Terms for subject Finances containing titolo

Italian	Hungarian
accordo di concessione di titoli in prestito	értékpapír-kölcsönzési szerződés
accordo di concessione di titoli in prestito	értékpapír-kölcsönzési megállapodás
accordo di prestito di titoli	értékpapír-kölcsönzési megállapodás
accordo di prestito di titoli	értékpapír-kölcsönzési szerződés
arbitraggio sui titoli a reddito fisso	fix kamatozású arbitrázs
assunzione di titoli in prestito	értékpapír-kölcsönvétel
attività liquide a titolo accessorio	járulékos likvid eszköz
attività per la negoziazione costituita da titoli	kereskedési értékpapír-eszköz
conferma di messa in attesa dei titoli azionari	előjegyzés megerősítése
consegna del titolo azionario	részvények rendelkezésre bocsátása
conversione in titoli negoziabili	értékpapírosítás
direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente il carattere definitivo del regolamento nei sistemi di pagamento e nei sistemi di regolamento titoli	Az Európai Parlament és a Tanács 1998. május 19-i 98/26/EK irányelve a fizetési és értékpapír-elszámolási rendszerekben az elszámolások véglegességéről
domanda di titolo	engedély kérelmezése
emittente di un titolo	értékpapír-kibocsátó
numero internazionale di identificazione dei titoli	nemzetközi értékpapír-azonosító szám
operazione di assunzione in prestito di titoli	értékpapír-kölcsönvételi ügylet
operazione di concessione in prestito di titoli	értékpapír-kölcsönzési ügylet
operazione di finanziamento in titoli	értékpapír-finanszírozási ügylet
operazione di finanziamento tramite titoli	értékpapír-finanszírozási ügylet
richiesta di titoli superiore alle emissioni	túljegyzés
richiesta di titoli superiore alle emissioni	túljegyzett értékpapír-kibocsátás
sistema di detenzione dei titoli	értékpapír-tulajdonlási rendszer
titolare del regime	a vámeljárás jogosultja
titolare di quote	befektetésijegy-tulajdonos
titolare effettivo	tényleges tulajdonos
titoli a lungo termine	befektetési célú értékpapírok
titoli di debito	hitelviszonyt megtestesítő értékpapír
titoli di debito	hitelpapír
titoli di Stato	állampapír
titolo ad interesse indicizzato	indexált értékpapír
titolo al portatore	bemutatóra szóló értékpapír
titolo azionario	tulajdonviszonyt megtestesítő értékpapír
titolo azionario illiquido	illikvid részvény
titolo azionario illiquido	nem likvid részvény
titolo azionario liquido	likvid részvény
titolo cedibile	átruházható értékpapír
titolo dematerializzato	dematerializált értékpapír
titolo di capitale	tulajdonviszonyt megtestesítő értékpapír
titolo di credito	hitelviszonyt megtestesítő értékpapír
titolo di debito	hitelviszonyt megtestesítő értékpapír
titolo di debito subordinato irredimibile	nem határidős hitelviszonyt megtestesítő alárendelt értékpapírok
titolo di debito subordinato perpetuo	nem határidős hitelviszonyt megtestesítő alárendelt értékpapírok
titolo di fissazione anticipata	előzetes megerősítő igazolás
titolo di Stato	deviza államkötvény
titolo garantito da attività	eszközfedezetű értékpapír
titolo garantito da ipoteca	jelzálog-fedezetű értékpapír
titolo garantito da ipoteche residenziali	lakóingatlannal fedezett értékpapír
titolo internazionale	nemzetközi biztonság
titolo obbligazionario garantito	fedezett adósságkötelezvény
titolo originario	eredeti biztosíték
titolo pagato parzialmente	részben kifizetett értékpapír
titolo quotato	tőzsdén jegyzett értékpapír
titolo scritturale	dematerializált értékpapír
titolo strutturato	strukturált értékpapír
titolo trasferibile	átruházható értékpapír
vecchio titolo	régi bizonyítvány
vendita allo scoperto con provvista di titoli garantita	fedezett shortolás
vendita allo scoperto con provvista di titoli garantita	fedezett short ügylet
vendita allo scoperto senza provvista di titoli garantita	fedezetlen rövidre eladás
vendita allo scoperto senza provvista di titoli garantita	fedezetlen short ügylet
vendita allo scoperto senza provvista di titoli garantita	fedezetlen shortolás