| Subject | Italian | Hungarian |
| econ. | affiliazione politica | párttagság |
| energ.ind. | analisi strategica della politica energetica | az energiapolitika stratégiai felülvizsgálata |
| gen. | cittadinanza politica | a polgárok politikai szerepvállalása |
| stat. | comitato consultivo europeo della politica dell'informazione statistica comunitaria | európai statisztikai tanácsadó bizottság |
| obs. | Comitato della politica commerciale | a 133. cikk alapján létrehozott bizottság |
| gen. | Comitato della politica commerciale | Kereskedelempolitikai Bizottság |
| obs. | Comitato della politica commerciale - Esperti STSI, Servizi e investimenti, Riconoscimento reciproco | a 133. cikk alapján létrehozott bizottság - szakértők acél, textil és más ipari ágazatok, szolgáltatások, kölcsönös elismerés |
| gen. | Comitato della politica commerciale - Esperti STSI, Servizi e investimenti, Riconoscimento reciproco | Kereskedelempolitikai Bizottság acél, textil és más ipari ágazatok, szolgáltatások és beruházás, kölcsönös elismerés |
| gen. | Comitato di politica economica | Gazdaságpolitikai Bizottság |
| UN | Comitato speciale per la politica e la decolonializzazione | Speciális Politikai és Dekolonizációs Bizottság |
| UN | Comitato speciale per la politica e la decolonializzazione | Negyedik Bizottság |
| polit., commer. | commissario per la politica dei consumatori | fogyasztópolitikai biztos |
| polit. | commissario per la politica regionale | a regionális politikáért felelős biztos |
| gen. | commissario per la salute e la politica dei consumatori | egészségügyi és fogyasztópolitikai biztos |
| polit. | commissario per l'allargamento e la politica di vicinato | a bővítésért és az európai szomszédságpolitikáért felelős biztos |
| gen. | commissione Politica di coesione territoriale | COTER szakbizottság |
| gen. | commissione Politica di coesione territoriale | "Területi kohéziós politika" szakbizottság |
| gen. | commissione Politica economica e sociale | ECOS szakbizottság |
| gen. | commissione Politica economica e sociale | "Gazdaság- és szociálpolitika" szakbizottság |
| gen. | Consiglio "Occupazione e politica sociale" | Foglalkoztatási és Szociálpolitikai Tanács |
| polit., social.sc., health. | Consiglio "Occupazione, politica sociale, salute e consumatori" | Foglalkoztatási, Szociálpolitikai, Egészségügyi és Fogyasztóvédelmi Tanács |
| gen. | Consiglio "Occupazione, politica sociale, salute e consumatori" | EPSCO Tanács |
| environ. | consultazione politica | politikai tanácsadás |
| econ. | cooperazione politica | politikai együttműködés |
| econ. | cooperazione politica europea | európai politikai együttműködés |
| econ. | cultura politica | politikai kultúra |
| gen. | dimensione orientale della politica europea di vicinato | az ENP keleti dimenziója |
| gen. | dimensione orientale della politica europea di vicinato | az európai szomszédságpolitika keleti dimenziója |
| polit. | Dipartimento tematico Politica economica e scientifica e qualità di vita | Gazdaságpolitikai, Tudománypolitikai és Életminőségi Tematikus Főosztály |
| polit. | Dipartimento tematico Politica strutturale e di coesione | Strukturális és Kohéziós Politikai Tematikus Főosztály |
| polit. | direzione 2 - Bilancio, politica fiscale e regionale | Igazgatóság - Költségvetés, Adózás és Regionális Politika |
| obs., polit. | direzione 2 - Bilancio, politica fiscale e regionale | Igazgatóság - Költségvetés és Szociális Ügyek |
| polit., loc.name. | direzione generale della Politica regionale | Regionális és Várospolitikai Főigazgatóság |
| obs., polit., loc.name. | direzione generale della Politica regionale | Regionális Politikai Főigazgatóság |
| polit., loc.name. | direzione generale della Politica regionale e urbana | Regionális és Várospolitikai Főigazgatóság |
| obs., polit., loc.name. | direzione generale della Politica regionale e urbana | Regionális Politikai Főigazgatóság |
| polit., loc.name. | Direzione generale XVI-Politica regionale e coesione | Regionális és Várospolitikai Főigazgatóság |
| obs., polit., loc.name. | Direzione generale XVI-Politica regionale e coesione | Regionális Politikai Főigazgatóság |
| obs., polit. | direzione 1 - Politica generale | Igazgatóság - Általános Politikai Kérdések |
| econ. | discriminazione politica | politikai megkülönböztetés |
| environ. | dottrina politica | politikai doktrína |
