| Subject | Italian | Maltese |
| gen. | ampiezza della sezione | wisa' tas-sezzjoni |
| comp., MS | interruzione di sezione | farrad tat-taqsima |
| comp., MS | layout di sezione | tqassim tat-taqsimiet |
| gen. | sezione Agricoltura, sviluppo rurale, ambiente | Sezzjoni għall-Agrikoltura, l-Iżvilupp Rurali u l-Ambjent |
| gen. | sezione Agricoltura, sviluppo rurale, ambiente | Sezzjoni NAT |
| gen. | sezione Agricoltura, sviluppo rurale, ambiente | Sezzjoni Speċjalizzata għall-Agrikoltura, l-Iżvilupp Rurali u l-Ambjent |
| polit. | Sezione bulgara | Sezzjoni Bulgara |
| polit. | Sezione croata | Sezzjoni Kroata |
| polit. | Sezione danese | Sezzjoni Daniża |
| life.sc., construct. | sezione di deflusso sopra la briglia | talja |
| life.sc., construct. | sezione di gaveta | talja |
| gen. | sezione ECO | Sezzjoni għall-Unjoni Ekonomika u Monetarja u l-Koeżjoni Ekonomika u Soċjali |
| gen. | sezione ECO | Sezzjoni Speċjalizzata għall-Unjoni Ekonomika u Monetarja u l-Koeżjoni Ekonomika u Soċjali |
| gen. | sezione ECO | Sezzjoni ECO |
| gen. | sezione elettorale | post tal-votazzjoni |
| polit. | Sezione estone | Sezzjoni Estonjana |
| polit. | Sezione finlandese | Sezzjoni Finlandiża |
| polit. | Sezione francese | Sezzjoni Franċiża |
| polit. | Sezione greca | Sezzjoni Griega |
| polit. | Sezione inglese | Sezzjoni Ingliża |
| gen. | sezione INT | Sezzjoni Speċjalizzata għas-Suq Uniku, il-Produzzjoni u l-Konsum |
| gen. | sezione INT | Sezzjoni għas-Suq Uniku, il-Produzzjoni u l-Konsum |
| gen. | sezione INT | Sezzjoni INT |
| polit. | Sezione irlandese | Sezzjoni Irlandiża |
| polit. | Sezione italiana | Sezzjoni Taljana |
| polit. | Sezione lettone | Sezzjoni Latvjana |
| polit. | Sezione lituana | Sezzjoni Litwana |
| polit. | Sezione maltese | Sezzjoni Maltija |
| gen. | sezione Mercato unico, produzione e consumo | Sezzjoni Speċjalizzata għas-Suq Uniku, il-Produzzjoni u l-Konsum |
| gen. | sezione Mercato unico, produzione e consumo | Sezzjoni INT |
| gen. | sezione Mercato unico, produzione e consumo | Sezzjoni għas-Suq Uniku, il-Produzzjoni u l-Konsum |
| gen. | sezione NAT | Sezzjoni NAT |
| gen. | sezione NAT | Sezzjoni Speċjalizzata għall-Agrikoltura, l-Iżvilupp Rurali u l-Ambjent |
| gen. | sezione NAT | Sezzjoni għall-Agrikoltura, l-Iżvilupp Rurali u l-Ambjent |
| polit. | Sezione neerlandese | Sezzjoni Olandiża |
| gen. | sezione Occupazione, affari sociali, cittadinanza | Sezzjoni SOC |
| polit. | Sezione polacca | Sezzjoni Pollakka |
| polit. | Sezione portoghese | Sezzjoni Portugiża |
| gen. | sezione Relazioni esterne | Sezzjoni għar-Relazzjonijiet Esterni |
| gen. | sezione Relazioni esterne | Sezzjoni Speċjalizzata għar-Relazzjonijiet Esterni |
| gen. | sezione Relazioni esterne | Sezzjoni REX |
| gen. | sezione REX | Sezzjoni Speċjalizzata għar-Relazzjonijiet Esterni |
| gen. | sezione REX | Sezzjoni għar-Relazzjonijiet Esterni |
| gen. | sezione REX | Sezzjoni REX |
| polit. | Sezione rumena | Sezzjoni Rumena |
| polit. | Sezione slovacca | Sezzjoni Slovakka |
| polit. | Sezione slovena | Sezzjoni Slovena |
| gen. | sezione SOC | Sezzjoni SOC |
| polit. | Sezione spagnola | Sezzjoni Spanjola |
| gen. | sezione specializzata del Comitato economico e sociale europeo | sezzjoni |
| gen. | sezione specializzata Agricoltura, sviluppo rurale, ambiente | Sezzjoni NAT |
