Terms for subject Environment containing dose

Italian	Hungarian
abbattimento dei composti di azoto dai gas	hulladékgáz nitrátmentesítése
abbattimento dell'inquinamento da petrolio	olajszennyezés elhárítása
accredito sulla riduzione di emissioni	emissziócsökkentési bank
accumulo di calore	hőtárolás
accumulo di energia	energiatárolás
accumulo di inquinanti	szennyezőanyag felhalmozódás
acquisizione di dati	adatszerzés
acquisizione di prove	tanúvallomás-tétel
affondamento di rifiuti in mare	mélytengeri ártalmatlanítás
alimentazione di animali	állatok takarmányozása
alimentazione di animali	állatetetés
alimento di base	alapvető élelmiszer
analisi del ciclo di vita	életciklus-értékelés
analisi del ciclo di vita	életciklus-elemzés
approvvigionamento di acqua potabile	ivóvízellátás
area di nidificazione	fészkelő terület
area di potenziale inquinamento	valószínűsíthetően szennyezett terület száraz területi ökoszi
area di protezione del paesaggio	tájvédelmi terület
area di protezione delle acque	vízvédelmi terület
area di protezione delle acque potabile	ivóvízvédelmi terület
area di raccolta delle acque	vízgyűjtő terület
area di smistamento	rendező pályaudvar
area di stoccaggio	tartálytelep
area in via di sviluppo	fejlesztési terület
area sensibile dal punto di vista ecologico	ökológiailag érzékeny terület
areale di distribuzione	elosztási terület
aree di conservazione degli estuari	torkolati természetvédelmi terület
aria di scarico	veszteség levegő
assorbimento di inquinanti	szennyezőanyag abszorpció
astensione dalla produzione di rifiuti	hulladék keletkezés megakadályozása
azione di prevenzione	megelőző intézkedés
azione di prevenzione	környezetkárosodást megelőző intézkedés
azione legale di categoria	csoport nevében indított per
azioni di mitigazione adatte alla situazione nazionale	megfelelő nemzeti mérséklési intézkedések
bacino di carbonio	széntároló
bacino di contenimento	felfogómedence
bacino di decantazione	ülepítőmedence
bacino di decantazione degli sterili di miniera	meddőelfolyó tó
bacino di decantazione dei fanghi	iszapülepítő tó
bacino di inquinamento	szennyezés nyelő
bacino di tempesta	esővíz-medence
bacino di trattenuta	árvízi tározó
banca dati di letteratura	szakirodalmi adatbank
banca dati europea di riferimento sul ciclo di vita	életciklusadatok európai referencia-adatbázisa
banca di geni	génbank
bilancio di materia	anyagmérleg
campo di moto	ártér
campo di spandimento	szennyvíztisztító telep
canale di irrigazione	öntözőcsatorna
cantiere di costruzione	építési telek
capacità di assimilazione di rifiuti	hulladék asszimilációs képesség
causa di malattia	betegség oka
cava di ghiaia	kavicsbányató
cava di sabbia	homokbánya
cavo di tensione sospeso	felső erősáramú vezeték
chiusura di un'azienda	cégfelszámolás
cianuro di potassio	kálium-cianid
ciclo di vita dei materiali	anyag életciklus
ciclo di vita di un prodotto	termék életciklus
collezione di varietà	változatok gyűjtése
coltivazione di bulbi	virághagyma-termesztés
coltivazione di piante	növénytermesztés
coltivazione di terreni agricoli	mezőgazdasági föld megművelése
coltivazione di verdure	zöldségtermesztés
coltura secondo curve di livello	talajművelés lejtős terepen
combustibile derivato da rifiuti	hulladékból nyert tüzelőanyag
comitato di attuazione del protocollo di Kyoto	a Kiotói Jegyzőkönyv Megfelelési Bizottsága
comitato di regolamentazione	a környezettudatos tervezéssel foglalkozó szabályozó bizottság
comitato di regolamentazione per la progettazione ecocompatibile	a környezettudatos tervezéssel foglalkozó szabályozó bizottság
Comitato per l'attuazione della direttiva sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio	a csomagolásról és a csomagolási hulladékról szóló irányelv végrehajtási bizottsága
commissione di Helsinki	Helsinki Bizottság
commissione di ricorso dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche	az Európai Vegyianyag-ügynökség fellebbezési tanácsa
compagnia di assicurazioni	biztosítási üzlet
compagnia di trasporti	szállítási vállalkozás
condotta di alimentazione	tápvezeték
conferenza di Durban sui cambiamenti climatici	durbani konferencia
conferenza di Stoccolma	ENSZ Emberi Környezet Konferencia
confronto di prodotti	termék összehasonlítás
confronto di sistemi	rendszer összehasonlítás
conquista di territorio	terület-visszaszerzés
contenitore di alluminio	alumínium tartály
Convenzione di Stoccolma sugli inquinanti organici persistenti	Stockholmi Egyezmény a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról
Convenzione di Vienna per la protezione della ozonosfera	bécsi egyezmény a sztratoszferikus ózonréteg védelméről
Convenzione sugli effetti transfrontalieri derivanti da incidenti industriali	Egyezmény az ipari balesetek országhatárokon túli hatásairól
Convenzione sul commercio internazionale delle specie animali e vegetali in via di estinzione	Egyezmény a veszélyeztetett vadon élő állat- és növényfajok nemzetközi kereskedelméről
conversione di energia	energiaátalakítás
