| Dutch | English |
| Ad hoc-Comité ARH | Ad-hoc Committee on STM |
| audit-comité | audit committee |
| Bazels Comité van bankentoezichthouders | Basel Committee on Banking Supervision |
| Bazels Comité van bankentoezichthouders | Basel Committee |
| Bazels Comité voor bankentoezicht | Basel Committee on Banking Supervision |
| Bazels Comité voor bankentoezicht | Basel Committee |
| besluit van het Gemengd Comité | decision of the joint Committee |
| BNI-comité bruto nationaal inkomen | GNI-Committee Gross National Income |
| BNI-comité bruto nationaal inkomen | Committee on the harmonisation of gross national income at market prices |
| BNP-comité | GNP Committee |
| Comite van Kredietorganisaties | Committee of Credit Associations |
| Comité Algemene Douanevoorschriften | Committee on General Customs Rules |
| Comité betalingen en verrekeningen CPSS van de centrale banken van de landen van de Groep van Tien | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks |
| Comité betreffende het financieel instrument voor het milieu | Committee on the financial instrument for the environment |
| Comité coördinatie en beleidsdialoog | Policy Dialogue and Coordination Committee |
| Comité "coördinatie interne markt" | Committee for coordination in the internal market field |
| Comité dat de concrete stappen naar de Economische en Monetaire Unie zal onderzoeken en voorstellen | Delors Committee |
| Comité dat de concrete stappen naar de Economische en Monetaire Unie zal onderzoeken en voorstellen | Committee on Economic and Monetary Union in Europe |
| Comité dat de concrete stappen naar de Economische en Monetaire Unie zal onderzoeken en voorstellen | Committee for the Study of Economic and Monetary Union |
| Comité Delors | Delors Committee |
| Comité Delors | Committee on Economic and Monetary Union in Europe |
| Comité Delors | Committee for the Study of Economic and Monetary Union |
| Comité der Effectenbeurzen in de Gemeenschap | Committee of Stock Exchanges in the EEC |
| Comité Douanebeleid | Customs Policy Committee |
| Comité douanesamenwerking EG-Turkije | EC-Turkey Customs Cooperation Committee |
| Comité Douaneveredelingsverkeer | Committee for Customs Processing Arrangements |
| Comité Douanevrijstellingen | committee on Duty-Free Arrangements |
| Comité Douanevrijstellingen | Committee on Duty Free Arrangements |
| Comité Douanewetboek | Customs Code Committee |
| Comité douanewetboek | Customs Code Committee |
| Comité Douanewetboek - Afdeling Algemene douanewetgeving | Customs Code Committee - Section for General Customs Rules |
| Comité Douanewetboek - Afdeling Douane-entrepots en vrije zones | Customs Code Committee - Section for Customs Warehouses and Free Zones |
| Comité Douanewetboek - Afdeling Douanevervoer | Customs Code Committee - Transit Section |
| Comité Douanewetboek - Afdeling Douanevrijstellingen | Customs Code Committee - Duty-free Arrangements Section |
| Comité Douanewetboek - Afdeling Douanewaarde | Customs Code Committee - Customs Valuation Section |
| Comité Douanewetboek - Afdeling Economische douaneregelingen | Customs Code Committee - Section for Customs Procedures with Economic Impact |
| Comité Douanewetboek - Afdeling Enig document | Customs Code Committee - Single Administrative Document Section |
| Comité Douanewetboek - Afdeling Gunstige tariefbehandeling aard of bijzondere bestemming goederen | Customs Code Committee - Section for Favourable Tariff Treatment nature or end-use of goods |
| Comité Douanewetboek - Afdeling Namaak | Customs Code Committee - Counterfeit Goods Section |
| Comité Douanewetboek - Afdeling Oorsprong | Customs Code Committee - Origin Section |
| Comité Douanewetboek - Afdeling Reizigersbagage in het lucht- en zeevervoer | Customs Code Committee - Section on the Movement of Air or Sea Passengers' Baggage |
| Comité Douanewetboek - Afdeling Tarief- en statistieknomenclatuur | Customs Code Committee - Tariff and Statistical Nomenclature Section |
| Comité Douanewetboek - Afdeling Tariefvraagstukken van economische aard | Customs Code Committee - Economic Tariff Questions Section |
| Comité economische douaneregelingen | Committee for Customs Procedures with Economic Impact |
| Comité Financiële diensten | Financial Services Committee |
| Comité fraudebestrijding | Anti-Fraud Committee |
| Comité Garantie USSR | Soviet Union Guarantee Committee |
| Comité goederenverkeer | Committee on the Movement of Goods |
| Comité inzake de communautaire procedure voor het beheer van de kwantitatieve contingenten | Committee on the Community procedure for administering quantitative quotas |
| Comité inzake de lening aan de voormalige Sowjetunie en haar Republieken | Committee on the loan to the former Soviet Union and its constituent Republics |
