| Subject | Italian | Slovak |
| health., lab.law. | consiglio di direzione dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro | Riadiaca rada Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci |
| polit. | direzione 1A - Mercato interno, ambiente e trasporti | riaditeľstvo pre vnútorný trh, životné prostredie a dopravu |
| polit. | direzione 1A - Mercato interno, ambiente e trasporti | riaditeľstvo 1A - vnútorný trh, životné prostredie, doprava |
| polit. | direzione 2A - Protocollo/Conferenze | riaditeľstvo pre protokol a konferencie |
| polit. | direzione 2A - Protocollo/Conferenze | riaditeľstvo 2A - protokol, konferencie |
| polit. | direzione 1A - Risorse umane | riaditeľstvo pre ľudské zdroje |
| polit. | direzione 1A - Risorse umane | riaditeľstvo 1A - ľudské zdroje |
| polit. | direzione 1 - Affari economici e finanziari | riaditeľstvo pre hospodárske a finančné záležitosti |
| polit. | direzione 1 - Affari economici e finanziari | riaditeľstvo 1 - hospodárske a finančné záležitosti |
| polit. | direzione 3 - Aiuti umanitari e protezione civile | riaditeľstvo 3 - humanitárna pomoc a civilná ochrana |
| polit. | direzione 2 - Allargamento, sicurezza, protezione civile, sostegno al Consiglio "Affari esteri" | riaditeľstvo 2 - rozširovanie, bezpečnosť, civilná ochrana, podpora Rady pre zahraničné veci |
| polit. | direzione 1 - Ambiente, istruzione, gioventù, cultura, audiovisivi e sport | riaditeľstvo 1 - životné prostredie, vzdelávanie, mládež, kultúra, audiovizuálna oblasť a šport |
| obs., polit. | direzione 1 - Ambiente, istruzione, gioventù, cultura, audiovisivi e sport | riaditeľstvo 1 - životné prostredie |
| polit. | direzione 1 - Asilo, visti, immigrazione, frontiere, Schengen | riaditeľstvo pre azyl, víza, prisťahovalectvo, hranice a schengenský priestor |
| polit. | direzione 1 - Asilo, visti, immigrazione, frontiere, Schengen | riaditeľstvo 1 - azyl, víza, prisťahovalectvo, hranice, schengenský priestor |
| polit. | Direzione Assistenza e servizi tecnologici alla traduzione | riaditeľstvo pre podporu a technologické služby pre preklad |
| econ. | direzione aziendale | riadenie spoločnosti |
| polit. | direzione 1B - Affari sociali, energia, ricerca e telecomunicazioni | riaditeľstvo pre sociálne veci, energetiku, výskum a telekomunikácie |
| polit. | direzione 1B - Affari sociali, energia, ricerca e telecomunicazioni | riaditeľstvo 1B - sociálne veci, energetika, výskum, telekomunikácie |
| polit. | direzione 1B - Amministrazione del personale | riaditeľstvo pre personálnu administratívu |
| polit. | direzione 1B - Amministrazione del personale | riaditeľstvo 1B - personálna administratíva |
| polit. | direzione 2B - Immobili/Logistica | riaditeľstvo pre budovy a logistiku |
| polit. | direzione 2B - Immobili/Logistica | riaditeľstvo 2B - budovy, logistika |
| polit. | Direzione Biblioteca | riaditeľstvo pre knižnicu |
| polit. | direzione 2 - Bilancio, politica fiscale e regionale | riaditeľstvo 2 - rozpočet, dane a regionálna politika |
| law, lab.law. | direzione centrale | ústredné riaditeľstvo |
| polit. | direzione 1 - Commercio, sviluppo, questioni orizzontali, sostegno al Consiglio "Affari esteri" | riaditeľstvo 1 - obchod, rozvoj, horizontálne otázky podpora Rady pre zahraničné veci |
| polit. | direzione 3 - Competitività | riaditeľstvo 3 - konkurencieschopnosť |
| polit. | direzione 3 - Cooperazione di polizia e doganale, Schengen | riaditeľstvo pre policajnú a colnú spoluprácu a schengenský priestor |
| polit. | direzione 3 - Cooperazione di polizia e doganale, Schengen | riaditeľstvo 3 - policajná a colná spolupráca, schengenský priestor |
| polit. | direzione 2 - Cooperazione giudiziaria in materia civile e penale, di polizia e doganale | riaditeľstvo pre justičnú spoluprácu v občianskych a trestných veciach, políciu a clá |
| polit. | direzione 2 - Cooperazione giudiziaria in materia civile e penale, di polizia e doganale | riaditeľstvo 2 - justičná spolupráca v občianskych a trestných veciach, polícia a clá |
