| Subject | Dutch | English |
| gen. | academisch comité | Academic Committee |
| gen. | ACS-EEG-Comité | ACP-EEC Committee |
| gen. | ACS-EEG-Comité van Ambassadeurs | ACP-EEC Committee of Ambassadors |
| gen. | ACS-EEG-Comité van ambassadeurs | ACP-EEC Committee of Ambassadors |
| gen. | ACS-EG-Comité voor samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering | ACP-EC Development Finance Cooperation Committee |
| gen. | ACS-EU-Comité van ambassadeurs | ACP-EU Committee of Ambassadors |
| gen. | advies van het politiek comité | opinion of the Political Committee |
| gen. | Adviserend Comité voor de Toepassing van Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development |
| gen. | ALA-Comité | Committee for Aid to Developing Countries in Asia and Latin America |
| gen. | ALA-Comité | ALA Committee |
| gen. | ALA-comité samenwerking van de Gemeenschap met de landen van Azië en Latijns-Amerika | ALA Committee Community cooperation with Asian and Latin American countries |
| gen. | Ambtelijk Sociaal Comité | Social Committee |
| gen. | ARGO-comité actieprogramma voor administratieve samenwerking op het gebied van buitengrenzen, visa, asiel en immigratie | ARGO Committee action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration |
| gen. | Bazels Comité | Basel Committee |
| gen. | Bazels Comité voor het bankentoezicht | Basle Committee on Banking Supervision |
| gen. | Beperkt Comité voor de samenwerkingsovereenkomsten van de lidstaten met derde landen | Select Committee on Cooperation Agreements |
| gen. | Beperkt Comité voor de samenwerkingsovereenkomsten van de lidstaten met derde landen | Select Committee on Cooperation Agreements between Member States and Third Countries |
| gen. | Beperkt Comité voor de samenwerkingsovereenkomsten van de lidstaten met derde landen | Restricted Committee on cooperation agreements between Member States and third countries |
| gen. | Bijzonder Comité voor Preferenties | Special Committee on Preferences |
| gen. | binnen het raam van de algemene bevoegdheden van het Comité | within the general terms of reference of the committee |
| gen. | BNP-comité bruto nationaal product | GNP-Committee Gross National Product |
| gen. | Bureau van het Raadgevend Comité EGKS | Bureau of the ECSC Consultative Committee |
| gen. | Centraal Comité | Central Committee |
| gen. | Centraal comité | Central Committee |
| gen. | Codex-comité voor residuen van bestrijdingsmiddelen | Codex Committee on Pesticide Residues |
| gen. | Codex-comité voor vis en visserijproducten | Codex Committee on Fish and Fishery Products |
| gen. | Comite voor wetenschappelijke en technische informatie en documentatieCIDST | Committee for Scientific and Technical Information and Documentation |
| gen. | Comité 1373 | 1373 Committee |
| gen. | Comité 1373 | Counter-Terrorism Committee |
| gen. | Comité 1373 | Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism |
| gen. | Comité Aardoliebevoorrading | Oil Supply Committee |
| gen. | Comité Algemene preferenties | Generalised Preferences Committee |
| gen. | Comité Associatie derde landen | Committee on the Association of Third Countries |
| gen. | Comité Associatie derde landen | Committee on Associations with Third Countries |
| gen. | Comité bevoegde instanties inzake risico's van zware ongevallen | Committee of Competent Authorities on Major Accident Hazards |
| gen. | Comité Buitenlandse Betrekkingen | Foreign Relations Committee |
| gen. | Comité Communautair Douanevervoer | Committee on Community Transit |
| gen. | Comité culturele zaken | Committee on Cultural Affairs |
| gen. | Comité dat binnen het Deense parlement bevoegd is voor Europese aangelegenheden | European Affairs Committee of the Danish Parliament |
| gen. | Comité defensiebeleid en -planning | Defence Policy and Planning Committee |
| gen. | Comité der boerenvereniging | Peasants' Unity Committee |
| gen. | Comité der wijzen EG | Three Wise Men |
| gen. | Comité Douane 2007 | Customs 2007 Committee |
| gen. | Comité Douanebeleid - Werkgroep Automatisering | Customs Policy Committee |
| gen. | Comité Douanesamenwerking EG-Bulgarije | EC-Bulgaria Customs Cooperation Committee |
| gen. | Comité Douanesamenwerking EG-Isräel | EC-Israel Customs Cooperation Committee |
| gen. | Comité Douanesamenwerking EG-Roemenië | EC-Romania Customs Cooperation Committee |
| gen. | Comité Douanesamenwerking EG-Tunesië | EC-Tunisia Customs Cooperation Committee |
| gen. | Comité Douanevraagstukken en Plaatsvervangers | Customs Questions Committee and Deputies |
| gen. | Comité Douanewetgeving | Customs Legislation Committee |
| gen. | Comité Douanewetgeving groep oorsprong van goederen | Customs Legislation Committee origin group |
| gen. | Comité Douanewetgeving - GUD/5 | Customs Legislation Committee GUD/5 |
| gen. | Comité "drukapparatuur" | Committee on pressure equipment |
| gen. | Comité Eenjarige Zaaibloemen | Annuals Committee |
| gen. | Comité " Elektrische apparaten en machines " | Committee on Electrical Equipment and Machinery |
| gen. | Comité Eurodicautom Zwitserland/Commissie | Switzerland/Commission Eurodicautom Committee |
| gen. | Comité Europese Onderzoeksruimte en innovatie | European Research Area and Innovation Committee |
| gen. | Comité financiële diensten | Financial Services Committee |
| gen. | Comité handelspolitiek | Trade Policy Committee |
| gen. | Comité handelspolitiek gewone leden | Trade Policy Committee Full Members |
| gen. | Comité handelspolitiek - deskundigen STIS, diensten en investeringen, wederzijdse erkenning | Trade Policy Committee - Experts STIS, Services and Investment, Mutual Recognition |
| gen. | Comité Information Officers ECDOC | ECDOC Information Officers Committee |
| gen. | Comité interne veiligheid | Internal Security Committee |
| gen. | Comité inzake algemene productveiligheid | Committee on General Product Safety |
| gen. | Comité inzake de beoordeling en de beperking van de risico's van bestaande stoffen | Committee on the evaluation and control of the risks of existing substances |
| gen. | Comité inzake de beoordeling en het beheer van de luchtkwaliteit | Committee on ambient air quality assessment and management |
| gen. | Comité inzake de bescherming tegen de gevolgen van de extraterritoriale toepassing van rechtsregels uitgevaardigd door een derde land en daarop gebaseerde of daaruit voortvloeiende handelingen anti-boycot | Committee on protection against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom anti-boycott |
| gen. | Comité inzake de bijzondere kaderregeling voor bijstand ten behoeve van de traditionele ACS-leveranciers van bananen | Committee on the special framework of assistance for traditional ACP suppliers of bananas |
| gen. | Comité inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna | Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora |
