Terms containing banco

Subject	Italian	Spanish
textile	anticipo spola di banco a fusi	arrollado por la bobina
commun., transp.	apparato a banco geografico	puesto de mando geográfico por pulsadores
commun., transp.	apparato a banco geografico	puesto de mando geográfico por llaves
chem., el.	apparecchio a gas da banco	aparato de mostrador
industr., construct., met.	armatura di sostegno del banco	herraje de solera
industr., construct., met.	armatura di sostegno del banco	hierro de solera
textile	banco a frotteurs	estiraje por rotafrotadores
industr., construct.	banco a fusi	mechera
industr., construct.	banco a fusi in finissimo	mechera superfina
textile	banco a fusi in fino	mechera
industr., construct.	banco a fusi in grosso	mechera en grueso
industr., construct., mech.eng.	banco a pettine	mechera a peines
industr., construct.	banco a spazzole	banco de cepillos
tech., mech.eng.	banco a torsione	banco de par motor
tech.	banco comparatore	banco comparador
industr., construct.	banco da aggiustatore	banco de ajustador
industr., construct.	banco da aggiustatore	banco de cerrajero
industr., construct.	banco da fabbro	banco de cerrajero
industr., construct.	banco da fabbro	banco de ajustador
industr., construct.	banco da falegname	banco de carpintero
chem.	banco da laboratorio	mesa de laboratorio
mech.eng.	banco da lavoro	mesa de trabajo
mech.eng.	banco da lavoro	banco de taller
mech.eng.	banco da lavoro	banco de trabajo
transp.	banco d'accettazione	mostrador de facturación
gen.	banco d'accoglienza	recepción
chem.	banco d'argilla	capa de arcilla
chem.	banco d'argilla	capa de arcilla en cantera
chem.	banco d'argilla	banco
transp., mater.sc.	banco d'assemblaggio	plataforma de ensamblaje
med.	banco dati sul genoma	base de datos del genoma
industr., construct., met.	banco del forno	basamento
gen.	banco del Governo	banco azul
industr., construct., met.	banco del vetraio	banco de vidriero
el.mach.	banco di…	batería de
el.mach.	banco di…	banco de...
wood.	banco di assortimento	mesa de clasificación
gen.	banco di barre Doppler	batería Doppler de varillas
gen.	banco di barre Doppler	batería Doppler
el.	banco di canali	banco de canales
med.	banco di cloni di sovrapposizione	banco de clonos que se superpongan
el.	banco di comando	pupitre de control
el.	banco di comando	pupitre de mando
meas.inst.	banco di comando	consola
transp.	banco di comando con quadro luminoso	cuadro de mando y de control óptico
commun., transp.	banco di comando del dirigente centrale	cuadro de mando centralizado
earth.sc., el.	banco di condensatori	batería
earth.sc., el.	banco di condensatori	batería de condensadores
mech.eng., el.	banco di controllo di caldaia	cuadro de control de la caldera
footwear	banco di cucitura	bancada de aparado
earth.sc.	banco di dati geotecnico	base de datos geotécnicos
el.	banco di filtri	serie de filtros
el.	banco di filtri	banco de filtros
earth.sc.	banco di ghiaccio	meseta de hielo
life.sc.	banco di ghiaccio	grandes hielos
commun.	banco di ionizzazione	banco de ionización
chem.	banco di laboratorio	mesa de laboratorio
transp.	banco di lavaggio	soporte de vajilla
transp.	banco di lavaggio	mostrador de cocina
mech.eng.	banco di lavoro	mesa de sujeción
mech.eng.	banco di lavoro	mesa portapieza
industr., construct., mech.eng.	banco di lavoro	mesa
industr., construct., mech.eng.	banco di lavoro di sega circolare semplice	banco de sierra con rodillos
el.	banco di manovra	pupitre de control
el.	banco di manovra	consola de control
railw., sec.sys.	banco di manovra	panel de control
commun., mech.eng.	banco di manovra a commutatori	mesa de conmutadores
commun., mech.eng.	banco di manovra a commutatori	cuadro de conmutadores
commun., mech.eng.	banco di manovra a pulsanti	mesa de botones pulsadores
commun., mech.eng.	banco di manovra a pulsanti	cuadro de botones pulsadores
railw., sec.sys.	banco di manovra di tipo geografico	panel de mando y de control
transp., el.	banco di manovra manipolatore	combinador contactor
transp., el.	banco di manovra manipolatore	controler
transp., el.	banco di manovra manipolatore	manipulador regulador
transp., el.	banco di manovra manipolatore	combinador manual de mando
IT	banco di memoria	banco de memoria
radio	banco di mescolamento dei segnali	tablero de mezclado
radio	banco di mescolamento dei segnali	console de mezclado