| econ. | direzione d'azienda | riadenie korporácie |
| polit. | Direzione degli Affari amministrativi e finanziari | riaditeľstvo pre administratívne a finančné veci |
| polit. | Direzione degli Affari di bilancio | riaditeľstvo pre rozpočtové veci |
| polit. | Direzione degli Affari istituzionali e parlamentari | riaditeľstvo pre inštitucionálne a parlamentné veci |
| polit. | Direzione degli Affari legislativi | riaditeľstvo pre legislatívne veci |
| polit. | Direzione degli Atti legislativi | riaditeľstvo pre legislatívne akty |
| polit. | Direzione degli Uffici d'informazione | riaditeľstvo pre informačné kancelárie |
| polit. | Direzione dei Diritti dei cittadini e degli affari costituzionali | riaditeľstvo pre práva občanov a ústavné veci |
| polit. | direzione dei Diritti finanziari e sociali dei deputati | riaditeľstvo pre finančné a sociálne nároky poslancov |
| polit. | Direzione dei Media | riaditeľstvo pre médiá |
| polit. | Direzione dei Progetti immobiliari | riaditeľstvo pre projekty v oblasti nehnuteľností |
| polit. | Direzione dei Servizi della Presidenza | riaditeľstvo pre služby Predsedníctva |
| polit. | Direzione del Bilancio e dei servizi finanziari | riaditeľstvo pre rozpočet a finančné služby |
| polit. | Direzione del Coordinamento legislativo e delle conciliazioni | riaditeľstvo pre legislatívnu koordináciu a zmierovacie konanie |
| polit. | Direzione del Finanziamento delle strutture politiche e altri servizi | riaditeľstvo financovania politických štruktúr a ďalších útvarov |
| polit. | Direzione della Gestione amministrativa | riaditeľstvo pre administratívne riadenie personálu |
| polit. | Direzione della Gestione dei servizi di assistenza e sociali | riaditeľstvo správy podporných a sociálnych služieb |
| polit. | Direzione della Logistica | riaditeľstvo pre logistiku |
| polit. | Direzione della Prossimità e assistenza, sicurezza e protezione | riaditeľstvo pre úzku spoluprácu a bezpečnosť |
| polit. | Direzione della Seduta plenaria | riaditeľstvo pre plenárne schôdze |
| polit. | Direzione della Traduzione | riaditeľstvo pre preklad |
| polit. | direzione della traduzione | riaditeľstvo pre preklad |
| med. | direzione dell'azienda | poľnohospodárske podniky a pre ich riadenie |
| polit. | Direzione delle commissioni | riaditeľstvo pre výbory |
| polit. | Direzione delle Infrastrutture | riaditeľstvo pre infraštruktúru |
| polit. | direzione delle Politiche economiche e scientifiche | riaditeľstvo pre hospodársku a vedeckú politiku |
| polit. | Direzione delle Politiche strutturali e di coesione | riaditeľstvo pre štrukturálnu a kohéznu politiku |
| polit. | Direzione delle regioni | riaditeľstvo pre regióny |
| polit. | Direzione delle Relazioni con i cittadini | riaditeľstvo pre vzťahy s občanmi |
| polit. | Direzione delle Relazioni con i gruppi politici | riaditeľstvo pre vzťahy s politickými skupinami |
| polit. | Direzione delle Relazioni con i Parlamenti nazionali | riaditeľstvo pre vzťahy s národnými parlamentmi |
| polit. | Direzione delle Risorse | riaditeľstvo pre zdroje |
| polit. | Direzione delle Tecnologie dell'informazione | riaditeľstvo pre informačné technológie |
| polit. | Direzione dell'Edizione e della distribuzione | riaditeľstvo pre publikovanie a distribúciu |
| polit. | Direzione dell'Interpretazione | riaditeľstvo pre tlmočenie |
| polit. | Direzione dell'Organizzazione e della programmazione | riaditeľstvo pre organizáciu a plánovanie |
| med. | direzione di macchina | dlhozrnný |
| polit. | direzione 2 - Ecofin/Agricoltura/Pesca | riaditeľstvo pre hospodárske a finančné záležitosti, poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo |
| polit. | direzione 2 - Ecofin/Agricoltura/Pesca | riaditeľstvo 2 - hospodárske a finančné záležitosti, poľnohospodárstvo, rybné hospodárstvo |
| polit. | direzione 4 - Finanze | riaditeľstvo pre financie |
| polit. | direzione 4 - Finanze | riaditeľstvo 4 - financie |