| gen. | Comité inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna | Natura Committee |
| gen. | Comité inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna | Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora HABITAT |
| gen. | Comité inzake de ontwikkeling van de spoorwegen in de Gemeenschap | Committee on the development of the Community's railways |
| gen. | Comité inzake de richtsnoeren voor trans-Europese telecommunicatienetwerken | TEN-Telecom Committee |
| gen. | Comité inzake de richtsnoeren voor trans-Europese telecommunicatienetwerken | Committee on the guidelines for trans-European telecommunications networks |
| gen. | Comité inzake de tweede fase van het communautaire actieprogramma op onderwijsgebied Socrates II | Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II |
| gen. | Comité inzake de uitvoer van cultuurgoederen | Committee on the export of cultural goods |
| gen. | Comité inzake de vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde producten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables |
| gen. | Comité inzake de vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op groenten en fruit | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables |
| gen. | Comité inzake de vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op levensmiddelen van dierlijke oorsprong | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin |
| gen. | Comité inzake het communautair actieprogramma ter bestrijding van discriminatie | Committee on the Community action programme to combat discrimination |
| gen. | Comité inzake het communautair actieprogramma voor civiele bescherming | Committee on the Community action programme in the field of civil protection |
| gen. | Comité inzake het ecopuntensysteem voor vrachtwagens in transito door Oostenrijk | Committee on the ecopoint system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria |
| gen. | Comité inzake het pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid | Committee on the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession ISPA |
| gen. | Comité inzake het tweede algemeen stelsel van erkenning van beroepsopleidingen | Committee on the second general system for the recognition of professional education |
| gen. | Comité inzake producten afkomstig van walvisachtigen | Committee on cetacean products |
| gen. | Comité inzake specificiteitscertificeringen van landbouwproducten en levensmiddelen | Committee on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs |
| gen. | Comité K.4 | Article K.4 Committee |
| gen. | Comité K.4 | Committee set up by Article K.4 |
| gen. | Comité Kolen en staal | Coal and Steel Committee |
| gen. | Comité Landen met staatshandel | Committee on the Eastern Countries |
| gen. | Comité "Leonardo da Vinci" | Leonardo de Vinci Committee |
| gen. | Comité "Major Donors" | Major Donors' Group |
| gen. | Comité "Medische hulpmiddelen" | Committee on Medical Devices |
| gen. | Comité Meetinstrumenten | Measuring Instruments Committee |
| gen. | Comité mensenrechten en democratie | Human Rights and Democracy Committee |
| gen. | Comité nationaal en internationaal goederen- en personenvervoer over de binnenwateren in de Gemeenschap | Committee on the national and international carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community |
| gen. | Comité Nationaal Landjuweel | National Committee Amateur Dramatics Competition Cup |
| gen. | ..Comité Nomenclatuur | Nomenclature Committee |
| gen. | Comité Onderzoek EG-Israël | EC-Israel Research Committee |
| gen. | Comité Ordonnateurs administratieve kredieten | Committee of Authorizing Officers for Administrative Appropriations |
| gen. | Comité pan-Europese e-overheidsdiensten | Pan-European eGovernment Services Committee |
| gen. | Comité politique EEG | Political Committee |
| gen. | Comité redactie congres | Congress Drafting Committee |
| gen. | Comité Regeling inzake economische passieve veredeling van textielproducten | Committee on economic outward processing arrangements for textiles |
| gen. | Comité SIS II | SIS II committee |
| gen. | Comité "Socrates" | Socrates Committee |
| gen. | Comité statistiek van de buitenlandse handel | Committee on External Trade Statistics |
| gen. | Comité Statistiek van de buitenlandse handel | Committee on External Trade Statistics |
| gen. | Comité tegen Apartheid | Committee Against Apartheid |
| gen. | Comité "Tempus" | Tempus Committee |
| gen. | Comité ter beoordeling van bestralingsexperimenten | Experiment Assessment Committee |
| gen. | Comité ter voorbereiding van de bijeenkomsten van de hoofden van administratieve diensten | Preparatory Committee for Meetings of Heads of Administrative Services |
| gen. | Comité terrorismebestrijding | 1373 Committee |
| gen. | Comité terrorismebestrijding | Counter-Terrorism Committee |
| gen. | Comité terrorismebestrijding | Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism |
| gen. | Comité Textielproducten overeengekomen regeling | Textile Committee conventional regime |
| gen. | comité Toekenning van bevoegdheden | committee assisting the Commission in the exercise of powers |
| gen. | Comité Transit EEG-Oostenrijk | Transit Committee EEC-Austria |
| gen. | Comité uit hoofde van artikel 124 van het Verdrag | Committee under Article 124 of the Treaty |
| gen. | Comité uit hoofde van artikel 147 van het Verdrag | Committee under Article 147 of the Treaty |
| gen. | Comité "Uitwisseling van technische informatie over water- en luchtverontreiniging en over geluidshinder" | Committee on Exchanges of Technical Information on Air, Water and Noise Pollution |
| gen. | Comité van ACS-ambassadeurs | Committee of ACP Ambassadors |
| gen. | Comité van ambassadeurs | ACP-EU Committee of Ambassadors |
| gen. | Comité van ambassadeurs | Committee of Ambassadors |
| gen. | Comité van artikel 12 algemeen communautair kader voor activiteiten ter vergemakkelijking van de justitiële samenwerking in burgerlijke zaken | Article 12 Committee general Community framework of activities to facilitate implementation of judicial cooperation in civil matters |
| gen. | Comité van artikel 22 | Article 22 Committee |
| gen. | Comité van artikel 193 op ministerieel niveau | Ministerial Article 193 Committee |
| gen. | Comité van artikel 108 gemachtigden | Article 108 Committee authorised representatives |
| gen. | Comité van artikel 108 | Article 108 Committee |
| gen. | Comité van artikel 13 algemeen communautair kader voor activiteiten ter vergemakkelijking van de justitiële samenwerking in burgerlijke zaken | Article 13 Committee general Community framework of activities to facilitate the implementation of judicial cooperation in civil matters |
| gen. | Comité van artikel 14 bij de EIB | Article 14 Committee at the EIB |
| gen. | Comité van artikel K.4 | K.4 Committee |
| gen. | Comité van artikel K.4 | Article K.4 Committee |