| Comité inzake een meerjarenprogramma van communautaire acties ter versterking van de prioritaire krachtlijnen en ter verzekering van de continuïteit en de consolidatie van het beleid teen aanzien van de ondernemingen, in het bijzonder het midden- en kleinbedrij, in de Gemeenschap | Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises |
| Comité inzake financiële steun aan Israël en de Palestijnse bevolking in de bezette gebieden | Committee on financial aid for Israel and the Palestinian population of the Occupied Territories |
| Comité inzake heffingen op het gebruik van de verkeerswegen | Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure |
| Comité inzake heffingen op het gebruik van de verkeerswegen | Committee on a Charging System for the Use of Transport Infrastructures |
| Comité inzake heffingen op het gebruik van verkeerswegen | Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure |
| Comité inzake heffingen op het gebruik van verkeerswegen | Committee on a Charging System for the Use of Transport Infrastructures |
| Comité inzake het financieringsinstrument voor het milieu LIFE | Committee on the Financial Instrument for the Environment LIFE |
| Comité inzake het meerjarig werkprogramma ten behoeve van coöperaties, onderlinge maatschappijen, verenigingen en stichtingen in de Gemeenschap | Committee on the multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community |
| Comité inzake tarief- en statistieknomenclatuur | Nomenclature Committee |
| Comité inzake tarief- en statistieknomenclatuur | Committee on Tariff and Statistical Nomenclature |
| Comité inzake technische handelsbelemmeringen | Committee on Technical Barriers to Trade |
| Comité landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling | Committee on Agricultural Structures and Rural Development |
| Comité Nomenclatuur | Nomenclature Committee |
| Comité Nomenclatuur | Committee on Tariff and Statistical Nomenclature |
| Comité Nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief | Committee on Common Customs Tariff Nomenclature |
| Comité op hoog niveau van effectentoezichthouders | High level Securities Supervisors Committee |
| Comité Quinn | Quinn Committee |
| Comité Quinn | Quinn Subcommittee |
| Comité Quinn | Banking Supervisory Subcommittee |
| Comité regeling voor de uitvoer | Committee on Rules for Exports |
| Comité SOF | Development Finance Cooperation Committee |
| Comité steun voor de economische herstructurering in Hongarije en Polen | Committee on Aid for Economic Restructuring in Hungary and Poland |
| Comité "tariefcontingenten" | Committee on tariff quotas |
| Comité tegen onrechtmatige handelspraktijken | Committee against Illicit Commercial Practices |
| Comité ter Controle van de Boekhouding | Audit Committee |
| Comité van artikel 9 | Article 9 Committee |
| Comité van Basel voor het toezicht op de banken | Cooke Committee |
| Comité van Basel voor het toezicht op de banken | Committee on Banking Supervision |
| Comité van Basel voor het toezicht op de banken | Basle Committee on Banking Supervision |
| Comité van Basel voor het toezicht op de banken | Basle Committee |
| Comité van Bazel | Cooke Committee |
| Comité van Bazel | Committee on Banking Supervision |
| Comité van Bazel | Basle Committee on Banking Supervision |
| Comité,van Bazel | Basle Supervisor's Committee |
| Comité,van Bazel | Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices |
| Comité van Bazel | Basle Committee |
| Comité,van Bazel | Cooke Committee |
| Comité,van Bazel | Basle Committee |
| Comité van beheer - agro-monetaire vraagstukken | Management Committee on Agri-monetary Questions |
| Comité van beheer inkomenssteun in de landbouw | Management Committee for Agricultural Income Aids |
| Comité van beheer - mededingingsvoorwaarden in de landbouw | Management Committee on Conditions of Competition in Agriculture |
| Comité van beheer - regeling van het handelsverkeer | Management Committee on Trade Mechanisms |
| Comité van beheer voor algemene preferenties | Committee for the Management of Generalised Preferences |
| Comité van beroepsorganisaties van het kredietwezen in de Europese Gemeenschappen | Committee of Credit Associations of the European Communities |
| Comité van de Investeringsfaciliteit | Investment Facility Committee |
| Comité van de Investeringsfaciliteit | IF Committee |
| comité van de wolindustrie in de EEG | Committee of the Wool Textile Industry of the EEC |
| comité van deskundigen | committee of experts |
| Comité van Europese effectenregelgevers | Committee of European Securities Regulators |