| polit. | direzione generale | generálne riaditeľstvo |
| polit. | direzione generale A - Amministrazione | generálne riaditeľstvo A - administratíva |
| polit. | direzione generale A - Personale e amministrazione | generálne riaditeľstvo A - administratíva |
| obs., polit. | direzione generale B - Agricoltura, pesca, affari sociali e salute | generálne riaditeľstvo pre poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo |
| polit. | direzione generale B - Agricoltura, pesca, affari sociali e salute | generálne riaditeľstvo B - poľnohospodárstvo, rybné hospodárstvo, sociálne veci a zdravie |
| obs., polit. | direzione generale B - Agricoltura, pesca, affari sociali e salute | generálne riaditeľstvo B - poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo |
| polit. | direzione generale C - Affari esteri, allargamento e protezione civile | generálne riaditeľstvo C - zahraničné veci, rozširovanie a civilná ochrana |
| polit. | direzione generale C - Competitività, innovazione e ricerca, industria e società dell'informazione, mercato interno, concorrenza e dogane, trasporti, energia | generálne riaditeľstvo pre konkurencieschopnosť, inováciu a výskum, priemysel a informačnú spoločnosť, vnútorný trh, hospodársku súťaž a clá, dopravu a energetiku |
| polit. | direzione generale C - Competitività, innovazione e ricerca, industria e società dell'informazione, mercato interno, concorrenza e dogane, trasporti, energia | generálne riaditeľstvo C - konkurencieschopnosť, inovácia a výskum, priemysel a informačná spoločnosť, vnútorný trh, hospodárska súťaž a clá, doprava, energetika |
| polit. | direzione generale D - Giustizia e affari interni | generálne riaditeľstvo D - spravodlivosť a vnútorné veci |
| obs., polit. | direzione generale D - Giustizia e affari interni | generálne riaditeľstvo H - spravodlivosť a vnútorné veci |
| polit., econ., fin. | direzione generale degli Affari economici e finanziari | Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre hospodárske a finančné záležitosti |
| polit., econ., fin. | direzione generale degli Affari economici e finanziari | Generálne riaditeľstvo pre hospodárske a finančné záležitosti |
| polit., econ., fin. | direzione generale degli Affari economici e finanziari | GR pre hospodárske a finančné záležitosti |
| polit., law | direzione generale degli Affari interni | Generálne riaditeľstvo pre vnútorné záležitosti |
| polit., law | direzione generale degli Affari interni | Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre vnútorné záležitosti |
| polit., law | direzione generale degli Affari interni | GR pre vnútorné záležitosti |
| polit., fish.farm. | direzione generale degli Affari marittimi e della pesca | Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre námorné záležitosti a rybné hospodárstvo |
| polit., fish.farm. | direzione generale degli Affari marittimi e della pesca | Generálne riaditeľstvo pre námorné záležitosti a rybné hospodárstvo |
| polit., fish.farm. | direzione generale degli Affari marittimi e della pesca | Generálne riaditeľstvo pre námorné záležitosti a rybárstvo |
| polit., fish.farm. | direzione generale degli Affari marittimi e della pesca | GR pre námorné záležitosti a rybné hospodárstvo |
| polit. | Direzione generale dei Servizi di ricerca parlamentare | výskumná služba Európskeho parlamentu |
| polit. | Direzione generale dei Servizi di ricerca parlamentare | generálne riaditeľstvo pre parlamentné výskumné služby |
| polit. | direzione generale dei Servizi di ricerca parlamentare | generálne riaditeľstvo pre parlamentné výskumné služby |
| polit. | direzione generale del Commercio | Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre obchod |
| polit. | direzione generale del Commercio | Generálne riaditeľstvo pre obchod |
| polit. | direzione generale del Commercio | GR pre obchod |
| polit. | direzione generale del Mercato interno e dei servizi | Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre vnútorný trh a služby |