| gen. | Comité van artikel 36 van het VEU ex-artikel K.4 | Article 36 former Article K.4 Committee |
| gen. | comité van beheer | management committee |
| gen. | Comité van beheer Antennenet met faseregeling Actie 25/I | Management Committee on Aerial Network with Phase Control Project 25/I |
| gen. | Comité van beheer "schapen en geiten" | Management Committee for Sheep and Goats |
| gen. | Comité van beheer Totstandbrenging van een europees informatica-netwerk Actie 11 | Management Committee on the Establishment of a European Informatics Network Project 11 |
| gen. | Comité van beheer voor aardappelen | Management Committee for Potatoes |
| gen. | Comité van beheer voor communautaire initiatieven | Management Committee for Community Initiatives |
| gen. | Comité van beheer voor de bibliotheken | Libraries Management Committee |
| gen. | Comité van beheer voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling | Management Committee on Agricultural Structures and Rural Development |
| gen. | Comité van beheer voor eieren en slachtpluimvee | Management Committee for Poultrymeat and Eggs |
| gen. | Comité van beheer voor het speciaal programma ter bestrijding van de honger in de wereld | Management Committee for the Special Programme to Combat Hunger in the World |
| gen. | Comité van beheer voor kunstmatig gedroogde voedergewassen | Management Committee for Dehydrated Fodder |
| gen. | Comité van beheer voor levende planten en producten van de bloementeelt | Management Committee for Live Plants |
| gen. | Comité van beheer voor melk en zuivelproducten | Management Committee for Milk and Milk Products |
| gen. | Comité van beheer voor natuurlijke vezels | Management Committee for Natural Fibres |
| gen. | Comité van beheer voor schapen en geiten | Management Committee for Sheep and Goats |
| gen. | Comité van beheer voor schapevlees | Management Committee for Mutton and Lamb |
| gen. | Comité van beheer voor verse groenten en fruit | Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables |
| gen. | Comité van beheer voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit | Management Committee for Processed Fruit and Vegetables |
| gen. | Comité van beheer voor wijn | Management Committee for Wines |
| gen. | Comité van beperkte omvang | Select Committee |
| gen. | comité van beroep | Appeals Committee |
| gen. | Comité van contribuanten | Committee of Contributors |
| gen. | Comité van de Drie Wijzen | Three Wise Men |
| gen. | Comité van de graan- en veevoederhandel in de EG | Grain and Feed Trade Committee of the EC |
| gen. | Comité van de parlementsleden van de EVA | EFTA Parliamentarians' Committee |
| gen. | Comité van de parlementsleden van de EVA | Committee of Members of Parliament of the EFTA Countries |
| gen. | Comité van de regio's | Committee of the Regions |
| gen. | Comité van de Sectorale Sociale Dialoog in de Sector Zeevisserij | Sectoral Dialogue Committee in the Maritime Fisheries Sector |
| gen. | Comité van de UDAP's Gedecentraliseerde eenheden voor analyse en programmatie | Analysis and Programming Units Committee |
| gen. | Comité van de wolindustrieën van de EEG | Committee for the Wool Industries of the EEC |
| gen. | Comité van deskundigen Additieven in voedermiddelen | Committee of Experts on Additives in Feeding-stuffs |
| gen. | Comité van deskundigen Analysemethoden bestrijdingsmiddelen | Committee of Experts on Methods of Analysis of Pesticides |
| gen. | Comité van deskundigen Analysemethoden grondstoffen veevoeder | Committee of Experts on Methods of Analysis of Feedingstuffs Constituents |
| gen. | Comité van deskundigen Analysemethoden zuivelprodukten | Committee of Experts on Methods of Analysis of Milk Products |
| gen. | Comité van deskundigen Bepaling van stoffen met hormonale of tegenovergestelde werking | Committee of Experts on Determination of Substances with Hormonal or Antihormonal Effects |
| gen. | Comité van deskundigen Chemische bepaling van in vetstoffen oplosbare vitaminen | Committee of Experts on Chemical Determination of Fat Soluble Vitamins |
| gen. | Comité van deskundigen Chemische bepaling van in water oplosbare vitaminen | Committee of Experts on Chemical Determination of Water Soluble Vitamins |
| gen. | Comité van deskundigen Chemische bepaling van micro-elementen | Committee of Experts on Chemical Determination of Trace Elements |
| gen. | Comité van deskundigen Chemische en fysische kolenveredeling | Experts Committee on Chemical and physical upgrading of coal |
| gen. | Comité van deskundigen Cokesoventechniek | Experts Committee on Coke-oven Techniques |
| gen. | Comité van deskundigen Gesteentedruk en ondersteuning | Experts Committee on Strata Control |
| gen. | Comité van deskundigen Microbiologische bepaling van antibiotica | Committee of Experts on Microbiological Determination of Antibiotics |
| gen. | Comité van deskundigen Microbiologische bepaling van in water oplosbare vitaminen en aminozuren | Committee of Experts on Microbiological Determination of Water Soluble Vitamins and Amino Acids |
| gen. | Comité van deskundigen Microscopische bepalingen | Committee of Experts on Microscopic Determinations |
| gen. | Comité van deskundigen Mijngangtechniek | Experts Committee on Development Work Techniques |
| gen. | Comité van deskundigen Mijngas en mijnventilatie | Experts Committee on Firedamp and Ventilation |
| gen. | Comité van deskundigen Ondergrondse dienst | Experts Committee on Outbye Operations Underground |
| gen. | Comité van deskundigen Onderzoek en vertaling van Oosteuropese technische literatuur | Experts Committee on Abstracting and translation of technical literature from Eastern European Countries |
| gen. | Comité van deskundigen Toelatingscriteria landbouwgewassen | Committee of Experts on Acceptance Criteria agricultural species |
| gen. | Comité van deskundigen Veredelingsprocédés | Experts Committee on Upgrading processes |
| gen. | Comité van deskundigen voor de bescherming van kinderen tegen seksuele uitbuiting en misbruik | Committee of Experts on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Abuse |
| gen. | Comité van deskundigen voor de ontwikkeling van de rechten van de mens | Committee of Experts for the Development of Human Rights |
| gen. | Comité van deskundigen voor de overdracht van informatie tussen de communautaire talen | Committee of Experts for the Transfer of Information between Community Languages |
| gen. | Comité van deskundigen voor mijnventilatie | Experts on Ventilation |
| gen. | Comité van deskundigen voor mijnventilatie | Committee of Experts on Ventilation |
| gen. | Comité van deskundigen voor moeilijk ontvlambare hydraulische vloeistoffen | Experts on fire-resistant fluids |
| gen. | Comité van deskundigen voor moeilijk ontvlambare hydraulische vloeistoffen | Committee of Experts on Fire-resistant Hydraulic Fluids |
