| Subject | Italian | Slovak |
| polit., loc.name., social.sc. | Associazione delle regioni frontaliere europee | Združenie európskych pohraničných regiónov |
| gen. | azione di sostegno civile-militare dell'Unione europea alla missione dell'Unione africana nella regione sudanese del Darfur | akcia EÚ na podporu AMIS |
| gen. | azione di sostegno civile-militare dell'Unione europea alla missione dell'Unione africana nella regione sudanese del Darfur | civilno-vojenská akcia Európskej únie na podporu misie Africkej únie v oblasti sudánskeho Dárfúru |
| econ. | Comitato delle regioni | Výbor regiónov |
| law | Comitato delle regioni | Výbor regiónov Európskej únie |
| polit., loc.name. | Comitato per lo sviluppo e la riconversione delle regioni | Výbor pre rozvoj a konverziu regiónov |
| gen. | commissione del Comitato delle regioni | komisia |
| gen. | commissione del Comitato delle regioni | komisia Výboru regiónov |
| econ. | Consiglio dei comuni e delle regioni d'Europa | Rada európskych obcí a regiónov |
| ed. | Convenzione sul riconoscimento dei titoli di studio relativi all'insegnamento superiore nella regione europea | Európsky dohovor o uznávaní kvalifikácií týkajúcich sa vysokoškolského vzdelávania v európskom regióne |
| ed. | Convenzione sul riconoscimento delle qualifiche relative all'insegnamento superiore nella regione europea | Európsky dohovor o uznávaní kvalifikácií týkajúcich sa vysokoškolského vzdelávania v európskom regióne |
| econ. | dipartimento e regione d'oltremare della Francia | francúzsky zámorský departmán a územie |
| polit. | Direzione delle regioni | riaditeľstvo pre regióny |
| gen. | Hong Kong, regione amministrativa speciale della Repubblica Popolare Cinese | Osobitná administratívna oblasť Hongkong |
| geogr. | Hong Kong, regione amministrativa speciale della Repubblica Popolare Cinese | Osobitná administratívna oblasť Čínskej ľudovej republiky Hongkong |
| gen. | Hong Kong, regione amministrativa speciale della Repubblica Popolare Cinese | OAO Hongkong |
| gen. | Hong Kong, regione amministrativa speciale della Repubblica Popolare Cinese | Hongkong, Čína |
| gen. | membro del Comitato delle regioni | člen Výboru regiónov |
| gen. | membro supplente del Comitato delle regioni | náhradník |
| gen. | membro supplente del Comitato delle regioni | náhradník Výboru regiónov |
| gen. | membro titolare del Comitato delle regioni | člen Výboru regiónov |
| transp., nautic. | memorandum d'intesa per lo sviluppo delle autostrade del mare nella regione del BSEC | Memorandum o porozumení týkajúce sa rozvoja námorných diaľnic v regióne BSEC |
| gen. | primo vicepresidente del Comitato delle regioni | prvý podpredseda Výboru regiónov |
| econ. | regione agricola | poľnohospodársky región |
| econ. | regione alpina | alpský región |
| gen. | Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong | OAO Hongkong |
| geogr. | Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong | Osobitná administratívna oblasť Čínskej ľudovej republiky Hongkong |
| gen. | Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong | Osobitná administratívna oblasť Hongkong |
| gen. | Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong | Hongkong, Čína |
| gen. | Regione amministrativa speciale di Hong Kong della Repubblica popolare cinese | Osobitná administratívna oblasť Hongkong |
| gen. | Regione amministrativa speciale di Hong Kong della Repubblica popolare cinese | OAO Hongkong |
| geogr. | Regione amministrativa speciale di Hong Kong della Repubblica popolare cinese | Osobitná administratívna oblasť Čínskej ľudovej republiky Hongkong |
| gen. | Regione amministrativa speciale di Hong Kong della Repubblica popolare cinese | Hongkong, Čína |
