Terms containing Balans

Subject	Dutch	English
math.	aangevulde balans	supplemented balance
fin.	activa van de balans	balance sheet asset
avia.	aerodynamische balans	wind-tunnel balance
avia.	aerodynamische balans	aerodynamic balance
econ., fin.	afslanking van de balans	slimming-down of the balance
account.	als actief op de balans zetten	to set up as an asset
account.	als actief op de balans zetten	to put on the assets side
account.	als actief op de balans zetten	to enter as an asset
account.	als actief op de balans zetten	to book as an asset
account.	als activa op de balans boeken	...on the assets side
industr.	analytische balans	analytical balance
chem.	aperiodische balans	aperiodic analytical balance
med.	arteriografisch balans uitgevoerd voor het opsporen van een aneurysma	arteriographic assessment of aneurysm
meas.inst.	automatische balans	inclined balance
meas.inst.	automatische balans	automatic balance
earth.sc., transp.	aërodynamische balans	aerodynamic balance
industr., construct.	balans aan een hangbaan	overhead rail scale
econ.	balans der officiele verrichtingen	official settlements balance
el.	balans in lengterichting	longitudinal balance
market.	balans met batig saldo	balance sheet showing a profit
market.	balans met deficit	balance sheet showing a loss
market.	balans met nadelig saldo	balance sheet showing a loss
market.	balans met overschot	balance sheet showing a profit
chem.	balans met projectie van de wijzer op verlichte schaal	projection balance
meas.inst.	balans met wijzerplaat	dial balance
market.	balans-model	normal balance sheet
market.	balans-model	local form financial statements
commun., el.	balans-onbalanstransformator	balun
commun., el.	balans-onbalanstransformator	balanced-to-unbalanced transformer
commun., el.	balans-onbalanstransformator	balun transformer
el.	balans/onbalanstransformator	balun
med.	balans tussen mutaties en selectie	mutation-selection equilibrium
transp., mech.eng.	balans van aftapluchtbehoefte	balance of bleed air demand
health.	balans van de beschikbaarheid van voedingsmiddelen	food balance sheet
fin.	balans van de binnenlandse besparingen en investeringen	national saving and investment balance
life.sc.	balans van de kortgolvige straling	net solar radiation
life.sc.	balans van de kortgolvige straling	balance of solar radiation
fin.	balans van de rekeningen met mutaties en saldi	statement showing the movements and balances of the accounts
fin.	balans van de rekeningen met mutaties en saldi	statements showing the movements and balances of the accounts
agric.	balans van de staat van de bossen	periodic forest health report
gen.	balans van de toepassing	implementation
el.	balans van Du Bois	Du Bois balance
stat., fin.	balans van eenzijdige overdrachten	balance of unrequited transfers
el.	balans van Felici	Felici balance
commun.	balans van het generator-uitgangssignaal	generator output signal balance
econ.	balans van onzichtbare transacties	invisible trade balance
chem.	balans volgens Jolly	Jolly balance
meas.inst.	balans volgens Langmuir	surface balance
meas.inst.	balans volgens Langmuir	Langmuir balance
meas.inst.	balans volgens Mohr	Westphal balance
meas.inst.	balans volgens Mohr	Mohr balance
meas.inst.	balans voor bepaling van het soortelijk gewicht	density balance
avia.	balans voor het meten van drie grootheden	three-component balance
fin.	balansen en jaarrekeningen	balance sheets and financial statements
account.	balansen van het buitenland	rest-of-the-world balance sheets
market.	beknopte balans	balance sheet in condensed form
IT, el.	besturingseenheid met automatische balans	automatic-balance control circuit
environ.	betrouwbare massa-balans	credible mass balance
met.	bewegende delen van de balans	moving parts of the scales
IT, earth.sc.	buffer voor automatische balans	automatic-balance buffer memory
industr.	buffer voor automatische balans	automatic-balance buffer
law	de balans neerleggenB	to seek a winding up
law	de balans neerleggenB	to file a petition in bankruptcy
commun.	de balans opmaken	to round up the news
market.	de balans opmaken	to draw up a balance sheet
commun.	de balans opmaken	to point
market.	de balans opstellen	to draw up a balance sheet
busin., labor.org.	de balans waarmerken	to certify the balance sheet
market.	de halfjaarlijkse balans opstellen	to announce its half-year results
gen.	de verlies-en winstrekeningen en de balansen der Gemeenschappelijke Ondernemingen	the operating accounts and the balance sheets of the Joint Undertakings
econ.	deficitaire balans	balance-of-payments deficit
tech., chem.	densimetrie met de hydrostatische balans	densimetry using a hydrostatic balance
fin.	door accountants gecertificeerde balans	audited statement of the accounts
earth.sc., mech.eng.	dynamische balans	dynamic balance
environ.	ecologische balans	ecological balance sheet
econ.	economische balans	economic balance sheet
fin.	een financiële balans van de activa en passiva van de Gemeenschap	a financial statement of the assets and liabilities of the Community
meas.inst.	elektrodynamische balans	electrodynamic balance
energ.ind.	energie-balans	energy balance sheet
market., fin.	financieël instrument op de balans	balance sheet financial instrument
fin.	financiële balans	financial balance sheet
fin.	financiële balans	balance sheet
fin., econ.	financiële balans van de activa en passiva van de Gemeenschap	statement of the assets and liabilities of the Community
fin.	financiële balans van het begrotingsjaar 1987	balance sheet relating to the operations under the 1987 budget
account.	financiële balansen	financial balance sheets
gen.	fiscale balans	fiscal balance
market., fin.	fiscale balans van de onderneming	enterprise's tax accounts