| gen. | Comité van deskundigen voor schachtophaalkabels | Committee of Experts on Winding Ropes |
| gen. | Comité van deskundigen voor vraagstukken bij schachtbranden op grote diepte | Committee of Experts on Aspects of Fires in Deep Shafts |
| gen. | Comité van deskundigen Winplaatstechniek | Experts Committee on Coal-winning Techniques |
| gen. | comité van directeuren | Committee of Directors |
| gen. | Comité van directeuren op het gebied van landbouwkundig onderzoek | Committee of Directors for Agricultural Research |
| gen. | Comité van het EOF | European Development Fund Committee |
| gen. | Comité van het EOF Europees Ontwikkelingsfonds | EDF Committee European Development Fund |
| gen. | comité van het EOF-LGO | EDF-OCT Committee |
| gen. | Comité van het E.O.G.F.L | E.A.G.G.F. Committee |
| gen. | Comité van het Europees Ontwikkelingsfonds | EDF Committee |
| gen. | Comité van het Europees Ontwikkelingsfonds | European Development Fund Committee |
| gen. | Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw | Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund |
| gen. | Comité van Militair Gedelegeerden | Military Delegates Committee |
| gen. | Comité van Ministers | Committee of Ministers of the Council of Europe |
| gen. | Comité van Ministers | Committee of Ministers |
| gen. | Comité van ministers | Committee of Ministers |
| gen. | Comité van onafhankelijke deskundigen | Committee of Experts to report on fraud, mismanagement and nepotism |
| gen. | Comité van Overleg | Consultative Committee |
| gen. | Comité van overleg | Consultation Committee |
| gen. | Comité van permanente vertegenwoordigers | Permanent Representatives Committee |
| gen. | Comité van permanente vertegenwoordigers | Committee of Permanent Representatives of the governments of the Member States |
| gen. | Comité van Permanente Vertegenwoordigers | Permanent Representatives Committee |
| gen. | comité van raadgevende aard | advisory committee |
| gen. | Comité van regeringsdeskundigen dat de Commissie bijstaat bij het bestuderen van de vervoerkosten | Committee of Government Experts appointed to assist the Commission in carrying out Studies on Transport Costs |
| gen. | Comité van Regeringsdeskundigen inzake de kosten voor de wegen voor het vervoer | Committee of government experts on transport infrastructure costs |
| gen. | Comité van Suppleanten | Committee of Deputies |
| gen. | Comité van toezicht | Supervisory Committee |
| gen. | comité van vertegenwoordigers van de lidstaten | committee of representatives of the Member States |
| gen. | Comité van vooraanstaande kankerdeskundigen | High-level Committee of Cancer Experts |
| gen. | Comité van vooraanstaande kankerdeskundigen | Committee of Leading Cancer Experts |
| gen. | Comité van wijzen | Committee of Independent Experts |
| gen. | Comité van wijzen | Committee of wise men |
| gen. | Comité van wijzen | Committee of Experts to report on fraud, mismanagement and nepotism |
| gen. | Comité v.d. landbouworganisaties der EEG | Committee of Agricultural Organisations in the EEC |
| gen. | Comité Verenigde Inlichtingendiensten Nederland | Committee of Dutch Intelligence Services |
| gen. | Comité Voedselzekerheid en voedselhulp | Food Security and Food Aid Committee |
| gen. | Comité voor administratieve samenwerking | Committee on administrative cooperation |
| gen. | Comité voor Bankentoezicht | Banking Supervisory Committee |
| gen. | Comité voor begroting en financiën | Budget and Finance Committee |
| gen. | Comité voor bijstand aan de nieuwe onafhankelijke staten en Mongolië | Committee for assistance to the New Independent States and Mongolia |
| gen. | Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn "aërosols" | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on aerosol dispensers |
| gen. | Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn betreffende afvalstoffen | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on waste |
| gen. | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de techniek | Committee on the Adaptation of the Directives to Technical Progress |
| gen. | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - cosmetische producten | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Cosmetic Products |
| gen. | Comité voor de aanpassing van de richtlinjen aan de vooruitgang van de techniek-Analysemethoden in de textielsector | Committee for the Adaption to Technical Progress of the Directives on Methods of Textile Analysis |
| gen. | Comité voor de aanpassing van de richtlinjen aan de vooruitgang van de techniek-Kwaliteit van zoet oppervlaktewater | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Surface Fresh Water Quality |
| gen. | Comité voor de aanpassing van de richtlinjen aan de vooruitgang van de techniek-Veiligheidssignalering op de arbeidsplaats | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directive on the Provision of Safety Signs at Places of Work |
| gen. | Comité voor de civiele aspecten van crisisbeheersing | Committee for Civilian Aspects of Crisis Management |
| gen. | Comité voor de controle op de omgevingsradioactiviteit | Committee on the Monitoring of Ambient Radioactivity |
| gen. | Comité voor de derde fase van het Trans-Europees Mobiliteitsprogramma voor hoger onderwijs Tempus III | Committee on the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education Tempus III |
| gen. | Comité voor de economische hulp aan de landen van Centraal- en Oost- Europa | Committee on economic aid to the countries of central and eastern Europe |
| gen. | Comité voor de economische politiek | Economic Policy Committee |
| gen. | Comité voor de elektronische luchtafweer in het NAVO-gebied | NATO Air Defence Electronic Environment Committee |
| gen. | Comité voor de energie Voorzitter/Commissie | Energy Committee Chaired by Commission |
| gen. | Comité voor de harmonisatie van de nationale regelgevingen betreffende kabelbaaninstallaties voor personenvervoer | Committee for harmonisation of national regulations relating to cableway installations designed to carry persons |
| gen. | Comité voor de in artikel 42 van het LGO-besluit genoemde zaken | Committee on matters covered by Article 42 of the Overseas Association Decision |
| gen. | Comité voor de in artikel 36 van het LGO-besluit genoemde zaken | Committee on matters covered by Article 36 of the Overseas Association Decision |
| gen. | Comité voor de NIMEXE statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en de handel tussen de Lid=Staten | NIMEXE Committee |
| gen. | Comité voor de Nomenclatuur | Nomenclature Committee |
| gen. | Comité voor de ontwikkeling en de omschakeling van de regio's | Committee on the Development and Conversion of Regions |
| gen. | Comité voor de ontwikkeling en de omschakeling van de regio's | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions |
