Terms for subject Insurance containing dose

Italian	Hungarian
aggravamento di una malattia professionale	foglalkozási megbetegedés súlyosbodása
aggruppamento di coriassicurazione	együtt-viszontbiztosítási csoport
Associazione europea di mutua garanzia	Kölcsönös Garanciatársaságok Európai Szövetsége
Associazione internazionale delle autorità di vigilanza assicurativa	Biztosításfelügyelők Nemzetközi Szövetsége
Associazione internazionale delle autorità di vigilanza delle assicurazioni	Biztosításfelügyelők Nemzetközi Szövetsége
Cassa primaria di assicurazione malattia	helyi betegbiztosító pénztár
categoria di prestazioni	ellátástípus
compagnia di riassicurazione	viszontbiztosító
convenzione di sicurezza sociale	szociális biztonsági egyezmény
coperto da assicurazione obbligatoria	kötelezõen biztosított
coperto da assicurazione volontaria	önkéntes alapon biztosított
data di entrata in ospedale	kórházba kerülés időpontja
data di uscita dall'ospedale	kórházból való távozás időpontja
diritto di iscrizione	jogosultság csatlakozásra
diritto di opzione	választási jogosultság
domanda di pensione	nyugdíjigény
enti di previdenza e di soccorso	önsegélyező típusú intézmények
fondo di costituzione	fejlesztési alap
fondo di garanzia	Garanciaalap
fondo nazionale di garanzia	nemzeti garanciaalap
gestione professionale di sinistri	szakmai kárügyintézés
impresa di assicurazione	biztosító
impresa di assicurazione diretta	közvetlen biztosító
impresa di riassicurazione	viszontbiztosító
impresa di servizi ausiliari	kiegészítő banki szolgáltatást végző vállalkozás
impresa di servizi ausiliari	kiegészítő banki szolgáltatásokat nyújtó vállalkozás
impresa di servizi bancari ausiliari	kiegészítő banki szolgáltatást végző vállalkozás
interruzione di assicurazione	biztosítottság megszakítása
istituzione di assicurazione malattia	betegbiztosító intézet
istituzione di assicurazione vecchiaia	öregségi biztosítási intézmény
medico di controllo	a vizsgálatot végző orvos
mezzi e termini di ricorso	jogorvoslati lehetőségek és fellebbezési határidők
obbligo di assicurazione	biztosítási kötelezettség
periodo di assicurazione	biztosítási idõ
periodo di assicurazione	biztosítási idő
periodo di assicurazione obbligatoria	kötelező biztosítási idő
piatto di evaporazione	bepárlócsésze
premi di assicurazione	biztosítási díjak
procedura di pagamento delle prestazioni	ellátások fizetésének szabálya
prodotto assicurativo con elementi di investimento	befektetéssel kombinált biztosítási termék
prodotto assicurativo con elementi di investimento	befektetéssel kombinált biztosítás
prodotto di investimento assicurativo	befektetéssel kombinált biztosítási termék
qualità di socio	tagság
regime di assicurazione	biztosítási rendszer
regime di assicurazione obbligatoria	kötelezõ biztosítási rendszer
regime di assicurazione volontaria	önkéntes biztosítási rendszer
regime di garanzia delle assicurazioni	biztosítási garanciarendszer
ricupero di contributi	járulékok beszedése
ricupero di prestazioni indebite	jogalap nélkül felvett ellátások visszakövetelése
rimborso di contributi	járulékok visszatérítése
risarcimento del danno	kártérítés
rischio di incidente grave	súlyos baleset veszélye
rischio di sottoscrizione	biztosítástechnikai kockázat
riscossione di contributi	járulékok beszedése
sistema di indennizzo nel settore delle assicurazioni	biztosítási garanciarendszer
soppressione di prestazioni	ellátások megvonása
tariffa di rimborso	visszatérítési ráta
tempo di lavoro	munkaidő
titolare di una pensione	nyugdíjas
titolo di pensione o di rendita	jogosultságot igazoló okmány