| Comité van Europese toezichthouders op verzekeringen en bedrijfspensioenen | Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors |
| comité van Eurovaluta's | Eurocurrency Committee |
| comité van het Europees Systeem van Centrale Banken | ESCB committee |
| comité van het Europees Systeem van Centrale Banken | Committee of the European System of Central Banks |
| Comité van Plaatsvervangers | Committee of Alternates |
| Comité van Presidenten van de Centrale Banken | Committee of Central Bank Governors |
| Comité van wederzijdse bijstand | mutual assistance group |
| Comité van Wijzen | Committee of Wise Men |
| Comité van wijzen voor de regulering van de Europese effectenmarkten | Committee of Wise Men on the Regulation of European Securities Markets |
| Comité verkeer van goederen | Committee on the Movement of Goods |
| Comité voor administratieve verslagleggingsvraagstukken en monetaire inkomsten | Accounting and Monetary Income Committee |
| Comité voor agro-monetaire vraagstukken | Committee on Agri-monetary Questions |
| Comité voor begrotingspolitiek | Budgetary Policy Committee |
| Comité voor begrotingstechniek | Budgetary Policy Committee |
| Comité voor Betalings- en Vereveningssystemen | Payment and Settlement Systems Committee |
| Comité voor Betalings- en Vereveningssystemen | PSSC |
| Comité voor bijzondere financiële steun aan Griekenland op sociaal gebied | Committee for Special Measures in Favour of Greece in the Social Field |
| Comité voor conjunctuurpolitiek | Conjunctural Policy Committee |
| Comité voor contingentenbeheer | Quota Administration Committee |
| Comité voor contingentenbeheer | Management Committee on quantitative import or export quotas |
| Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen houdende opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector kosmetische produkten | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Cosmetics Products Sector |
| Comité voor de controles op de conformiteit van de uit derde landen ingevoerde produkten | Committee on checks for conformity of products imported from third countries |
| Comité voor de hervorming van het internationale monetaire stelsel en daarmede verbonden kwesties | Committee on the Reform of the International Monetary System and Related Issues |
| Comité voor de hervorming van het internationale monetaire stelsel en daarmede verbonden kwesties | Committee of 20 |
| Comité voor de Investeringsfaciliteit | Investment Facility Committee |
| Comité voor de marktsituatie | Market Conditions Committee |
| Comité voor de Monetaire Unie van Europa | Association for the Monetary Union of Europe |
| Comité voor de nomenclatuur IDR | Nomenclature Committee CCC |
| Comité voor de overgang op de chartale euro | Cash Changeover Coordination Committee |
| Comité voor de overgang op de chartale euro | Cash Changeover Committee |
| Comité voor de regeling inzake economische passieve verdeling van textielprodukten | Committee on Economic Outward Processing Arrangements for Textiles |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening tot vaststelling van aanvullende douanerechten op de invoer van bepaalde producten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika | Committee for implementation of the Regulation establishing additional customs duties on imports of certain products originating in the United States of America |
| comité voor de verbetering en vereenvoudiging van het ondernemingsklimaat | Committee on the Improvement of the Business Environment and the Promotion of the Development of Enterprises |
| Comité voor de verbetering van het ondernemingsklimaat | Committee for improving the business environment |
| Comité voor de Waarde | Valuation Committee |
| Comité voor de waarde IDR | Valuation Committee CCC |
| Comité voor de werkgelegenheid en de arbeidsmarkt | Employment and Labour Market Committee |
| Comité voor douanesamenwerking ECS-EEG | ACP-EEC Customs Cooperation Committee |
| Comité voor EGKS-leningen | ECSC Loans Committee |
| Comité voor elektronische handtekeningen | Electronic Signature Committee |
| Comité voor financiële en technische steun aan en economische samenwerking met de ontwikkelingslanden in Latijns-Amerika en Azië | Committee on financial and technical assistance and economic cooperation with developing countries in Asia and Latin America |
| Comité voor handelsbesprekingen | Trade Negotiations Committee |
| Comité voor het effectenbedrijf | EU Securities Committee |
| Comité voor het effectenbedrijf | European Securities Committee |
| comité voor het effectenbedrijf | securities committee |
| comité voor het financieel mechanisme | financial mechanism committee |
| Comité voor het geharmoniseerd systeem | CCC Committee on a Harmonised Commodity Description and Coding System |
