| law | Directie Vreemdelingenzaken | Alien Affairs Department |
| gen. | Directie Waterhuishouding en Waterbeweging | Directorate for Water Management and Hydraulic Research |
| gen. | Directie Wegen | Highways Directorate |
| gen. | Directie Westelijk Halfrond | Western Hemisphere Department |
| gen. | Directie Wetenschappelijk Onderzoek en Planning, | Research and Planning Department |
| tax. | Directie Wetgeving Directe Belastingen | Direct Tax Legislation Department |
| fin. | Directie Wetgeving Douane | Customs Legislation Department |
| commer., tax. | Directie Wetgeving Verbruiksbelastingen | Consumer Tax Legislation Department |
| gen. | Directie Woningbouw en Stadsvernieuwing | Housing and Urban Renewal Department |
| gen. | Directie Zuiderzeewerken | Zuyder Zee Project Department |
| gen. | Directies/Inspecties in de provincie | Departments and inspectorates in the provinces |
| fin. | directies van Landeszentralbanken | Managing Boards of Land Central Banks |
| fin. | Gedragscode voor de leden van de Directie van de EIB | Code of Conduct for the Members of the Management Committee of the EIB |
| gen. | Hoofd v.d. Onderafdeling Uitvoering Technische Hulpverlening v.d. Directie Internationale Technische Hulp | Head of the Technical Assistance Implementation Subdivision of the International Technical Assistance Department |
| gen. | Hoofd v.d. Onderafdeling Voorbereiding Technische Hulpverlening v.d. Directie Internationale Technische Hulp | Head of the Technical Assistance Preparation Subdivision of the International Technical Assistance Department |
| crim.law. | landelijke directie Maffiabestrijding | State Anti-Mafia Division |
| ed. | Nederlands Verbond van Directies en Leerkrachten bij het Beroepsonderwijs | Dutch Union of Management and Staff of Vocational Schools |
| gen. | Nederlands Verbond van Directies en Leerkrachten bij het Nijverheidsonderwijs | Dutch Union of Management and Staff of Technical Schools |
| law | personeel van de buitendienst van de Directie Gevangeniswezen | staff of the external departments of the prison service |
| fin., econ. | president van de directie | President of the Executive Board |
| law | President van de Directie | President of the Executive Board |
| gen. | provinciale directie | Provincial Directorate |
| insur. | regionale directie voor de gezondheid | regional health directorate |
| insur. | regionale directie voor de gezondheid | regional public health directorate |
| insur. | regionale directie voor de gezondheid | regional health administration |
| insur. | regionale directie voor de volksgezondheid | regional public health directorate |
| insur. | regionale directie voor de volksgezondheid | regional health directorate |
| insur. | regionale directie voor de volksgezondheid | regional health administration |
| lab.law. | regionale directie voor de werkgelegenheid | Regional Employment Directorate |
| social.sc. | regionale directie voor sociale zekerheid | Regional Social Security Directorate |
| social.sc. | Regionale Directie voor sociale zekerheid | Regional Social Security Directorate |
| social.sc. | regionale directie voor sociale zekerheid | Regional Directorate of Social Security |
| social.sc. | Regionale Directie voor sociale zekerheid | Regional Directorate of Social Security |
| gen. | Regionale directies in de provincies | Regional departments for the provinces |
| fin., transp. | schip waarvan de rederij/de directie in het betrokken land is gevestigd en dat de vlag van dat land voert | Flag and Ownership/Management |
| gen. | Sous-Chef van de Directie Internationale Technische Hulp | Deputy Head, International Technical Assistance Department |
| gen. | Vereniging van Directies van Sociale Academies in Nederland | Netherlands Association of Principals of Schools of Social Work |
| law | vice-president van de directie | Vice-President of the Executive Board |
| law | vice-president van de directie | Vice-President of the Executive Board of the European Central Bank |
