| Subject | Italian | Slovak |
| chem. | CI colorante giallo 42 e 43 | oxidy a hydroxidy železa |
| chem. | CI colorante giallo 42 e 43 | CI pigment žltý 42 a 43 |
| food.ind., chem. | CI giallo naturale 3 | diferoylmetán |
| food.ind., chem. | CI giallo naturale 3 | kurkumín |
| food.ind., chem. | CI giallo naturale 3 | kurkumová žltá |
| food.ind., chem. | CI giallo naturale 3 | CI prírodná žltá 3 |
| food.ind., chem. | CI giallo per alimenti 4 | trinátrium-5-hydroxy-1-4-sulfonátofenyl-4-4-sulfonátofenyldiazenylpyrazol-3-karboxylát |
| food.ind., chem. | CI giallo per alimenti 4 | tartrazín |
| food.ind. | CI giallo per alimenti 3 | dinátrium-6-hydroxy-5-(4-sulfonátofenyl)diazenylnaftalén-2-sulfonát |
| food.ind. | CI giallo per alimenti 3 | žltá FCF |
| food.ind. | CI giallo per alimenti 3 | pomarančovožltá S |
| chem. | CI giallo per alimenti 13 | chinolínová žltá |
| med. | febbre gialla | žltá zimnica (febris flava) |
| life.sc., fish.farm. | merluzzo giallo | treska žltkavá (Pollachius pollachiusi, Gadus pollachius) |
| food.ind., engl. | navone giallo | mangold (Brassica napobrassica) |
| life.sc., fish.farm. | tonno pinna gialla | tuniak žltoplutvý (Thunnus albacares, Neothunnus albacora, Neothunnus macropterus) |