| gen. | Comité voor de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied | Committee on the Convention on the use of information technology for customs purposes |
| gen. | Comité voor de sectoriële dialoog - binnenscheepvaart | Sectoral Dialogue Committee - inland navigation |
| gen. | Comité voor de sectoriële dialoog - burgerluchtvaart | Sectoral Dialogue Committee - civil aviation |
| gen. | Comité voor de sectoriële dialoog - landbouw | Sectoral Dialogue Committee - agriculture |
| gen. | Comité voor de sectoriële dialoog - posterijen | Sectoral Dialogue Committee - postal services |
| gen. | Comité voor de sectoriële dialoog - schoenindustrie | Sectoral Dialogue Committee - footwear industry |
| gen. | Comité voor de sectoriële dialoog - spoorwegen | Sectoral Dialogue Committee - railways |
| gen. | Comité voor de sectoriële dialoog - telecommunicatie | Sectoral Dialogue Committee - telecommunications services |
| gen. | Comité voor de sectoriële dialoog - wegvervoer | Sectoral Dialogue Committee - road transport |
| gen. | Comité voor de sectoriële dialoog - zeevervoer | Sectoral Dialogue Committee - maritime transport |
| gen. | Comité voor de sectoriële dialoog - zeevisserij | Sectoral Dialogue Committee - sea fishing |
| gen. | Comité voor de statistiek van het goederenverkeer met derde landen | Committee on statistics relating to the trading of goods with third countries |
| gen. | Comité voor de statistiek van het goederenverkeer met derde landen | Committee on statistics relating to the trading of goods with non-member countries |
| gen. | Comité voor de statistiek van het goederenverkeer tussen de lidstaten | Committee for the statistics on the trading of goods between Member States |
| gen. | Comité voor de tenuitvoerlegging van de humanitaire acties | Committee for implementation of humanitarian aid operations |
| gen. | Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de verbranding van afval | Committee for implementation of the directive on the incineration of waste |
| gen. | Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging | Committee for implementation of the directive on integrated pollution prevention and control IPPC |
| gen. | Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende Gemeenschapsmodellen | Committee for implementation of the regulation on Community designs |
| gen. | Comité voor de tenuitvoerlegging van protocol nr. 9 betreffende vervoer over de weg en per spoor, alsmede gecombineerd vervoer in Oostenrijk Ecopunten | Committee for implementation of Protocol No 9 on road, rail and combined transport in Austria Ecopoints |
| gen. | Comité voor de toepassing op communautair niveau van de overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen | Committee on the implementation at Community level of the agreement on technical barriers to trade |
| gen. | Comité voor de uitvoerende agentschappen | Committee for Executive Agencies |
| gen. | Comité voor de uitwisseling an ambtenaren | Committee on the exchange of officials |
| gen. | Comité voor de verbetering en de vereenvoudiging van het ondernemingsklimaat | Committee on Improving and Simplifying the Business Environment |
| gen. | Comité voor de vervoerinfrastructuur | Committee for Transport Infrastructure |
| gen. | Comité voor de visserij-overeenkomst EG-Canada | Committee on the EC-Canada fisheries agreement |
| gen. | Comité voor de Wederopbouw | Reconstruction Committee |
| gen. | Comité voor de wederzijdse erkenning van de overeenstemmingsbeoordeling Gemeenschap - Zwitserland | Committee on mutual recognition in relation to conformity assessment Community - Switzerland |
| gen. | Comité voor de werkgelegenheid | Employment Committee |
| gen. | Comité voor deaanpassing aan de vooruitgang van de techniek - tachograaf | Committee on Adaptation to Technological Progress - tachograph |
| gen. | Comité voor defensieplanning | Defence Planning Committee |
| gen. | Comité voor douanesamenwerking ACS | Customs Co-operation Committee ACP |
| gen. | Comité voor douanesamenwerking ACS-EG | ACP-EC Customs Cooperation Committee |
| gen. | Comité voor douanesamenwerking EEG - ARE | Customs Cooperation Committee EEC - ARE |
| gen. | Comité voor douanesamenwerking EEG - Cyprus | Customs Cooperation Committee EEC - Cyprus |
| gen. | Comité voor douanesamenwerking EEG - GASM | Customs Cooperation Committee EEC - AASM |
| gen. | Comité voor douanesamenwerking EEG - Israël | Customs Cooperation Committee EEC - Israel |
| gen. | Comité voor douanesamenwerking EEG - Libanon | Customs Cooperation Committee EEC - Lebanon |
| gen. | Comité voor douanesamenwerking EEG - Malta | Customs Cooperation Committee EEC - Malta |
| gen. | Comité voor douanesamenwerking EEG - Marokko | Customs Cooperation Committee EEC - Morocco |
| gen. | Comité voor douanesamenwerking EEG - Oost-Afrika | Customs Cooperation Committee EEC - EASTAF |
| gen. | Comité voor douanesamenwerking EEG - Spanje | Customs Cooperation Committee EEC - Spain |
| gen. | Comité voor douanesamenwerking EEG - Tunesië | Customs Cooperation Committee EEC - Tunisia |
| gen. | Comité voor douanesamenwerking EEG/landen andere dan Turkije | Customs Cooperation Committee EEC/other countries than Turkey |
| gen. | Comité voor douanesamenwerking EEG/Turkije | Customs Cooperation Committee EEC/Turkey |
| gen. | Comité voor douanesamenwerking EG - Turkije | EC - Turkey Customs Cooperation Committee |
| gen. | Comité voor farmaceutische specialiteiten | committee for proprietary medicinal products |
| gen. | Comité voor financiële conglomeraten | Financial Conglomerates Committee |
| gen. | Comité voor fraudebestrijding van de ECB | ECB anti-fraud committee |
| gen. | Comité voor het beheer van afvalstoffen | Committee on Waste Management |
| gen. | Comité voor het COPE-Fonds Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie in de Europese wateren | COPE Fund Committee Fund for the compensation of oil pollution damage in European waters |
| gen. | Comité voor het Financieel Mechanisme | Financial Mechanism Committee |
| gen. | Comité voor het geharmoniseerde systeem | Harmonized System Committee |
| gen. | Comité voor het kwartaalonderzoek van de toestand op de kolenmarkt | Committee for the Quarterly Review of the Coal Market Situation |
| gen. | Comité voor het medisch onderzoek en de volksgezondheid | Committee on Medical Research and Public Health |
| gen. | Comité voor het rijbewijs | Committee on driving licences |
| gen. | comité voor het statuut | Staff Regulations Committee |
| gen. | Comité voor het vervoer | Transport Committee |
| gen. | Comité voor het vervoer van gevaarlijke goederen | Committee on the transport of dangerous goods |
| gen. | Comité voor hulp aan niet-geassocieerde ontwikkelingslanden | Committee for Aid to Non-Associated Developing Countries |
| gen. | Comité voor hulp aan ontwikkelingslanden in Azië en Latijns-Amerika | ALA Committee |