| gen. | Regione amministrativa speciale di Macao della Repubblica Popolare Cinese | Osobitná administratívna oblasť Čínskej ľudovej republiky Macao |
| gen. | Regione amministrativa speciale di Macao della Repubblica Popolare Cinese | Osobitná administratívna oblasť Macao |
| gen. | Regione amministrativa speciale di Macao della Repubblica Popolare Cinese | OAO Macao |
| gen. | Regione amministrativa speciale di Macao della Repubblica Popolare Cinese | Macao |
| econ. | regione ammissibile | oprávnený región |
| environ. | regione antartica | oblasť Južného pólu |
| environ. | regione artica | oblasť Severného pólu |
| econ., commer. | regione assistita | podporovaná oblasť |
| environ., geogr. | regione biogeografica | biogeografický región |
| econ. | regione Blagoevgrad | región Blagoevgrad |
| econ. | regione Burgas | región Burgas |
| econ. | regione costiera | pobrežný región |
| econ. | Regione del Centro Francia | Centre (Francúzsko) |
| econ. | regione del distretto di Sofia | región okresu Sofie |
| econ. | regione della città di Sofia | región mesta Sofie |
| econ. | regione della Loira | región Loire |
| agric. | regione determinata | vymedzený región |
| econ. | regione di Banská Bystrica | Banskobystrický kraj |
| econ. | regione di Bratislava | Bratislavský kraj |
| econ. | Regione di Bruxelles capitale | Bruselský región |
| econ. | regione di frontiera | pohraničný región |
| econ. | regione di Košice | Košický kraj |
| econ. | regione di Murcia | Murcia |
| econ. | regione di Nitra | Nitriansky kraj |
| econ. | regione di Prešov | Prešovský kraj |
| agric., mech.eng. | regione di produzione | výrobný región |
| agric. | regione di provenienza | provenienčná oblasť |
| transp., nautic., avia. | regione di ricerca e salvataggio | pátracia a záchranná oblasť |
| econ. | regione di sviluppo | rozvojový región |
| econ. | regione di Trenčín | Trenčiansky kraj |
| econ. | regione di Trnava | Trnavský kraj |
| econ. | regione di Žilina | Žilinský kraj |
| transp., avia. | regione d'informazione di volo | letová informačná oblasť |
| econ. | regione dipendente dalla pesca | región závislý od rybolovu |
| econ. | regione Dobrich | región Dobrič |
| environ. | regione economica | ekonomický región |
| econ. | regione economica | hospodársky región |
| econ. | regione europea | európsky región |
| econ. | regione fiamminga | Flámsko |
| econ. | regione Gabrovo | región Gabrovo |
| econ. | regione Haskovo | región Chaskovo |
| polit., loc.name. | regione in ritardo di sviluppo | zaostávajúci región |
| econ., polit., loc.name. | regione in ritardo di sviluppo | najviac znevýhodnený región |
| polit., loc.name. | regione in transizione | prechodný región |
| econ. | regione industriale | priemyselný región |
| econ. | regione industriale in declino | upadajúci priemyselný región |
| econ. | regione insulare | ostrovný región |
| life.sc. | regione intergenica | intergénová oblasť |
| econ. | regione Kardzhali | región Kărdžali |
| econ. | regione Kyustendil | región Kjustendil |
| geogr. | regione limitrofa | susedný región |
| econ. | regione Lovech | región Loveč |
| econ. | regione mediterranea UE | stredomorský región (EÚ) |
| fin., agric. | regione meno favorita | znevýhodnený región |
| econ. | regione Montana Bulgaria | región Montana |
| econ. | regione montana | horský región |
| econ. | regione Pazardzhik | región Pazardžik |
| econ. | regione periferica | okrajový región |
| econ. | regione Pernik | región Pernik |
| econ. | regione Pleven | región Pleven |
| econ. | regione Plovdiv | región Plovdiv |
| econ. | regione polare | polárna oblasť |
| econ. | regione prioritaria | prioritný región |
| econ. | regione Razgrad | región Razgrad |
| econ. | regione rurale | vidiecky región |