| fin. | Fondo d'investimento per la politica di vicinato | Szomszédsági Beruházási Keret |
| fin. | funzione di politica monetaria | monetáris politikai feladat |
| fin. | funzione di politica monetaria | a monetáris politika feladata |
| econ. | geografia politica | politikai földrajz |
| econ. | ideologia politica | politikai ideológia |
| econ. | istituzione politica | politikai intézmény |
| construct., transp., polit. | Libro bianco: La politica europea dei trasporti fino al 2010: il momento delle scelte | Fehér könyv – Európai közlekedéspolitika 2010-ig: ideje dönteni |
| construct., environ. | Libro Verde sugli strumenti di mercato utilizzati a fini di politica ambientale e ad altri fini connessi | Zöld könyv a környezetvédelmi és a kapcsolódó politikai célokra szolgáló piaci alapú eszközökről |
| polit., agric. | l'instaurazione di una politica agricola comune | közös agrárpolitika létrehozása |
| econ. | maggioranza politica | politikai többség |
| fin., econ. | meccanismo di trasmissione della politica monetaria | monetáris transzmissziós mechanizmus |
| econ. | moralità della vita politica | politikai morál |
| econ. | motivazione politica | politikai motiváció |
| econ. | opposizione politica | politikai ellenzék |
| environ. | organizzazione politica | politikai szervezet |
| fin. | orientamento della politica monetaria | monetáris politikai irányvonal |
| fin. | orientamento della politica monetaria | a monetáris politika irányvonala |
| econ. | partecipazione politica | politikai részvétel |
| gen. | piano d'azione della politica europea di vicinato | európai szomszédságpolitikai cselekvési terv |
| environ. | piano d'azione "Produzione e consumo sostenibili" e "Politica industriale sostenibile" | a fenntartható fogyasztásról, termelésről és iparpolitikáról szóló cselekvési terv |
| environ. | piattaforma intergovernativa di politica scientifica per la biodiversità e i servizi ecosistemici | a biológiai sokféleséggel és az ökoszisztéma-szolgáltatásokkal foglalkozó kormányközi tudománypolitikai platform |
| life.sc., agric. | politica agraria | agrárpolitika |
| econ. | politica agricola | agrárpolitika |
| econ. | politica culturale | kultúrpolitika |
| econ. | politica economica | gazdaságpolitika |
| environ. | politica edilizia | építéspolitika |
| econ. | politica energetica | energiapolitika |
| econ. | politica familiare | családpolitika |
| econ. | politica fiscale | adópolitika |
| econ. | politica fondiaria | földpolitika |
| environ. | politica gestionale | politika (gyakorlat) |
| econ. | politica industriale | iparpolitika |
| econ. | politica linguistica | nyelvpolitika |
| econ. | politica portuale | kikötőpolitika |
| environ. | politica scientifica | tudománypolitika |
| IT, tech. | protocollo sulla politica sociale | szociálpolitikáról szóló jegyzőkönyv |
| environ. | regolamento di politica gestionale | politikai irányvonal |
| energ.ind. | riesame strategico della politica energetica | az energiapolitika stratégiai felülvizsgálata |
| econ. | riforma politica | politikai reform |
| econ. | scissione politica | politikai megosztottság |
| law | segretario generale del Consiglio dell'Unione europea, Alto rappresentante per la politica estera e di sicurezza comune | főtitkár, a közös kül- és biztonságpolitika főképviselője |
| gen. | segretario generale del Consiglio dell'Unione europea, Alto rappresentante per la politica estera e di sicurezza comune | főtitkár / főképviselő |
| polit. | servizio degli strumenti di politica estera | Külpolitikai Eszközökért Felelős Szolgálat |
| econ. | sinistra politica | politikai baloldal |
| econ. | sociologia politica | politikai szociológia |
| econ. | stampa politica | politikai sajtó |
| polit., econ. | strategia politica annuale | éves politikai stratégia |
| environ. | strumenti di politica ambientale | környezetpolitikai eszköz |
| transp., nautic. | Una politica marittima integrata per l'Unione europea | az Európai Unió integrált tengerpolitikája |
| transp., nautic. | Una politica marittima integrata per l'Unione europea | kék könyv |
| polit. | Unità Qualità legislativa A - Politica economica e scientifica | A. Minőségi Jogalkotás Osztály - Gazdaság- és tudománypolitika |
| polit. | Unità Qualità legislativa B - Politica strutturale e di coesione | B. Minőségi Jogalkotás Osztály - Strukturális és kohéziós politika |
| econ. | violenza politica | politikai erőszak |