| polit. | direzione generale del Mercato interno e dei servizi | Generálne riaditeľstvo pre vnútorný trh a služby |
| polit. | direzione generale del Mercato interno e dei servizi | GR pre vnútorný trh a služby |
| polit. | Direzione generale del Personale | generálne riaditeľstvo pre personál |
| polit. | direzione generale della Comunicazione | Generálne riaditeľstvo pre komunikáciu |
| polit. | Direzione generale della Comunicazione | generálne riaditeľstvo komunikácie |
| polit. | Direzione generale della Comunicazione | Generálne riaditeľstvo komunikácie |
| polit. | direzione generale della Comunicazione | Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre komunikáciu |
| polit. | direzione generale della Comunicazione | GR pre komunikáciu |
| polit. | direzione generale della Fiscalità e dell'unione doganale | Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre dane a colnú úniu |
| polit. | direzione generale della Fiscalità e dell'unione doganale | Generálne riaditeľstvo pre dane a colnú úniu |
| polit. | direzione generale della Fiscalità e dell'unione doganale | GR pre dane a colnú úniu |
| polit., law | direzione generale della Giustizia | Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre spravodlivosť |
| polit., law | direzione generale della Giustizia | Generálne riaditeľstvo pre spravodlivosť |
| polit., law | direzione generale della Giustizia | GR pre spravodlivosť |
| polit., transp. | direzione generale della Mobilità e dei trasporti | Generálne riaditeľstvo pre mobilitu a dopravu |
| polit., transp. | direzione generale della Mobilità e dei trasporti | Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre mobilitu a dopravu |
| polit., transp. | direzione generale della Mobilità e dei trasporti | GR pre mobilitu a dopravu |
| obs., polit., loc.name. | direzione generale della Politica regionale | GR pre regionálnu politiku |
| polit., loc.name. | direzione generale della Politica regionale | Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre regionálnu a mestskú politiku |
| polit., loc.name. | direzione generale della Politica regionale | Generálne riaditeľstvo pre regionálnu a mestskú politiku |
| obs., polit., loc.name. | direzione generale della Politica regionale | Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre regionálnu politiku |
| polit., loc.name. | direzione generale della Politica regionale | GR pre regionálnu a mestskú politiku |
| obs., polit., loc.name. | direzione generale della Politica regionale | Generálne riaditeľstvo pre regionálnu politiku |
| polit., loc.name. | direzione generale della Politica regionale e urbana | Generálne riaditeľstvo pre regionálnu a mestskú politiku |
| obs., polit., loc.name. | direzione generale della Politica regionale e urbana | Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre regionálnu politiku |
| obs., polit., loc.name. | direzione generale della Politica regionale e urbana | Generálne riaditeľstvo pre regionálnu politiku |
| polit., loc.name. | direzione generale della Politica regionale e urbana | Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre regionálnu a mestskú politiku |
| polit., loc.name. | direzione generale della Politica regionale e urbana | GR pre regionálnu a mestskú politiku |
| obs., polit., loc.name. | direzione generale della Politica regionale e urbana | GR pre regionálnu politiku |
| polit. | Direzione generale della Presidenza | generálne riaditeľstvo pre Predsedníctvo |
| polit., R&D. | direzione generale della Ricerca | Generálne riaditeľstvo pre výskum a inováciu |
| obs., polit., R&D. | direzione generale della Ricerca | Generálne riaditeľstvo pre výskum |
| polit., R&D. | direzione generale della Ricerca e dell'innovazione | Generálne riaditeľstvo pre výskum a inováciu |
| obs., polit., R&D. | direzione generale della Ricerca e dell'innovazione | Generálne riaditeľstvo pre výskum |
| polit. | Direzione generale della Sicurezza | generálne riaditeľstvo pre bezpečnosť |