| gen. | Comité voor industriële samenwerking | ACP-EU Committee on Industrial Cooperation |
| gen. | Comité voor industriële samenwerking | ACP-EC Committee on Industrial Cooperation |
| gen. | Comité voor industriële samenwerking ACS | Committee on Industrial Co-operation ACP |
| gen. | Comité voor interparlamentaire contacten | Inter-Parliamentary Relations Board |
| gen. | Comité voor invordering | Committee on recovery |
| gen. | Comité voor jeugdvraagstukken | Committee on Youth Affairs |
| gen. | Comité voor kwekersrechten | Committee on Plant Variety Rights |
| gen. | Comité voor maritieme veiligheid en voorkoming van verontreiniging door schepen | Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships |
| gen. | Comité voor nucleaire defensieaangelegenheden | Nuclear Defence Affairs Committee |
| gen. | Comité voor oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen | OAP Committee |
| gen. | Comité voor oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen | Committee on Designations of Origin and Geographical Indications |
| gen. | Comité voor planning van HFR bestralingsexperimenten | HFR Planning Committee |
| gen. | Comité voor politieke samenwerking | Political Cooperation Committee POCO |
| gen. | Comité voor programmering | Programming Committee |
| gen. | Comité voor Ruimtelijke Ontwikkeling | Spatial Development Committee |
| gen. | Comité voor ruimtelijke ontwikkeling | Committee on Spatial Development |
| gen. | Comité voor samenwerking op douanegebied EEG - Griekenland | Customs Cooperation Committee EEC - Greece |
| gen. | Comité voor samenwerking op douanegebied EEG - Turkije | Customs Cooperation Committee EEC - Turkey |
| gen. | Comité voor verdedigingsplannen | Defence Planning Committee |
| gen. | Comité voor vervoerinfrastructuur | Transport Infrastructure Committee |
| gen. | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek CREST / Biomedische informatie CIDST / CREST | Scientific and Technical Research Committee CREST / Biomedical information STIDC / CREST |
| gen. | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek CREST / Biomedische uitrusting CRM / CREST | Scientific and Technical Research Committee CREST / Bioengineering CRM / CREST |
| gen. | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek CREST / Comité voor medisch onderzoek CRM | Scientific and Technical Research Committee CREST / Committee on Medical Research and Public Health CRM |
| gen. | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek CREST / Congenitale en milieufactoren bij doofheid CRM / CREST | Scientific and Technical Research Committee CREST / Congenital and environmental factors in deafness/CRM/CREST |
| gen. | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek CREST / Economische en financiële aspecten CIDST / CREST | Scientific and Technical Research Committee CREST / Economic and financial aspects STIDC / CREST |
| gen. | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek CREST / Ijking van oceanografische instrumenten | Scientific and Technical Research Committee CREST / Calibration of oceanographic instruments |
| gen. | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek CREST / Informatie voor de industrie | Scientific and Technical Research Committee CREST / Information for industry |
| gen. | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek CREST / Onderzoek en ontwikkeling/energie | Scientific and Technical Research Committee CREST / Research and development/Energy |
| gen. | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek CREST / Opstelling van het onderzoekprogramma/energie | Scientific and Technical Research Committee CREST / Drafting of the research programme/Energy |
| gen. | Comité voor wetenschappelijke en technische informatie en documentatie | Scientific and Technical Information and Documentation Committee |
| gen. | Comité voor Wetenschappelijke en Technische Informatie en Documentatie CIDST | Scientific and Technical Information and Documentation Committee CIDST |
| gen. | Comité Wederzijdse bijstand op het gebied van douane en landbouw | Committee on mutual assistance in customs and agricultural matters |
| gen. | Commercieel Actie-comité | Commercial Action Committee |
| gen. | commissie van het Comité van de Regio's | commission |
| gen. | Contact-comité CCD/UPU | CCC/UPU Contact Committee |
| gen. | Contact-comité IATA/UPU | IATA/UPU Contact Committee |
| gen. | Contact-comité ISO/UPU | ISO/UPU Contact Committee |
| gen. | Economisch Comité | Economic Committee |
| gen. | Economisch en financieel comité | Economic and Financial Committee (EFC) |
| gen. | Economisch en Financiël Comité | Economic and Financial Committee |
| gen. | Economisch en Sociaal Comité | Economic and Social Committee |
| gen. | eerste vicevoorzitter van het Comité van de Regio's | first Vice-President of the Committee of the Regions |
| gen. | ESS-comité | European Statistical System Committee |
| gen. | ESS-comité | ESS Committee |
| gen. | EURATOM Comité " Hete Laboratoria " | EURATOM Hot Laboratories Committee |
| gen. | Europees Comité inzake de voorkoming van folteringen en onmenselijke of vernederende behandelingen of bestraffingen | European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment |
| gen. | Europees Comité inzake de voorkoming van folteringen en onmenselijke of vernederende behandelingen of bestraffingen | Council of Europe Anti-Torture Committee |
| gen. | Europees Comité inzake de voorkoming van folteringen en onmenselijke of vernederende behandelingen of bestraffingen | Committee for the Prevention of Torture |
| gen. | Europees Comité Juridische Samenwerking | European Committee on Legal Cooperation |
| gen. | Europees Comité van de raadgevende ingenieurs van de Gemeenschappelijke Markt | European Committee of the Consulting Engineers of the Common Market |
| gen. | Europees Comité van fabrikanten van koelmateriaal | European Committee of Manufacturers of Refrigeration Equipment |
| gen. | Europees Comité van fabrikanten van ventilatie- en droogmateriaal | European Committee of Manufacturers of Air Handling Equipment |
| gen. | Europees Comité voor de revalidatie van gehandicapten | European Committee for the Rehabilitation of the Handicapped |
| gen. | Europees comité voor onderzoek en ontwikkeling | european research and development committee |
| gen. | Europees Comité voor onderzoek en ontwikkeling EEG | European Research and Development Committee |
| gen. | Europees Raadgevend Comité voor statistische informatie op economisch en sociaal gebied | European Advisory Committee on statistical information in the economic and social spheres |
| gen. | fiancieel comité | Financial Committee |
| gen. | financieel comité | finance committee |
| gen. | Gemeenschappelijk Comité van beheer " Regeling van het handelsverkeer " | Joint Management Committee on Trade Mechanisms |
