| Italian | Slovak |
| Accordo tra i Governi degli Stati dell'Unione economica del Benelux, della Repubblica federale di Germania e della Repubblica francese, relativo alla eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni | Schengenská dohoda |
| autorità di controllo nazionale | národný dozorný orgán |
| autorità nazionale di controllo | národný dozorný orgán |
| Comando, controllo, comunicazioni, consultazione, intelligence, sorveglianza, acquisizione obiettivi e ricognizione | velenie, riadenie, konzultácie, výpočtová technika C4, spravodajstvo, sledovanie, zisťovanie cieľov a prieskum ISTAR |
| comando, controllo e comunicazioni | velenie, kontrola a komunikácia |
| comando, controllo e comunicazioni | konzultácie, velenie a riadenie |
| comando e controllo | velenie a riadenie |
| Comando e Controllo | velenie a riadenie |
| commissione di controllo della riforma della polizia | výbor pre dozor nad reformou polície |
| Convenzione concernente la prevenzione ed il controllo dei rischi professionali dovuti a sostanze e agenti cancerogeni | Dohovor o rakovine z povolania |
| Convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen del 14 giugno 1985 tra i Governi degli Stati dell'Unione economica del Benelux, della Repubblica federale di Germania e della Repubblica francese, relativo all'eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni | Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda |
| Convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen del 14 giugno 1985 tra i Governi degli Stati dell'Unione economica del Benelux, della Repubblica federale di Germania e della Repubblica francese, relativo all'eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni | Schengenský dohovor |
| Convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen del 14 giugno 1985 tra i Governi degli Stati dell'Unione economica del Benelux, della Repubblica federale di Germania e della Repubblica francese, relativo all'eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni | Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda zo 14. júna 1985 uzatvorená medzi vládami štátov hospodárskej únie Beneluxu, Nemeckej spolkovej republiky a Francúzskej republiky o postupnom zrušení kontrol na ich spoločných hraniciach |
| Convenzione europea sul controllo dell'acquisto e della detenzione di armi da fuoco da parte dei privati | Európsky dohovor o kontrole nadobúdania a držby strelných zbraní súkromnými osobami |
| Intesa di Wassenaar per il controllo delle esportazioni di armi convenzionali e di beni e tecnologie a duplice uso | Wassenaarské usporiadanie |
| meccanismo di controllo del processo di stabilizzazione e associazione | mechanizmus sledovania PSP |
| meccanismo di controllo del processo di stabilizzazione e associazione | mechanizmus sledovania procesu stabilizácie a pridruženia |
| Organismo di controllo degli alimenti e dei farmaci | Americký úrad pre potraviny a lieky |
| Programma di controllo dell'adeguatezza e dell'efficacia della regolamentazione | Program regulačnej vhodnosti a efektívnosti |
| regolamento che stabilisce le regole e i principi generali relativi alle modalità di controllo da parte degli Stati membri dell'esercizio delle competenze di esecuzione attribuite alla Commissione | nariadenie o komitológii |
| regolamento che stabilisce le regole e i principi generali relativi alle modalità di controllo da parte degli Stati membri dell'esercizio delle competenze di esecuzione attribuite alla Commissione | nariadenie, ktorým sa ustanovujú pravidlá a všeobecné zásady mechanizmu, na základe ktorého členské štáty kontrolujú vykonávanie vykonávacích právomocí Komisie |
| regolamento che stabilisce le regole e i principi generali relativi alle modalità di controllo da parte degli Stati membri dell'esercizio delle competenze di esecuzione attribuite alla Commissione | nariadenie o komitologickom postupe |
| sistema di allarme rapido e di reazione per la prevenzione e il controllo delle malattie trasmissibili | systém včasného varovania a reakcie |
