Subject | Italian | Slovak |
comp., MS | backup a livello di blocco | záloha nižšej úrovne |
comp., MS | Blocca conferenza | Zamknúť konferenciu |
comp., MS | Blocca rilevamento | Uzamknúť sledovanie |
comp., MS | Blocca sessione | Zamknúť reláciu |
chem. | Bloccare la perdita se non c'è pericolo. | Zastavte únik, ak je to bezpečné. |
gen. | blocchi di dissipazione | bloky |
comp., MS | blocco account | zamknutie konta |
comp., MS | blocco appunti | Poznámkový blok |
comp., MS | blocco danneggiato | chybný sektor |
law, fin. | blocco dei beni | zmrazenie aktív |
law, fin. | blocco dei beni | zmrazenie |
dat.proc. | blocco dei dati | blokovanie údajov |
econ. | blocco dei prezzi | zmrazenie cien |
transp., mil., grnd.forc. | blocco dei respingenti | zaklesnutie nárazníkov |
econ. | blocco dei salari | zmrazenie miezd |
comp., MS | blocco della conservazione | pozastavenie politiky uchovávania údajov |
comp., MS | blocco della rotazione | blokovanie rotácie |
comp., MS | blocco di controllo file | riadiaci blok súboru |
comp., MS | blocco di intestazione | blok hlavičky |
transp., avia. | blocco di spazio aereo | blok vzdušného priestoru |
construct. | blocco di terra compressa | nepálená hlinená tvárnica |
comp., MS | blocco di testo | blok textu |
transp., avia. | blocco funzionale di spazio aereo | funkčný blok vzdušného priestoru |
comp., MS | blocco imposto dall'operatore di telefonia | blokovanie v iných sieťach |
transp., avia. | blocco intermittente | dočasné blokovanie |
transp., avia. | blocco multisito | viacmiestne blokovanie |
comp., MS | Blocco popup | blokovanie automaticky otváraných okien |
comp., MS | blocco predefinito | preddefinovaný blok |
comp., MS | eliminazione in blocco | Hromadné odstránenie |
comp., MS | Gestione blocchi predefiniti | Organizátor preddefinovaných blokov |
comp., MS | importare in blocco | importovať veľký objem údajov |
chem. | In caso di incendio: bloccare la perdita se non c'è pericolo. | V prípade požiaru: ak je to bezpečné, zastavte únik. |
el. | levare il blocco | obnoviť |
transp., avia. | messaggio del protocollo di blocco multisito modo S | správy viacmiestneho protokolu módu S |
comp., MS | modifica in blocco | hromadná úprava |
comp., MS | posta elettronica inviata in blocco | Hromadný e-mail |
comp., MS | pulsante Blocca | tlačidlo Blokovať |
comp., MS | pulsante per il blocco della rotazione | tlačidlo otáčania obrazovky |
comp., MS | rilevamento in blocco dei duplicati | Hromadné hľadanie duplikátov |
comp., MS | schermata di blocco | obrazovka uzamknutia |
polit. | votazione in blocco | spoločné hlasovanie |