| Dutch | English |
| Comité voor de uitvoering van het communautair actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid 2003-2008 | Committee for implementation of the programme of Community action in the field of public health 2003-2008 |
| communautair actieprogramma betreffende zeldzame ziekten | programme of Community action on rare diseases |
| communautair actieprogramma betreffende zeldzame ziekten | Programme of Community Action on Rare Diseases |
| communautair actieprogramma in verband met de preventie van aids en van bepaalde andere besmettelijke ziekten | programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases |
| communautair actieprogramma in verband met de preventie van aids en van bepaalde andere besmettelijke ziekten | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases |
| Communautair actieprogramma inzake de deelname van personen met beperkte mobiliteit aan het verkeer | Community action programme on the accessibility of transport to persons with reduced mobility |
| communautair actieprogramma inzake de preventie van drugsverslaving | Programme of Community Action on the prevention of drug dependence |
| communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering, -voorlichting, -opvoeding en -opleiding | programme of Community action on health promotion, information, education and training |
| communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering, -voorlichting, -opvoeding en -opleiding | Community action programme on health promotion, information, education and training |
| communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering, -voorlichting, -opvoeding en -opleiding | Community Action Programme on Health Promotion |
| communautair actieprogramma inzake met de milieuverontreiniging samenhangende ziekten | Programme of Community Action on pollution-related diseases |
| Communautair actieprogramma inzake voeding en gezondheid | Action programme on nutrition and health |
| communautair actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid 2003-2008 | programme of Community action in the field of public health |
| communautair actieprogramma tegen ziekten die door de milieuverontreiniging worden veroorzaakt, geprovoceerd of verergerd | Programme of Community action against diseases which are caused, provoked or aggravated by environmental pollution |
| communautair actieprogramma voor gezondheidsmonitoring | Programme of Community action on health monitoring |