| gen. | Gemeenschappelijk Comité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking EG- Zuid-Afrika | EC-South Africa Joint Science and Technology Cooperation Committee |
| gen. | Gemeenschappelijk Comité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking EG-Australië | EC-Australia Joint Science and Technology Cooperation Committee |
| gen. | Gemeenschappelijk Comité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking EG-Canada | EC-Canada Joint Science and Technology Cooperation Committee |
| gen. | Gemeenschappelijk Comité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking Euratom-Canada | Euratom-Canada Joint Science and Technology Cooperation Committee |
| gen. | gemengd comité | Joint Committee |
| gen. | Gemengd Comité Douanesamenwerking EG-Canada | EC-Canada Joint Customs Cooperation Committee |
| gen. | Gemengd Comité Douanesamenwerking EG-Korea | EC-Korea Joint Customs Committee |
| gen. | Gemengd Comité Douanesamenwerking EG-Verenigde Staten | EC-USA Joint Customs Cooperation Committee |
| gen. | Gemengd Comité "EEG-Denemarken en Faeröer" | Joint Committee EEC-Denmark and Faroe Islands |
| gen. | gemengd comité EEG-Finland | EEC-Finland Joint Committee |
| gen. | gemengd comité EEG-IJsland | EEC-Iceland Joint Committee |
| gen. | gemengd comité EEG-Oostenrijk | EEC-Austria Joint Committee |
| gen. | Gemengd Comité EEG-Prinsdom Andorra | EEC-Principality of Andorra Joint Committee |
| gen. | Gemengd Comité EEG-Prinsdom Andorra | EC-Andorra Joint Committee |
| gen. | gemengd comité EEG-Zweden | EEC-Sweden Joint Committee |
| gen. | Gemengd Comité EG-Bangladesh | EC-Bangladesh Joint Committee |
| gen. | Gemengd Comité EG-Canada wederzijdse erkenning | EC-Canada Joint Committee mutual recognition |
| gen. | Gemengd Comité EG-Denemarken en Faeröer | EC-Denmark and Faeroe Islands Joint Committee |
| gen. | Gemengd Comité EG-Noorwegen | EC-Norway Joint Committee |
| gen. | Gemengd Comité EG-Republiek Tsjechië en Republiek Slowakije | EC-Czech Republic and Slovak Republic Joint Committee |
| gen. | Gemengd Comité EG-Slovaakse Republiek | EC-Slovak Republic Joint Committee |
| gen. | Gemengd Comité EG-Tsjechische Republiek | EC-Czech Republic Joint Committee |
| gen. | Gemengd Comité EG-Verenigde Staten Overeenkomst tot vernieuwing van het samenwerkingsprogramma op het gebied van het hoger onderwijs, het beroepsonderwijs en de beroepsopleiding | EC-USA Joint Committee Agreement between renewing the programme of cooperation in higher education and vocational education and training |
| gen. | Gemengd Comité EU/IJsland en Noorwegen | EU/Iceland and Norway Mixed Committee |
| gen. | Gemengd Comité op het niveau van hoge ambtenaren | Mixed Committee at the level of senior officials |
| gen. | Gemengd Comité op ministerieel niveau | Mixed Committee at ministerial level |
| gen. | gemengd comité van de EER | EEA Joint Committee |
| gen. | Gemengd comité van hoge ambtenaren | Joint Committee of Senior Officials |
| gen. | Gemengd Comité voor de Overeenkomst tussen de EG en Zwitserland betreffende sommige aspecten van overheidsopdrachten | Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on certain aspects of government procurement |
| gen. | Gemengd Comité voor de Overeenkomst tussen de EG en Zwitserland over het vrije verkeer van personen | Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on the free movement of persons |
| gen. | Gemengd Comité voor handel en commerciële en economische samenwerking EEG-Albanië | EEC-Albania Joint Committee on trade and commercial and economic cooperation |
| gen. | Gemengd Comité voor handel en samenwerking EG-Palestijnse Autoriteit | EC-Palestinian Authority Joint Committee for Trade and Cooperation |
| gen. | Gemengd Comité voor handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Palestijnse Autoriteit | Joint Committee for European Community - Palestinian Authority trade and cooperation |
| gen. | Gemengd Comité voor handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Palestijnse Autoriteit | Joint Committee |
| gen. | gemengd comité voor samenwerking | Joint Cooperation Committee |
| gen. | Gemengd Raadgevend Comité | Joint Consultative Committee |
| gen. | Gemengd Raadgevend Comité EG-Bulgarije | EC-Bulgaria Joint Consultative Committee |
| gen. | Gemengd Raadgevend Comité EG-Roemenië | EC-Romania Joint Consultative Committee |
| gen. | Gemengd Raadgevend Comité EU-Turkije | Turkey-EU Joint Consultative Committee |
| gen. | Gemengd Raadgevend Comité EU-Turkije | EU-Turkey Joint Consultative Committee |
| gen. | Generaal staf-comité | United Nations Military Staff Committee |
| gen. | Generaal staf-comité | Military Staff Committee |
| gen. | Generale Staf-Comité | Military Staff Committee |
| gen. | Gezamenlijk Comité Terrorismebestrijding | Joint Counter-Terrorism Committee |
| gen. | Gezamenlijk Comité van beheer " Monétaire vraagstukken op landbouwgebied " | Joint Management Committee for Agricultural Monetary Affairs |
| gen. | Gezamenlijk Comité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking EG-Oekraïne | EC-Ukraine Joint Committee on cooperation in science and technology |
| gen. | Hoog Comité voor Wetenschappelijk en Technisch Beleid | Higher Policy Committee for Science and Technology |
| gen. | in artikel 124 van het Verdrag bedoeld comité | Committee under Article 124 of the Treaty |
| gen. | INCO-comité | INCO Committee |
| gen. | informeel raadgevend comité | informal consultative committee |
| gen. | Inter-Amerikaans Comité voor Agrarische Ontwikkeling , Washington | Inter-American Committee for Agricultural Development |
| gen. | inter-DG-Comité | inter-DG Committee |
| gen. | Interinstitutioneel Comité voor de vertaaldiensten | Interinstitutional Committee on Translation |
| gen. | Interinstitutioneel comité voor sociale voorzieningen | Interinstitutional Committee on Social Activities |
| gen. | Interinstitutioneel Comité voor vertaling en vertolking | Interinstitutional Committee for Translation and Interpretation |
| gen. | interinstitutioneel paritair comité | joint interinstitutional committee |
| gen. | Internationale Raadgevende Comité | International Advisory Committee |
| gen. | Koninklijk Nederlands Landbouw Comité | Royal Netherlands Agricultural Committee |
| gen. | leidinggevend comité | steering committee |
| gen. | Medisch Comité Nederland-Vietnam, A'dam | Netherlands-Vietnam Medical Committee |
| gen. | Mitchell-Comité | Sharm Fact-Finding Committee |
| gen. | Monetair Comité alsmede plaatsvervangers | Monetary Committee including alternates |
| gen. | Nederlands Comité UNICEF | Netherlands Committee for UNICEF |
| gen. | Nederlands Comité voor Kinderpostzegels | Child Welfare Stamps Committee |
| gen. | ontwerp-adviezen opstellen,welke ter bespreking aan het Comité moeten worden voorgelegd | to prepare draft opinions to be submitted to the Committee for its consideration |