econ., fin.	flatteren van een balans	window dressing
market.	gecomprimeerde balans	balance sheet in condensed form
account.	geconsolideerde balans	group balance sheet
account.	geconsolideerde balans	consolidated balance sheet
fin.	geconsolideerde financiële balans	consolidated balance sheet
fin., econ.	geconsolideerde financiële balans van de activa en passiva der Gemeenschappen	consolidated balance sheet of assets and liabilities of the Communities
meas.inst.	gedempte balans	damped balance
med.	gedetailleerde energetische balans	detailed detection of ATP
market.	geflatteerde balans	falsified balance sheet
stat.	geraamde balans	estimate
stat.	geraamde balans	forward estimate
med.	geraamde balans	forecast supply balance
agric.	geraamde balans voor de voorziening	forecast supply balance
astronaut., transp.	gewicht en balans/uitrustinglijst	weight and balance/equipment list
astronaut., transp.	gewicht en balans/uitrustinglijst	Weight and balance/equipment list
gen.	globale balans van de mededinging	overall competition balance
stat.	globale balans voor overdrachten van staatsbedrijven	SOE overall balance before transfers
fin.	herstructurering van de balans	restructuring of the balance sheet
law	herwaardering van de balans	revaluation of the balance-sheet
account.	het goed wordt tegen de oorspronkelijke waarde op de balans gehandhaafd	asset carried in the balance-sheet at its original value
astronaut., transp.	het in balans brengen	balance
account.	het niet langer in de balans opnemen	derecognition
transp., mater.sc.	hydraulische balans	hydraulic analysis
life.sc., environ.	hydrologische balans	water balance
life.sc., environ.	hydrologische balans	water budget
life.sc., environ.	hydrologische balans	hydrological balance
earth.sc.	hydrostatische balans	hydrostatic scales
chem.	hydrostatische balans	hydrostatic balance
chem.	hydrostatische balans volgens Mohr	densimetric Mohr balance
IT, mech.eng., el.	in balans	balanced
econ.	in de balans worden opgenomen	to declare in the balance sheet
busin., labor.org., account.	indeling van de balans	layout of the balance sheet
transp.	inwendige balans	shrouded balance
environ.	ionische balans	ion budget
transp.	laden in balans	to trim the cargo
transp.	laden in balans	to load on an even keel
transp.	laden in balans	to level the cargo
transp.	laden in balans	to load in proper trim
el.	longitudinale balans	longitudinal balance
el., meas.inst.	magnetische balans	magnetic balance magnetometer
meas.inst.	magnetische balans	magic balance
life.sc.	magnetische balans	magnetic balance
el., meas.inst.	magnetische balans van Cotton	Cotton balance magnetometer
meas.inst.	magnetische balans van Cotton	Cotton balance
scient.	methode gebaseerd op de balans van energie en impulsen	energy and momentum balance method
environ.	natuurlijk balans	balance of nature
environ.	natuurlijke balans	balance of nature
account.	nettopositie in de balans	net balance sheet position
agric.	niet in balans	unbalanced
el.	niet in balans ten opzichte van aarde	unbalanced-to-ground
el.	niet in balans ten opzichte van aarde	unbalanced to earth
econ., account.	niet in de balans opgenomen activa	off-balance sheet asset
fin., account.	niet in de balans opgenomen verplichtingen	off-balance sheet commitments
fin., account.	niet in de balans opgenomen verplichtingen	contingent liabilities
fin., account.	niet in de balans opgenomen verplichtingen	commitments and contingent liabilities
market.	niet uit de balans blijkende verplichting	commitment not evident from the balance sheet
fin.	op de balans verschijnen	to present in the balance sheet
market.	op ramingen berustende balans	estimated import requirement
nat.res.	op ramingen berustende balans	estimate
account.	opname in de balans	recognition
market.	opneming op de balans	entry in the balance sheet
meas.inst.	registrerende balans	recording balance
tech.	romeinse balans	steelyard
tech.	romeinse balans	precision balance
market.	rotatiesnelheid van de balans	asset turnover
gen.	Sancties: een balans tussen legitimiteit, proportionaliteit en effectiviteit	Sanctions: a balance between legitimacy, proportionality and effectiveness
IT	schakeling voor het regelen van de balans tussen de kanalen	balance controller
econ.	sociale balans	social audit
industr., construct.	soortelijk gewicht balans	specific gravity balance
gen.	spanningen in balans	balanced voltages
antenn.	spanningen pl in balans	balanced voltages
earth.sc., mech.eng.	statische balans	static balance
gen.	stromen in balans	balanced currents
antenn.	stromen pl in balans	balanced currents
market.	tegen marktwaarde in de balans opnemen	to mark to market in the balance sheet
tech.	tensiometrische balans	torsion balance
earth.sc., life.sc.	thermische balans	heat budget
earth.sc., life.sc.	thermische balans	heat balance
gen.	thermische balans	thermal balance
fin.	tussentijdse balans	interim balance sheet
market.	tussentijdse balans en winst-en verliesrekening	interim accounts
life.sc.	verdampingsmeter met balans	evaporation balance
law, market.	vereenvoudigde versie van de balans	abridged version of the balance-sheet
econ.	verkorte balans	summary of balance sheet
econ.	verkorte balans	summarised balance sheet
fin.	verplichting buiten de balans	off-balance sheet exposure
fin.	verplichting buiten de balans	off-balance sheet commitment
account.	verwijdering van de balans	derecognition
market.	voorlopige balans	trial balance-sheet
market.	voorlopige balans	provisional balance sheet
gen.	Werkgroep Venootschapsrecht - Balansen	Working Party on Company Law - Accounts
agric.	Westphal-balans	Westphal balance
tech.	wijzerplaat van een balans	scale of a balance