| obs., polit. | direzione generale della Società dell'informazione e dei media | GR pre informačnú spoločnosť a médiá |
| obs., polit. | direzione generale della Società dell'informazione e dei media | Generálne riaditeľstvo pre informačnú spoločnosť a médiá |
| polit. | direzione generale della Società dell'informazione e dei media | GR pre komunikačné siete, obsah a technológie |
| polit. | direzione generale della Società dell'informazione e dei media | Generálne riaditeľstvo pre komunikačné siete, obsah a technológie |
| obs., polit. | direzione generale della Società dell'informazione e dei media | Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre informačnú spoločnosť a médiá |
| polit. | Direzione generale della Traduzione | generálne riaditeľstvo pre preklad |
| polit., IT | direzione generale della Traduzione | Generálne riaditeľstvo pre preklad |
| polit., IT | direzione generale della Traduzione | Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre preklad |
| polit., IT | direzione generale della Traduzione | GR pre preklad |
| polit. | Direzione generale delle Finanze | generálne riaditeľstvo pre financie |
| polit. | Direzione generale delle Infrastrutture e della Logistica | generálne riaditeľstvo pre infraštruktúru a logistiku |
| polit. | Direzione generale delle Politiche esterne dell'Unione | generálne riaditeľstvo pre vonkajšie politiky Únie |
| polit. | Direzione generale delle Politiche interne dell'Unione | generálne riaditeľstvo pre vnútorné politiky Únie |
| obs., polit. | direzione generale delle Reti di comunicazione, dei contenuti e delle tecnologie | Generálne riaditeľstvo pre informačnú spoločnosť a médiá |
| polit. | direzione generale delle Reti di comunicazione, dei contenuti e delle tecnologie | Generálne riaditeľstvo pre komunikačné siete, obsah a technológie |
| polit. | direzione generale delle Reti di comunicazione, dei contenuti e delle tecnologie | GR pre komunikačné siete, obsah a technológie |
| obs., polit. | direzione generale delle Reti di comunicazione, dei contenuti e delle tecnologie | Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre informačnú spoločnosť a médiá |
| obs., polit. | direzione generale delle Reti di comunicazione, dei contenuti e delle tecnologie | GR pre informačnú spoločnosť a médiá |
| polit., energ.ind. | direzione generale dell'Energia | Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre energetiku |
| polit., energ.ind. | direzione generale dell'Energia | Generálne riaditeľstvo pre energetiku |
| polit., energ.ind. | direzione generale dell'Energia | GR pre energetiku |
| gen. | direzione generale dell'Energia e dei trasporti | Generálne riaditeľstvo pre energetiku a dopravu |
| polit. | Direzione generale dell'Innovazione e dell'Assistenza tecnologica | generálne riaditeľstvo pre inováciu a technologickú podporu |
| polit. | Direzione generale dell'Interpretazione e delle Conferenze | generálne riaditeľstvo pre tlmočenie a konferencie |
| polit. | direzione generale dell'Istruzione e della cultura | Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre vzdelávanie a kultúru |
| polit. | direzione generale dell'Istruzione e della cultura | Generálne riaditeľstvo pre vzdelávanie a kultúru |
| polit. | direzione generale dell'Istruzione e della cultura | GR pre vzdelávanie a kultúru |
| polit. | direzione generale dello Sviluppo e della cooperazione EuropeAid | GR pre rozvoj a spoluprácu – EuropeAid |
| polit. | direzione generale dello Sviluppo e della cooperazione EuropeAid | Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre rozvoj a spoluprácu – EuropeAid |
| polit. | direzione generale dello Sviluppo e della cooperazione EuropeAid | Generálne riaditeľstvo pre rozvoj a spoluprácu – EuropeAid |
| obs., polit. | direzione generale dello Sviluppo e della cooperazione EuropeAid | Generálne riaditeľstvo pre rozvoj a spoluprácu EuropeAid |
| obs., polit. | direzione generale dello Sviluppo e i rapporti con gli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico | Generálne riaditeľstvo pre rozvoj a vzťahy s africkými, karibskými a tichomorskými štátmi |
