| Italian | Slovak |
| Accordo europeo relativo alla soppressione dei visti per i rifugiati | Európska dohoda o zrušení víz pre utečencov |
| Accordo europeo sul trasferimento delle responsabilità verso i rifugiati | Európska dohoda o zodpovednosti za utečencov |
| Accordo europeo sulla circolazione dei giovani con passaporto collettivo fra i Paesi membri del Consiglio d'Europa | Európska dohoda o cestovaní mladistvých osôb na kolektívne pasy medzi členskými štátmi Rady Európy |
| Accordo tra i Governi degli Stati dell'Unione economica del Benelux, della Repubblica federale di Germania e della Repubblica francese, relativo alla eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni | Dohoda medzi vládami štátov Hospodárskej únie Beneluxu, Spolkovej republiky Nemecko a Francúzskej republiky o postupnom odstraňovaní kontrol na ich spoločných hraniciach |
| approccio globale in materia di migrazione e mobilità | GPMM |
| approccio globale in materia di migrazione e mobilità | globálny prístup k migrácii a mobilite |
| Centro di Informazione, di Riflessione e di Scambi in materia di Attraversamento delle Frontiere e di Immigrazione | Centrum pre informácie, diskusiu a výmenu v oblasti prekračovania hraníc a prisťahovalectva |
| Comitato Immigrazione e Asilo | Výbor pre prisťahovalectvo a azyl |
| Comitato Strategico in materia di Immigrazione, Frontiere e Asilo | Strategický výbor pre prisťahovalectvo, hranice a azyl |
| Consultazioni Inter-Governative in materia di Immigrazione, Asilo e Rifugiati | Medzivládne konzultácie o migrácii, azyle a utečencoch |
| Convenzione di Ginevra del 1951 e Protocollo di New York del 1967 | Dohovor o pravnom postaveni utečencov z 28. jula 1951 a Newyorsky protokol z 31. januara 1967 |
| Convenzione di Ginevra del 1951 e Protocollo di New York del 1967 | Ženevský dohovor z roku 1951 a Protokol z roku 1967 |
| Fondo europeo per i rimpatri | Európsky fond pre návrat |
| patto europeo sull'immigrazione e l'asilo | Európsky pakt o prisťahovalectve a azyle |
| Piano per la gestione delle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea | Plán riadenia vonkajších hraníc členských štátov Európskej únie |
| piano UE sulle migliori pratiche, le norme e le procedure per contrastare e prevenire la tratta di esseri umani | plán EÚ osvedčených postupov, noriem a spôsobov práce pre boj proti obchodovaniu s ľuďmi a jeho predchádzanie |
| Piattaforma di cooperazione sulla migrazione e lo sviluppo | Platforma spolupráce v oblasti migrácie a rozvoja |
| programma quadro "Solidarietà e gestione dei flussi migratori" | rámcový program "Solidarita a riadenie migračných tokov" |
| programma quadro sulla solidarietà e gestione dei flussi migratori | rámcový program "Solidarita a riadenie migračných tokov" |
| protocollo addizionale della convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale per combattere il traffico di migranti via terra, via mare e via aria | Protokol proti pašovaniu migrantov po súši, po mori a letecky, doplňujúci Dohovor Organizácie Spojených národov proti nadnárodnému organizovanému zločinu |
| Regolamento CE N. 539/2001 che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo | nariadenie Rady ES č. 539/2001 uvádzajúce zoznam tretích krajín, ktorých štátni príslušníci musia mať víza pri prekračovaní vonkajších hraníc členských štátov, a krajín, ktorých štátni príslušníci sú oslobodení od tejto povinnosti |
| Rete di Informazione e Coordinamento per i Servizi di Gestione dell’Immigrazione degli Stati Membri ICONet | ICONet |
| Sorveglianza terrestre e marittima integrata per l'ambiente e la sicurezza | integrované monitorovanie pevniny a mora na účely životného prostredia a bezpečnosti |