commun.	banco di mescolazione	pupitre mezclador
tech.	banco di misura	banco de medida
antenn.	banco di misura de cedimenti	banco de medida de tensiones de ruptura
el.	banco di misura dell'isolamento	banco de medida del aislamiento
antenn.	banco di misura d'isolamento	banco de medida de aislamiento
life.sc.	banco di nebbia	banco de niebla
life.sc.	banco di nubi	banco de nubes
fish.farm.	banco di pesci	banco de peces
fish.farm.	banco di pesci	cardumen
agric.	banco di pesci	banco de pescado
antenn.	banco di preriscaldamento	banco de precalentamiento
mech.eng.	banco di pretiraggio	banco de estirados
industr.	banco di prova	banco de pruebas
meas.inst.	banco di prova	pupitre de verificación
el.	banco di prova	banco de prueba
meas.inst.	banco di prova	cuadro de verificación
tech., mech.eng.	banco di prova	estructura para pruebas
transp.	banco di prova a freno Froude	banco de ensayos sobre resistencia hidráulica
transp.	banco di prova a posto fisso	banco de pruebas fijo
transp.	banco di prova a resistenza liquida	banco de ensayos sobre resistencia hidráulica
tech.	banco di prova a rulli	banco dinamométrico de rodillos
el.	banco di prova di rottura dielettrica	banco de pruebas de ruptura dieléctrica
meas.inst.	banco di prova di taratura	banco de prueba de calibración
tech., mater.sc.	banco di prova in quota	banco de pruebas de altitud
transp., tech.	banco di prova in volo	banco de experimentación en vuelo
transp.	banco di prova mobile	banco de pruebas móvil
el.	banco di prova per apparecchiatura elettrica	banco de prueba para aparatos eléctricos
transp.	banco di prova per locomotive	banco de pruebas para locomotoras
automat.	banco di prove	banco de ensayos
automat.	banco di prove	banco de pruebas
automat.	banco di prove	banco de comprobación
meas.inst.	banco di regia centrale	pupitre de control central
gen.	banco di registrazione	mostrador de inscripción
el.	banco di regolazione	repartidor de regulación
earth.sc.	banco di sabbia	banco de arena
earth.sc.	banco di sabbia	bajo de arena
earth.sc.	banco di sabbia a debole copertura permanente di acqua marina	banco de arena cubierto permanentemente por agua marina poco profunda
met.	banco di saldatura	mesa de soldeo
industr., construct., chem.	banco di sbordatura	banco para la separación de bordes
tech., mech.eng.	banco di spinta	cuna de empuje
tech., industr., construct.	banco di stiro a barrette	manuar de barretas de peines
tech., industr., construct.	banco di stiro a barrette	manuar
agric.	banco di surgelazione	ultracongeladora
comp., MS	Banco di test degli oggetti	Herramienta de prueba de objetos
met.	banco di tiraggio	banco de estirar
met.	banco di tiraggio	máquina de estirar
el.	Banco di tubi sommerso	haz de tubos sumergido
fin.	banco di vendita autotrasportato	vehículo de venta ambulante
transp.	banco dinamometrico	dinamómetro
transp., industr.	banco dinamometrico	banco dinamométrico
gen.	Banco Doppler	batería Doppler de varillas
gen.	Banco Doppler	batería Doppler
industr., construct.	banco d'ottica	banco de óptica
earth.sc.	banco fotometrico	banco fotométrico
pack.	banco frigorifero	refrigerador
agric.	banco frigorifero	arcón de congelación
agric.	banco frigorifero	congelador
pack.	banco frigorifero	armario de congelación
pack.	banco frigorifero	armario frigorífico
pack.	banco frigorifero	cámara de congelación a muy baja temperatura
gen.	banco informazioni	mostrador de información
gen.	banco informazioni	información
tech.	banco micrometrico	banco micrométrico
law, IT	banco o base di dati giuridici	banco o base de datos jurídicos
radio	banco per la ripresa	banco de toma de vistas
transp., mech.eng.	banco prova	basada
transp., mech.eng.	banco prova	placa de fundación
transp., mech.eng.	banco prova	banco de pruebas
market.	banco refrigerante	mostrador refrigerado
earth.sc., mech.eng.	banco refrigerato	expositor refrigerado
life.sc.	banco roccioso	cintura rocosa
industr., construct., mech.eng.	banco stiratoio	manuar
el.	banco trifase di trasformazione	banco de transformación
construct.	barletto da banco di lavoro	barrilete de banco
industr., construct., met.	blocco di banco	bloque de solera
industr., construct., met.	blocco di banco	bloque de fondo
industr., construct., met.	calore del banco	calor del fondo
meas.inst.	collaudo di banco	ensayo de taller