| obs., polit. | direzione generale dello Sviluppo e i rapporti con gli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico | Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre rozvoj a vzťahy s africkými, karibskými a tichomorskými štátmi |
| obs., polit. | direzione generale dello Sviluppo e i rapporti con gli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico | GR pre rozvoj |
| polit. | direzione generale E - Ambiente, istruzione, trasporti ed energia | generálne riaditeľstvo E - životné prostredie, vzdelávanie, doprava a energetika |
| obs., polit. | direzione generale E - Ambiente, istruzione, trasporti ed energia | generálne riaditeľstvo I - zmena klímy, životné prostredie, zdravie, spotrebitelia, potraviny, vzdelávanie, mládež, kultúra, audiovizuálna oblasť a šport |
| polit. | direzione generale F - Comunicazione e trasparenza | generálne riaditeľstvo F - komunikácia a transparentnosť |
| polit. | direzione generale G - Affari economici e competitività | generálne riaditeľstvo G - hospodárske záležitosti a konkurencieschopnosť |
| obs., polit. | direzione generale Giustizia, libertà e sicurezza | Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre spravodlivosť, slobodu a bezpečnosť |
| obs., polit. | direzione generale Giustizia, libertà e sicurezza | Generálne riaditeľstvo pre spravodlivosť, slobodu a bezpečnosť |
| obs., polit. | direzione generale Giustizia, libertà e sicurezza | GR pre spravodlivosť, slobodu a bezpečnosť |
| polit. | Direzione generale per gli aiuti umanitari | Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre humanitárnu pomoc a civilnú ochranu |
| polit. | Direzione generale per gli aiuti umanitari | Generálne riaditeľstvo pre humanitárnu pomoc a civilnú ochranu |
| polit. | Direzione generale per gli aiuti umanitari | GR pre humanitárnu pomoc a civilnú ochranu |
| obs., polit. | Direzione generale per gli aiuti umanitari | Generálne riaditeľstvo pre humanitárnu pomoc |
| polit. | direzione generale per gli Aiuti umanitari e la protezione civile | Generálne riaditeľstvo pre humanitárnu pomoc a civilnú ochranu |
| polit. | direzione generale per gli Aiuti umanitari e la protezione civile | GR pre humanitárnu pomoc a civilnú ochranu |
| polit. | direzione generale per gli Aiuti umanitari e la protezione civile | Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre humanitárnu pomoc a civilnú ochranu |
| obs., polit. | direzione generale per gli Aiuti umanitari e la protezione civile | Generálne riaditeľstvo pre humanitárnu pomoc |
| polit., commer., health. | direzione generale per la Salute e i consumatori | Generálne riaditeľstvo pre zdravie a spotrebiteľov |
| polit., commer., health. | direzione generale per la Salute e i consumatori | Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre zdravie a spotrebiteľov |
| polit., commer., health. | direzione generale per la Salute e i consumatori | GR pre zdravie a spotrebiteľov |
| polit. | direzione generale per l'Azione climatica | Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre oblasť klímy |
| polit. | direzione generale per l'Azione climatica | GR pre oblasť klímy |
| polit. | direzione generale per l'Azione climatica | Generálne riaditeľstvo pre oblasť klímy |
| polit. | direzione generale per l'Azione per il clima | Generálne riaditeľstvo pre oblasť klímy |
| polit. | direzione generale per l'Azione per il clima | Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre oblasť klímy |
| polit. | direzione generale per l'Azione per il clima | GR pre oblasť klímy |
| polit. | direzione generale per le Imprese e l'industria | Generálne riaditeľstvo pre podnikanie a priemysel |
| polit. | direzione generale per le Imprese e l'industria | Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre podnikanie a priemysel |
| polit. | direzione generale per le Imprese e l'industria | GR pre podnikanie a priemysel |