| gen. | sezione specializzata Agricoltura, sviluppo rurale, ambiente | Sezzjoni għall-Agrikoltura, l-Iżvilupp Rurali u l-Ambjent |
| gen. | sezione specializzata Agricoltura, sviluppo rurale, ambiente | Sezzjoni Speċjalizzata għall-Agrikoltura, l-Iżvilupp Rurali u l-Ambjent |
| gen. | sezione specializzata Mercato unico, produzione e consumo | Sezzjoni għas-Suq Uniku, il-Produzzjoni u l-Konsum |
| gen. | sezione specializzata Mercato unico, produzione e consumo | Sezzjoni INT |
| gen. | sezione specializzata Mercato unico, produzione e consumo | Sezzjoni Speċjalizzata għas-Suq Uniku, il-Produzzjoni u l-Konsum |
| gen. | sezione specializzata Occupazione, affari sociali, cittadinanza | Sezzjoni SOC |
| gen. | sezione specializzata Relazioni esterne | Sezzjoni REX |
| gen. | sezione specializzata Relazioni esterne | Sezzjoni għar-Relazzjonijiet Esterni |
| gen. | sezione specializzata Relazioni esterne | Sezzjoni Speċjalizzata għar-Relazzjonijiet Esterni |
| gen. | sezione specializzata Trasporti, energia, infrastrutture, società dell'informazione | Sezzjoni TEN |
| gen. | sezione specializzata Trasporti, energia, infrastrutture, società dell'informazione | Sezzjoni għat-Trasport, l-Enerġija, l-Infrastruttura u s-Soċjetà ta' l-Informazzjoni |
| gen. | sezione specializzata Trasporti, energia, infrastrutture, società dell'informazione | Sezzjoni Speċjalizzata għat-Trasport, l-Enerġija, l-Infrastruttura u s-Soċjetà ta' l-Informazzjoni |
| gen. | sezione specializzata Unione economica e monetaria, coesione economica e sociale | Sezzjoni għall-Unjoni Ekonomika u Monetarja u l-Koeżjoni Ekonomika u Soċjali |
| gen. | sezione specializzata Unione economica e monetaria, coesione economica e sociale | Sezzjoni ECO |
| gen. | sezione specializzata Unione economica e monetaria, coesione economica e sociale | Sezzjoni Speċjalizzata għall-Unjoni Ekonomika u Monetarja u l-Koeżjoni Ekonomika u Soċjali |
| polit. | Sezione svedese | Sezzjoni Svediża |
| polit. | Sezione tedesca | Sezzjoni Ġermaniża |
| gen. | sezione TEN | Sezzjoni TEN |
| gen. | sezione TEN | Sezzjoni Speċjalizzata għat-Trasport, l-Enerġija, l-Infrastruttura u s-Soċjetà ta' l-Informazzjoni |
| gen. | sezione TEN | Sezzjoni għat-Trasport, l-Enerġija, l-Infrastruttura u s-Soċjetà ta' l-Informazzjoni |
| gen. | sezione Trasporti, energia, infrastrutture, società dell'informazione | Sezzjoni għat-Trasport, l-Enerġija, l-Infrastruttura u s-Soċjetà ta' l-Informazzjoni |
| gen. | sezione Trasporti, energia, infrastrutture, società dell'informazione | Sezzjoni TEN |
| gen. | sezione Trasporti, energia, infrastrutture, società dell'informazione | Sezzjoni Speċjalizzata għat-Trasport, l-Enerġija, l-Infrastruttura u s-Soċjetà ta' l-Informazzjoni |
| polit. | Sezione ungherese | Sezzjoni Ungeriża |
| gen. | sezione Unione economica e monetaria, coesione economica e sociale | Sezzjoni Speċjalizzata għall-Unjoni Ekonomika u Monetarja u l-Koeżjoni Ekonomika u Soċjali |
| gen. | sezione Unione economica e monetaria, coesione economica e sociale | Sezzjoni ECO |
| gen. | sezione Unione economica e monetaria, coesione economica e sociale | Sezzjoni għall-Unjoni Ekonomika u Monetarja u l-Koeżjoni Ekonomika u Soċjali |
| fin., polit., agric. | stanziamento del FEAOG,sezione garanzia | approprjazzjonijiet tal-garaziji tal-FAEGG |