| Comité voor het toezicht | monitoring committee |
| Comité voor het verzekeringswezen | Insurance Committee |
| Comité voor invordering | Committee on Recovery |
| Comité voor passende maatregelen tot bestrijding van dumping | Committee for Appropriate Measures to Establish Remedial Anti-dumping |
| Comité voor Staateigendom | Committee for State Property Management |
| Comité voor Staateigendom | State Committee for the Management of State Property |
| Comité voor Staateigendom | State Committee for Property |
| Comité voor Staateigendom | Committee for Managing State Property |
| Comité voor steun aan de economische herstructurering van bepaalde landen van Midden- en Oost-Europa | Committee on Aid for Economic Restructuring in certain countries of central and eastern Europe |
| Comité voor vereenvoudiging | Simplification Committee |
| Comité voor wederzijdse bijstand | Committee for Mutual Assistance |
| Comité voor wederzijdse bijstand op douanegebied | Committee for mutual assistance on customs matters |
| Comité Wederzijdse bijstand | Committee for Mutual Assistance |
| Comités voor de vereenvoudiging van internationale handelsprocedures in de Gemeenschap | Committees for simplification of procedures for international commerce within the European Communities |
| Eerste verslag van het Comité van wijzen over de regulering van de Europese effectenmarkten | Initial report of the Committee of Wise Men on the regulation of European securities markets |
| ESCB-comité | ESCB committee |
| ESCB-comité | Committee of the European System of Central Banks |
| Europees Comité van coöperatieve productie- en werkgemeenschappen | European Committee of Workers' Cooperative, Productive and Artisanal Societies |
| Europees Comité voor de standaardisering van grensoverschrijdende betalingen | European Committee for Banking Standards |
| Europees comité voor het bedrijfsleven en de cultuur | European Committee for Business, Arts and Culture |
| Europees Comité voor het effectenbedrijf | European Securities Committee |
| Europees Comité voor het effectenbedrijf | EU Securities Committee |
| Europees Comité voor onderzoek en ontwikkeling | European Research and Development Committee |
| Europees Comité voor systeemrisico's | European Systemic Risk Board |
| Europees Comité voor systeemrisico's | ESRB |
| financieel comité | Finance Committee |
| financieel comité | Financial Committee |
| Financieel Comité | Financial Committee |
| Financieel Comité van het Europees Investeringsfonds | Financial Committee of the European Investment Fund |
| Financieel Comité van het Europees Investeringsfonds | EIF's Financial Committee |
| Gedragscode voor de leden van het Comité ter controle van de boekhouding van de EIB | Code of Conduct for the Members of the Audit Committee of the EIB |
| Gemengd Comité | Joint Committee |
| Gemengd Comité van de Douane-Unie | Customs Union Joint Committee |
| Gemengd Comité van de Douane-unie EG-Turkije | Joint Committee of the EC-Turkey Customs Union |
| Gemengd Comité van de Europese Economische Ruimte | European Economic Area Joint Committee |
| Gemengd Comité van de Europese toezichthoudende autoriteiten | Joint Committee of the European Supervisory Authorities |
| Gemengd Comité voor handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Palestijnse Autoriteit | Joint Committee for European Community-Palestinian Authority trade and cooperation |
| Gemengde Comités met de landen van de Europese Vrijhandelsassociatie | Joint Committees with Countries of the European Free Trade Association |
| Gespecialiseerd Comité inzake tarieven voor het grensoverschrijdend wegvervoer | Committee of Experts on International Road Tariffs |
| het bij artikel 109 C ingestelde comité | Committee set up by Article 109c |
| IF-comité | Investment Facility Committee |
| IF-comité | IF Committee |
| Informeel Financieel Comité | Informal Financial Committee |
| interim-comité | Interim Committee |
| interim-comité | Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund |
| interim-comité | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System |
| interim-comité | Interim Committee of the International Monetary Fund |
| interim-comité | IMF Interim Committee |
| interministerieel comité | Inter-ministerial committee |
| Interministerieel Comité voor economische planning | Interministerial Economic Planning Committee |
| Interministerieel Comité voor economische planning | Interministerial Committee for Economic Planning |
| Internationaal comité inzake boekhoudnormen | International Accounting Standards Committee |
| Internationaal Monetair en Financieel Comité | International Monetary and Financial Committee |