| gen. | direzione generale per l'Occupazione, gli affari sociali e le pari opportunità | Generálne riaditeľstvo pre zamestnanosť, sociálne záležitosti a rovnaké príležitosti |
| polit., social.sc., unions. | direzione generale per l'Occupazione, gli affari sociali e l'inclusione | Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre zamestnanosť, sociálne záležitosti a začlenenie |
| polit., social.sc., unions. | direzione generale per l'Occupazione, gli affari sociali e l'inclusione | Generálne riaditeľstvo pre zamestnanosť, sociálne záležitosti a začlenenie |
| polit., social.sc., unions. | direzione generale per l'Occupazione, gli affari sociali e l'inclusione | GR pre zamestnanosť, sociálne záležitosti a začlenenie |
| polit., loc.name. | Direzione generale XVI-Politica regionale e coesione | Generálne riaditeľstvo pre regionálnu a mestskú politiku |
| polit., loc.name. | Direzione generale XVI-Politica regionale e coesione | GR pre regionálnu a mestskú politiku |
| obs., polit., loc.name. | Direzione generale XVI-Politica regionale e coesione | GR pre regionálnu politiku |
| polit., loc.name. | Direzione generale XVI-Politica regionale e coesione | Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre regionálnu a mestskú politiku |
| obs., polit., loc.name. | Direzione generale XVI-Politica regionale e coesione | Generálne riaditeľstvo pre regionálnu politiku |
| obs., polit., loc.name. | Direzione generale XVI-Politica regionale e coesione | Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre regionálnu politiku |
| gen. | direzione gestione delle crisi e pianificazione | riaditeľstvo pre krízové riadenie a plánovanie |
| polit. | direzione 5 - Giustizia/Affari interni | riaditeľstvo pre spravodlivosť a vnútorné veci |
| polit. | direzione 5 - Giustizia/Affari interni | riaditeľstvo 5 - spravodlivosť, vnútorné veci |
| law | Direzione Lavori consultivi - A | Raiditeľstvo pre konzultačné práce – A |
| polit. | direzione 1 - Media e comunicazione | riaditeľstvo pre médiá a komunikáciu |
| polit. | direzione 1 - Media e comunicazione | riaditeľstvo 1 - médiá a komunikácia |
| polit. | direzione 4 - Occupazione, politica sociale, salute e prodotti alimentari | riaditeľstvo 4 - zamestnanosť, sociálna politika, zdravie a potraviny |
| obs., polit. | direzione 4 - Occupazione, politica sociale, salute e prodotti alimentari | riaditeľstvo 2 - zdravie, spotrebitelia, potraviny, vzdelávanie, mládež, kultúra, audiovizuálna oblasť a šport |
| polit. | direzione 1 - Organizzazione dei mercati, questioni veterinarie e zootecniche, compresi gli aspetti internazionali | riaditeľstvo pre organizáciu trhov, veterinárne a zootechnické otázky vrátane medzinárodných aspektov |
| polit. | direzione 1 - Organizzazione dei mercati, questioni veterinarie e zootecniche, compresi gli aspetti internazionali | riaditeľstvo 1 - organizácia trhov, veterinárne a zootechnické otázky vrátane medzinárodných aspektov |
| polit. | direzione 3 - Pesca, comprese le relazioni esterne | riaditeľstvo 3 - rybné hospodárstvo vrátane vonkajších vzťahov |
| polit. | direzione 1 - Politica generale | riaditeľstvo 1 - všeobecná politika |
| obs., polit. | direzione 1 - Politica generale | riaditeľstvo 1 - všeobecné politické otázky |
| polit. | Direzione Prevenzione, pronto soccorso e sicurezza antincendio | riaditeľstvo pre prevenciu, prvú pomoc a požiarnu bezpečnosť |
| polit. | direzione 4 - Protezione civile | riaditeľstvo pre civilnú ochranu |
| polit. | direzione 4 - Protezione civile | riaditeľstvo 4 - civilná ochrana |
| polit. | direzione 2 - Protocollo, conferenze, immobili e logistica | riaditeľstvo pre protokol, konferencie, budovy a logistiku |
| polit. | direzione 2 - Protocollo, conferenze, immobili e logistica | riaditeľstvo 2 - protokol, konferencie, budovy, logistika |
| polit. | direzione 7 - Qualità della legislazione | riaditeľstvo 7 - kvalita legislatívy |
| polit. | direzione "Qualità della legislazione" | riaditeľstvo 7 - kvalita legislatívy |
