| Subject | Italian | Croatian |
| comp., MS | anno di calendario | kalendarska godina |
| comp., MS | anteprima degli elementi del calendario | kratki pogled na stavku kalendara |
| comp., MS | anteprima del Calendario | Kratki pogled na kalendar |
| comp., MS | calendario compleanni | kalendar rođendana |
| comp., MS | calendario dei servizi | kalendar usluga |
| comp., MS | calendario del progetto | projektni kalendar |
| comp., MS | calendario della risorsa | kalendar resursa |
| comp., MS | calendario delle attività | kalendar zadataka |
| econ. | calendario dell'UEM | raspored za EMU |
| comp., MS | calendario di base | osnovni kalendar |
| comp., MS | calendario di gruppo | grupni kalendar |
| comp., MS | calendario di gruppo | kalendar grupe |
| comp., MS | Calendario di Windows Live | Windows Live Kalendar |
| comp., MS | calendario lunare | mjesečev kalendar |
| econ. | calendario scolastico | planiranje školske godine |
| comp., MS | Calendario Windows | Windows kalendar |
| comp., MS | dati del calendario | podaci iz kalendara |
| comp., MS | elemento del Calendario | stavka kalendara |
| comp., MS | informazioni di calendario | kalendarski podaci |
| comp., MS | Operatore Calendario | Pomoćnik za kalendar |
| comp., MS | ricerca eventi nel calendario | pretraživanje događaja iz kalendara |
| comp., MS | riquadro animato del calendario | dinamička pločica iz kalendara |
| comp., MS | Servizi Calendario | Organizator kalendara |
| polit. | Servizio Calendario delle riunioni | Služba za određivanje rasporeda održavanja sjednica |
| comp., MS | snapshot del calendario | Snimka kalendara |
| comp., MS | visualizzazione Calendario | kalendarski prikaz |