| Interrepublikeins Economisch Comité | inter-republic economic committee |
| interstatelijk comité | inter-republic economic committee |
| IPA-comité | IPA Committee |
| LIFE+-comité | LIFE+ Committee |
| Ministerieel Comité voor economische en sociale coördinatie | Ministerial Committee for Economic and Social Coordination |
| Monetair Comité | Monetary Committee |
| nieuw speciaal comité voor contact met het publiek | new special committee for contact with the public |
| permanent comité van de EVA-Staten | Standing Committee of the EFTA States |
| Politiek Comité,afdeling IDR | policy commission |
| Pools Comité voor Normalisering, Meting en Kwaliteitsbewaking | Polish Committee for Standardisation, Measures and Quality Control |
| Raadgevend Comite voor het bankwezen | bank advisory committee |
| Raadgevend comité bankwezen | Banking Advisory Committee |
| Raadgevend comité bankwezen | Advisory Committee on Banking |
| Raadgevend Comité coördinatie interne markt | Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field |
| Raadgevend Comité inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring | Advisory Committee on Protection against Dumped or Subsidised Imports |
| Raadgevend Comité inzake de boekhouding van spoorwegondernemingen | Advisory Committee on the Accounts of Railway Undertakings |
| Raadgevend Comité inzake de in crisissituaties te nemen maatregelen op de markt voor het goederenvervoer over de weg | Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road |
| Raadgevend Comité inzake de kostenberekening van de spoorwegondernemingen | Advisory Committee on Costing for Railway Undertakings |
| Raadgevend Comité inzake oneerlijke tariefpraktijken in het vervoer over zee | Advisory Committee on Unfair Pricing Practices in Maritime Transport |
| Raadgevend Comité inzake sociale economie | Advisory Committee on cooperatives |
| Raadgevend Comité inzake steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren | Advisory Committee on the Granting of Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway |
| Raadgevend Comité inzake steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren | Advisory Committee on aids to transport by rail, road and inland waterway |
| Raadgevend Comité van de EER | EEA Consultative Committee |
| Raadgevend Comité van de EVA | EFTA Consultative Committee |
| Raadgevend Comité voor agentuurovereenkomsten | Advisory Committee on Agency Contracts |
| raadgevend comité voor banken | bank advisory committee |
| Raadgevend Comité voor coöperaties, onderlinge maatschappijen, verenigingen en stichtingen | Consultative Committee for cooperatives, mutual societies, associations and foundations |
| Raadgevend Comité voor de controle op concentraties van ondernemingen | Advisory Committee on Concentrations |
| Raadgevend Comité voor de eigen middelen | Advisory Committee on the Communities' Own Resources |
| Raadgevend Comité voor de eigen middelen | Advisory Committee on Own Resources |
| Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke invoerregeling | Advisory Committee on Common Rules for Imports |
| Raadgevend Comité voor de steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren | Advisory Committee on the Granting of Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway |
| Raadgevend Comité voor de steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren | Advisory Committee on aids to transport by rail, road and inland waterway |
| Raadgevend Comité voor de toepassing van de mededingingsregelingen op staatsmonopolies in de energiesector | Advisory Committee on the Application of Competition Regulations to State Monopolies in the Energy Sector |
| Raadgevend Comité voor douanezaken | Advisory Committee on Customs Matters |
| Raadgevend Comité voor economische en maatschappelijke integratie van de groepen van kansarmen | Advisory Committee on Economic and Social Integration of the Least Privileged Groups |
| Raadgevend Comité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities | Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions |
| Raadgevend Comité voor mededingingsregelingen en machtsposities op het gebied van concentraties van ondernemingen | Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in the Field of Concentrations between Undertakings |
| Raadgevend Comité voor verzekeringen | Advisory Committee on Insurance |
| sociaal-economisch sub-comité | Economic and Social Sub-Committee |
| Stabex-ALA-Comité | ALA Stabex Committee |
| Tacis-Comité | Tacis Committee |
| Toezichthoudend Comité | monitoring committee |
| vicevoorzitter van het Comité voor het geharmoniseerd systeem | vice-chairman of the Harmonised System Committee |