| polit. | direzione 7 - Qualità della legislazione | odbor kvality legislatívy |
| polit. | direzione "Qualità della legislazione" | odbor kvality legislatívy |
| polit. | direzione 4 - Questioni istituzionali/Bilancio/Statuto | riaditeľstvo pre inštitucionálne otázky, rozpočet a služobný poriadok |
| polit. | direzione 4 - Questioni istituzionali/Bilancio/Statuto | riaditeľstvo 4 - inštitucionálne otázky, rozpočet, služobný poriadok |
| polit. | direzione 1 - Questioni politiche generali | riaditeľstvo 1 - všeobecná politika |
| obs., polit. | direzione 1 - Questioni politiche generali | riaditeľstvo 1 - všeobecné politické otázky |
| polit. | direzione 3 - Relazioni esterne | riaditeľstvo pre vonkajšie vzťahy |
| polit. | direzione 3 - Relazioni esterne | riaditeľstvo 3 - vonkajšie vzťahy |
| polit. | direzione 2 - Relazioni interistituzionali | riaditeľstvo 2 - medziinštitucionálne vzťahy |
| polit. | Direzione 1 - Risorse umane e amministrazione del personale | riaditeľstvo 1 - ľudské zdroje a personálna administratíva |
| polit. | direzione Servizi di ricerca per i deputati | riaditeľstvo pre výskumné služby pre poslancov |
| polit. | direzione 5 - Sistemi di informazione e di comunicazione | riaditeľstvo pre komunikačné a informačné systémy |
| polit. | direzione 5 - Sistemi di informazione e di comunicazione | riaditeľstvo 5 - komunikačné a informačné systémy |
| polit. | Direzione Sostegno alla democrazia | riaditeľstvo pre podporu demokracie |
| polit. | Direzione Strategia e risorse | riaditeľstvo pre stragégie a zdroje |
| gen. | direzione strategica | strategické riadenie |
| polit. | direzione 2 - Strutture agricole, sviluppo rurale, questioni agromonetarie e agrofinanziarie, questioni fitosanitarie, prodotti biologici, qualità degli alimenti, OGM, Codex Alimentarius e protezione dei vegetali | riaditeľstvo pre poľnohospodárske štruktúry, rozvoj vidieka, poľnohospodársko-menové a poľnohospodársko-finančné otázky, rastlinolekárstvo, ekologické výrobky, kvalitu potravín, GMO, Codex Alimentarius, ochranu rastlín |
| polit. | direzione 2 - Strutture agricole, sviluppo rurale, questioni agromonetarie e agrofinanziarie, questioni fitosanitarie, prodotti biologici, qualità degli alimenti, OGM, Codex Alimentarius e protezione dei vegetali | riaditeľstvo 2 - poľnohospodárske štruktúry, rozvoj vidieka, poľnohospodársko-menové a poľnohospodársko-finančné otázky, rastlinolekárstvo, ekologické výrobky, kvalita potravín, GMO, Codex Alimentarius, ochrana rastlín |
| polit. | Direzione Sviluppo delle risorse umane | riaditeľstvo pre stratégiu ľudských zdrojov |
| polit. | direzione 3 - Traduzione e gestione dei documenti | riaditeľstvo pre preklad a správu dokumentov |
| polit. | direzione 3 - Traduzione e gestione dei documenti | riaditeľstvo 3 - preklad a správa dokumentov |
| polit. | direzione 3 - Traduzione e produzione dei documenti | riaditeľstvo pre preklad a správu dokumentov |
| polit. | direzione 3 - Traduzione e produzione dei documenti | riaditeľstvo 3 - preklad a správa dokumentov |
| polit. | direzione 2 - Trasparenza | riaditeľstvo pre transparentnosť |
| polit. | direzione 2 - Trasparenza | riaditeľstvo 2 - transparentnosť |
| polit. | direzione 2 - Trasporti, telecomunicazioni ed energia | riaditeľstvo 2 - doprava, telekomunikácie a energetika |
| obs., polit. | direzione 2 - Trasporti, telecomunicazioni ed energia | riaditeľstvo 2 - konkurencieschopnosť, lisabonská stratégia, priemysel, výskum politiky EÚ vrátane ich medzinárodných aspektov, informačná spoločnosť a elektronická komunikácia |
| polit. | Direzione Valutazione d'impatto e del valore aggiunto europeo | riaditeľstvo pre posudzovanie vplyvu a európskej pridanej hodnoty |
| transp., avia., el. | indicatore della direzione di atterraggio | ukazovateľ smeru pristátia |
| commun., el. | potenza irradiata equivalente di monopolo in una direzione data | efektívny vyžiarený výkon monopólu |
| comp., MS | tasto di direzione | kláves so šípkou |