meas.inst.	collaudo di banco	ensayo de laboratorio
tech., mater.sc.	controllo al banco	ensayo en banco
comp., MS	da banco	venta libre
textile	disco del freno del banco a fusi	disco de frenado
libr.	display da banco	mostrador de exhibición
libr.	display da banco	expositor pequeño
libr.	display da banco	mesa de exhibición
libr.	display da banco	expositor de mesa
libr.	display da banco	expositor
libr.	espositore da banco	mostrador de exhibición
libr.	espositore da banco	expositor de mesa
libr.	espositore da banco	mesa de exhibición
libr.	espositore da banco	expositor pequeño
libr.	espositore da banco	expositor
pharma.	farmaco da banco	medicamento de venta libre
pharma.	farmaco da banco	medicamento no sujeto a prescripción médica
pharma.	farmaco da banco	medicamento que no requiere receta médica
pharma.	farmaco da banco	medicamento dispensado sin receta médica
meas.inst.	fotometro di banco	fotómetro de banco
textile	guidafibre nel banco di stiro	control por manguito
gen.	Incidente determinato dalla caduta delle barre di controllo in banco	accidente de caída del grupo de barras de control
gen.	inserzione in banco delle barre di controllo	introducción del volumen de las barras de regulación
industr., construct., met.	lavorazione al banco	soplado sin molde
industr., construct., met.	lavorazione al banco	soplado a pulso
industr., construct., met.	lavoro al banco	soplado a boca
met.	macchina a banco per saldatura per punti	máquina para el soldeo por puntos de sobremesa
transp.	mettere su banco	poner sobre armazón
meas.inst.	micrometro di banco	micrometro de banco
gen.	Monitore del banco di barre	monitor del bloque de barras
gen.	morsa-banco non in metallo	bancos de torno no metálicos
gen.	morsa-banco non in metallo	bancos de torno no metálicos
industr., construct., met.	pavimentazione del banco	pavimento de la solera
mech.eng., el.	perno di banco	gorrón
mech.eng., el.	perno di banco	muñequilla
met.	pestello da banco	pisón para pequeños moldes
industr., construct.	pignone per banco a fusi	piñón para mechera
met.	procedimento del banco a spinta	procedimiento del banco de empuje
el.tract.	prova al banco	ensayo en plataforma
tech., mater.sc.	prova al banco	ensayo en el banco
transp., mater.sc.	prova su banco	prueba en banco
tech.	prova sul banco dinamometrico	ensayo del banco dinamométrico
industr.	regolazione del banco dinamometrico	ajuste dinamométrico
met.	saldatrice a banco per saldatura per punti	máquina para el soldeo por puntos de sobremesa
IT, el.	sistema a banco di filtri	sistema de banco de filtros
mech.eng.	Sistema di controllo della posizione in banco delle barre di controllo	sistema de regulación de la posición del grupo de barras de regulación
mech.eng.	slitta del banco	carro de bancada
industr.	soffiante ausiliario del banco	soplador auxiliar del banco
meas.inst.	strumento di banco	aparato de taller
meas.inst.	strumento di banco	aparato de laboratorio
transp.	tagliando di volo presentato al banco accettazione	cupón de vuelo presentado ante el mostrador de facturación
IT	test in banco di prova	ensayo en banco de pruebas
IT	test in banco di prova	prueba comparativa
IT	test in banco di prova	prueba de rendimiento
IT	test in banco di prova	prueba patrón
IT	test in banco di prova	contraste
gen.	tiro al banco di prova	tiro en banco de pruebas
gen.	tiro al banco rotante	tiro en banco rotativo
gen.	tiro dal banco di prova	tiro estático
gen.	tiro dal banco di prova	disparo desde soporte de pruebas
industr., construct., met.	traliccio di sostegno del banco	hierro de solera
industr., construct., met.	traliccio di sostegno del banco	herraje de solera
industr., construct., met.	travaso al livello del banco	garganta a nivel de la solera
industr., construct., met.	travaso ricavato dal banco	garganta sumergida
industr., construct., met.	travaso ricavato dal banco	garganta bajo el nivel de la solera
industr., construct., met.	traverso sopra il livello del banco	garganta sobre el nivel de la solera
gen.	Usare tutte le barre di controllo in banco	usar todas las barras de regulación montadas juntas
industr., construct., met.	vetro di banco	vidrio residual del crisol
industr., construct., met.	vetro di banco	vidrio del fondo del crisol
met.	vita di banco	vida de la arena
met.	vita di banco	duración de la arena