| gen. | paritair comité | Joint Committee of the ACP-EEC Consultative Assembly |
| gen. | Paritair Comité Beloningen voor buitengewone diensten | Joint Committee on Exceptional Service Bonuses |
| gen. | Paritair Comité Opleidingen | Joint Committee on Staff Training |
| gen. | Paritair comité Sollicitatie-onderzoek plaatselijke functionarissen | Joint Application Appraisal Committee for Local Staff |
| gen. | Paritair Comité v.d. raadgevende vergadering ACS-EG | ACP-EEC Joint Committee |
| gen. | Paritair comité voor arbeidsveiligheid en -hygiëne | Joint Committee on Health and Safety at Work |
| gen. | Paritair comité voor bouwleningen | Joint Building Loans Committee |
| gen. | Paritair Comité voor de binnenscheepvaart | Joint Committee on Inland Waterways |
| gen. | Paritair Comité voor de posterijen | Joint Committee on Postal Services |
| gen. | Paritair comité voor desociale voorzieningen ten gunste van de ambtenaren en functionarissen te Brussel COPAS - Brussel | Joint Welfare Committee, Brussels Section COPAS - Brussels |
| gen. | Paritair comité voor het periodiek onderzoek van de indeling van plaatselijke functionarissen B evorderingscomité | Joint Committee for Periodic Review of Classification of Local Staff Promotion Committee |
| gen. | Paritair comité voor hetrestaurant en de personeelswinkel | Joint Committee on the Restaurant and the Staff Shop |
| gen. | Paritair Permanent Technisch Comité | Joint Permanent Technical Committee |
| gen. | Paritair Raadgevend Comité voor de sociale vraagstukken in het vervoer over de weg | Joint Advisory Committee on Social Questions arising in Road Transport |
| gen. | Permanent Comité | Permanent Committee |
| gen. | Permanent Comité | Standing Committee |
| gen. | Permanent Comité administratieve samenwerking | Standing Committee on Administrative Cooperation |
| gen. | Permanent Comité binnenlandse veiligheid | Internal Security Committee |
| gen. | Permanent Comité binnenlandse veiligheid | Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security |
| gen. | Permanent Comité binnenlandse veiligheid | Standing Committee on Internal Security |
| gen. | Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende liften | Lifts Committee |
| gen. | Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende liften | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to lifts |
| gen. | Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende machines | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery |
| gen. | Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende machines | Machinery Committee |
| gen. | Permanent Comité Militaire Zaken | Standing Committee on Military Matters |
| gen. | Permanent Comité operationele samenwerking op het gebied van de binnenlandse veiligheid | Standing Committee on Internal Security |
| gen. | Permanent Comité van de Conferentie over Veiligheid en Samenwerking in Europa | Permanent Committee of the Conference on Security and Cooperation in Europe |
| gen. | Permanent Comité van de Conferentie over Veiligheid en Samenwerking in Europa | CSCE Permanent Committee |
| gen. | Permanent Comité van de CVSE | CSCE Permanent Committee |
| gen. | Permanent Comité van de EVA-staten | Standing Committee of the EFTA States |
| gen. | Permanent Comité van de glasindustrieën van de EEG | Standing Committee of Glass Industries of the EEC |
| gen. | Permanent Comité van hoofden der nationale belastingadministraties | Standing Committee of Heads of National Revenue Departments |
| gen. | Permanent Comité voor Arbeidsmarktvraagstukken | Standing Committee on Employment |
| gen. | Permanent Comité voor biociden | Standing Committee on biocidal products |
| gen. | Permanent Comité voor cosmetische producten | Standing Committee on Cosmetic Products |
| gen. | Permanent Comité voor de Landbouwstatistiek | Standing Committee on Agricultural Statistics |
| gen. | Permanent Comité voor teeltmateriaal van siergewassen | Standing Committee for Propagating Material of Ornamental Plants |
| gen. | Permanent Comité voor uraniumverrijking | Standing Committee on Uranium Enrichment |
| gen. | Politiek Comité | Political Committee |
| gen. | Politieke commissie van het centraal comité | Political Committee of the Central Committee |
| gen. | procedure van het raadgevend comité | advisory committee procedure |
| gen. | Protocol nr. 16 betreffende het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's | Protocol on the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions |
| gen. | reglement van orde van het ACS-EG-Comité van ambassadeurs | Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors |
| gen. | reglement van orde van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs | Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors |
| gen. | reglement van orde van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs | Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors |
| gen. | Reglement van orde van het Comité van het EOF | rules of procedure of the EDF Committee |
| gen. | Speciaal Comité Landbouw | Special Committee on Agriculture |
| gen. | Speciaal Comité van artikel 113 gewone leden | Article 113 Committee Full Members |
| gen. | Speciaal comité voor de preferenties | Special Committee on Preferences |
| gen. | Strategisch Comité immigratie, grenzen en asiel | Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum |
| gen. | Subgroep van het Comité voor economische politiek " Stelsel van structuurindicatoren " | Sub-Committee on the Structural Indicators System of the Economic Policy Committee |
| gen. | Technisch Comité van exportkredietverzekeraars van de EEG | Technical Committee of Export Credit Insurers of the EEC |
| gen. | uitvoerend Comité | Executive Committee |
| gen. | Uitvoerend Comité | Executive Committee |
| gen. | Uitvoerend Comité ELDR | ELDR Executive Committee |
| gen. | Uitvoerend comité van de Federatie van Liberale Partijen | Executive Committee of the Liberal Party Federation |
| gen. | Uitvoerend Comité van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor vluchtelingen | Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| gen. | Uitvoerend Comité van de ICPO/Interpol | Executive Committee of Interpol |
| gen. | uitvoerend comité van het Programma van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor de Vluchtelingen | Executive Committee of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| gen. | Uitvoerend Comité van Schengen | Schengen Executive Committee |
| gen. | Uitvoerend Comité voor het Programma van de Hoge Commissaris EXCOM | Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| gen. | Vast Comité I | "R" committee |
| gen. | Vast Comité van Toezicht op de inlichtingendiensten | "R" committee |
| gen. | wijze van functioneren van het Comité voor industriële samenwerking | rules of operation of the Committee on Industrial Cooperation |
