| Subject | Italian | Slovak |
| gen. | Accordo che modifica l'accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro | dohoda, ktorou sa prvýkrát mení a dopĺňa dohoda brz Cotonou |
| gen. | Accordo che modifica l'accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro | Dohoda, ktorou sa mení a dopĺňa Dohoda o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej |
| gen. | Accordo che modifica per la seconda volta l'accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri dall'altro | dohoda, ktorou sa druhýkrát mená a dopĺňa dohoda z Cotonou |
| gen. | Accordo che modifica per la seconda volta l'accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri dall'altro | Dohoda, ktorou sa druhýkrát mení a dopĺňa Dohoda o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej |
| gen. | Accordo di partenariato tra i membri del Gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro | Dohoda z Cotonou |
| gen. | Accordo di partenariato tra i membri del Gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro | dohoda o partnerstve AKT– ES |
| gen. | Accordo di partenariato tra i membri del Gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro | Dohoda o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej |
| health. | Accordo europeo sullo scambio di reattivi per la determinazione dei gruppi tessutali | Európsky dohovor o výmene reagencií na typizáciu tkanív |
| health. | Accordo europeo sullo scambio di reattivi per la determinazione di gruppi di tessuti | Európsky dohovor o výmene reagencií na typizáciu tkanív |
| comp., MS | account di gruppo | skupinové konto |
| econ. | agricoltura di gruppo | skupinové hospodárenie |
| fin. | autorità di risoluzione a livello di gruppo | orgán pre riešenie krízových situácií na úrovni skupiny |
| comp., MS | casella di gruppo | skupina ovládacích prvkov |
| comp., MS | Client di Criteri di gruppo | klient skupinovej politiky |
| comp., MS | Client di Criteri di gruppo per reti cablate | klient skupinovej politiky pre drôtové siete |
| comp., MS | Client di Criteri di gruppo wireless | klient skupinovaj politiky v bezdrôtovom prostredí |
| fin. | Comitato sui sistemi di pagamento e regolamento delle banche centrali dei paesi del Gruppo dei Dieci | Výbor pre platobné a zúčtovacie systémy |
| environ. | comportamento di gruppo | skupinové správanie |
| comp., MS | connettore gruppi di routing | konektor skupiny smerovania |
| comp., MS | Console Gestione Criteri di gruppo | konzola Group Policy Management Console |
| comp., MS | criteri di denominazione del gruppo | politika pomenovania skupiny |
| comp., MS | Criteri di gruppo | skupinová politika |
| med. | dose giornaliera tollerabile di gruppo | skupinový prípustný denný príjem |
| gen. | gruppo di esperti | skupina expertov |
| econ. | lavoro di gruppo | tímová práca |
| comp., MS | membro del gruppo di ruoli | člen skupiny rolí |
| comp., MS | membro di gruppo | člen skupiny |
| comp., MS | motore Criteri di gruppo | stroj skupinovej politiky |
| comp., MS | piè di pagina gruppo | päta skupiny |
| health. | Protocollo addizionale all'accordo europeo sullo scambio di reagenti per la classificazione dei gruppi tessutali | Dodatkový protokol k Európskemu dohovoru o výmene reagencií na typizáciu tkanív |
| health. | Protocollo aggiuntivo all'Accordo europeo sullo scambio di reattivi per la determinazione di gruppi di tessuti | Dodatkový protokol k Európskemu dohovoru o výmene reagencií na typizáciu tkanív |
| commer. | regolamento di esenzione di gruppo | nariadenie o skupinovej výnimke |
| environ. | relazione di valutazione del Gruppo intergovernativo di esperti sul cambiamento climatico | hodnotiaca správa Medzivládneho panelu o zmene klímy |
| comp., MS | Risoluzione dei problemi di Gruppo Home | Poradca pri riešení problémov v domácej skupine |
| comp., MS | spazio tra gruppi di riquadri | spomaľovač |
| gen. | ufficio di presidenza di gruppo politico | predsedníctvo politickej skupiny |