| econ. | regione Ruse | región Ruse |
| econ. | regione sfavorita | znevýhodnený región |
| econ. | regione Shumen | región Šumen |
| econ. | regione Silistra | región Silistra |
| econ. | regione Sliven | región Sliven |
| econ. | regione Smolyan | región Smoljan |
| econ. | regione Stara Zagora | región Stara Zagora |
| econ. | regione Targovishte | región Targovište |
| transp., avia. | regione terminale di controllo | koncová riadená oblasť |
| econ. | regione turistica | turistický región |
| geogr. | regione ultraperiferica | najvzdialenejší región |
| econ. | regione vallona | Valónsko |
| econ. | regione Varna | región Varna |
| econ. | regione Veliko Tarnovo | región Veliko Tarnovo |
| econ. | regione Vidin | región Vidin |
| econ. | regione Vratza | región Vraca |
| econ. | regione Yambol | región Jambol |
| environ. | regioni biogeografiche | biogeografické regióny |
| econ. | regioni dei Paesi Bassi | holandské regióny |
| econ. | regioni del Portogallo | portugalské regióny |
| econ. | regioni del Regno Unito | regióny Spojeného kráľovstva |
| econ. | regioni della Bulgaria | bulharské regióny |
| econ. | regioni della Danimarca | dánske regióny |
| econ. | regioni della Finlandia | fínske regióny |
| econ. | regioni della Francia | francúzske regióny |
| econ. | regioni della Germania | nemecké regióny |
| econ. | regioni della Grecia | grécke regióny |
| econ. | regioni della Lettonia | lotyšské regióny |
| econ. | regioni della Lituania | litovské regióny |
| econ. | regioni della Polonia | poľské regióny |
| econ. | regioni della Repubblica ceca | české regióny |
| econ. | regioni della Romania | rumunské regióny |
| econ. | regioni della Slovacchia | slovenské kraje |
| econ. | regioni della Slovenia | slovinské regióny |
| econ. | regioni della Spagna | španielske regióny |
| econ. | regioni della Svezia | švédske regióny |
| econ. | regioni dell'Austria | rakúske regióny |
| econ. | regioni dell'Estonia | estónske regióny |
| econ. | regioni dell'Irlanda | írske regióny |
| econ. | regioni dell'Italia | talianske regióny |
| econ. | regioni dell'Ungheria | maďarské regióny |
| econ. | regioni e comunità del Belgio | belgické regióny a spoločenstvá |
| econ. | regioni in ritardo di sviluppo | menej rozvinutý región |
| gen. | RSUE per la regione dei Grandi laghi in Africa | OZEÚ pre oblasť Veľkých jazier v Afrike |
| gen. | RSUE per la regione dei Grandi laghi in Africa | osobitný zástupca EÚ pre oblasť Veľkých jazier v Afrike |
| gen. | RSUE per la regione dei Grandi laghi in Africa | osobitný zástupca Európskej únie pre oblasť Veľkých jazier v Afrike |
| gen. | RSUE per la regione del Mediterraneo meridionale | OZEÚ pre oblasť južného Stredozemia |
| gen. | RSUE per la regione del Mediterraneo meridionale | osobitný zástupca Európskej únie pre oblasť južného Stredozemia |
| gen. | Strategia comune dell'Unione europea sulla regione mediterranea | spoločná stratégia Európskej rady o stredomorskom regióne |
| gen. | strategia dell'UE per la regione del Danubio | stratégia Európskej únie pre podunajskú oblasť |
| gen. | strategia dell'UE per la regione del Danubio | stratégia EÚ pre podunajskú oblasť |
| gen. | strategia dell'UE per la regione del Danubio | európska stratégia pre podunajskú oblasť |
| environ. | strategia dell'UE per la regione del Mar Baltico | stratégia EÚ pre región Baltského mora |
| gen. | strategia europea per la regione atlantica | európska stratégia pre oblasť Atlantiku |
| polit. | Ufficio di presidenza del Comitato delle regioni | predsedníctvo Výboru regiónov |
| obs., polit. | Ufficio di presidenza del Comitato delle regioni | grémium Výboru regiónov |
| commer., food.ind. | vino di qualità prodotto in regioni determinate | akostné víno V.O.V.P. |