cumulo di sterili	szemétlerakóhely
da raster a vettore	raszter vektorrá
da vettore a raster	vektor raszterré alakítása
declassamento di centrale	erőmű leállítása
degassificazione di discarica	hulladéklerakó gázmentesítése
densità di abitazioni	lakássűrűség
deposito di carbonio	széntároló
deposito di ferraglia	fémhulladék-telep
deposito di idrocarburi	szénhidrogéntároló tartály
deposito di rifiuti	hulladéktárolás
deposizione di inquinanti	szennyezőanyag ülepedés
depurazione dei gas di scarico biologica	biológiai hulladékgáz tisztítás
depurazione dell'aria di scarico	veszteség levegő tisztítása
diboscamento di terreni	erdőirtás
diga di contenimento	tározó
diritto di compensazione	kártérítési jog
diritto di emissione commercializzabile	kibocsátáskereskedelmi egység
diritto di famiglia	családtörvény
diritto di passaggio	hozzáférési jog
diritto di petizione	petíciós jog
diritto di polizia	rendőrségi törvény
diritto di proprietà	tulajdonjog
diritto di protezione industriale	ipari tulajdonjog
dissipazione di energia	energiaszóródás
distanza di separazione verticale	függőleges távolság
divieto di scarico	szennyvízterítési tilalom
domanda chimica di ossigeno	kémiai oxigénigény
dose accettabile giornaliera	elfogadható napi felvétel
dose delle radiazioni	sugárzásdózis
dose equivalente	egyenértékű adag
dune di sabbia	homokdűne
effetto antagonistico di sostanze tossiche	mérgező anyagok antagonisztikus hatása
effetto del livello di occupazione	foglalkoztatottsági szint hatása
effetto sinergico di sostanze tossiche	mérgező anyagok szinergikus egymást kölcsönösen erősítő hatása
effluente di depurazione	szennyvízkezelőből kifolyás
effluenti di frantoio	olívaolaj préselés szennyvize
eliminazione di carogne	kizsigerelt állat ártalmatlanítása
eliminazione di materiale bellico	háborús anyagok ártalmatlanítása
emissione antropica di metano	emberi eredetű metánkibocsátás
emissione di crediti di compensazione	ellentételezési jóváírás
emissione di inquinanti	szennyezőanyag emisszió
emissione di rumore	zajemisszió
emissioni antropiche aggregate, espresse in equivalente–biossido di carbonio, dei gas ad effetto serra	üvegházhatású gázok összesített, antropogén eredetű, szén-dioxid egyenértékben vett kibocsátásai
emissioni da traffico	közlekedési emisszió
emissioni di inquinanti gassosi	hulladékgáz kibocsátás
emissioni di veicoli a motore	gépjármű kibocsátás
energia da biomasse	biomassza energia
energia da carbone	szénalapú energia
energia da maree	árapály-energia
energia da olio combustibile	olajból nyert energia
esame dei gas di scarico	hulladékgáz vizsgálat
estrazione di acqua	vízkivétel
estrazione di acqua sotterranea	talajvíz kitermelés
estrazione di carbone	szénbányászat
estrazione di gas naturale	földgázkitermelés
estrazione di ghiaia	kavicsbányászat
estrazione di granulato	töltőanyag kitermelés
estrazione di lignite	lignitbányászat
estrazione di minerali	ásványbányászat
estrazione di petrolio	olajbányászat
estrazione di sabbia	homokbányászat
estrazione di salgemma	kősóbányászat
estrazione di torba	tőzegkitermelés
fanghi delle acque di rifiuto	szennyvíziszap
fattore di bioconcentrazione	biokoncentrációs tényező
fattore di emissione	emissziós tényező
fattore di mercato	faktor piac
fondo di adattamento del protocollo di Kyoto	a Kiotói Jegyzőkönyv Alkalmazkodási Alapja
fondo di corpo idrico	vízfenék
fondo di incentivazione	ösztönzési alap
fonte di energia	energiaforrás
fonte di energia non inquinante	nem-szennyező energiaforrás
fonte di energia rinnovabile	megújuló energiaforrás
fonte di inquinamento	szennyezőforrás
fosfato di ammonio	ammónium-foszfát
fosfato di sodio	nátrium-foszfát
fumo di tabacco	dohányfüst
garanzia di qualità	minőségbiztosítás
gas di azzeramento	nulla gáz
gas di combustione	égési gáz
gas di discarica	depóniagáz
gas di discarica	hulladéklerakó-gáz
gas di discarica	hulladéklerakó gáz
gas di rifiuto industriale	ipari hulladékgáz
gas di scappamento	kipufogógáz
gas di scarico	kipufogógáz
gas di scarico dei veicoli	jármű kipufogógáz
gas di scarico dei veicoli a motore	gépjármű kipufogógáz
immissione di inquinanti	szennyezőanyag immisszió
immissione di polvere	por immisszió
immissione di rumore	zajimmisszió
impianto di decapaggio	fémtisztító üzem
impianto di depurazione	tistítómű
impianto di depurazione delle acque	víztisztító telep
impianto di desalinazione	sótalanító telep
impianto di produzione di energia elettrica	villamos erőmű
impianto di riscaldamento da rifiuti	hulladéktüzelésű fűtőmű
impianto di riscaldamento e di produzione di energia alimentato dai rifiuti	hulladéktüzelésű fűtés és erőmű
impianto di riscaldamento urbano	távfűtőmű
impianto di trattamento dei rifiuti	hulladékkezelő üzem
impianto di trattamento dell'acqua di rifiuto	szennyvízkezelő telep
impianto fisso di protezione antincendio	helyhez kötött tűzvédelmi rendszer
impianto fisso di protezione antincendio	beépített tűzvédelmi berendezés
impianto per la produzione di gas	gázművek
imposta di fabbricazione	közvetett/fogyasztási adó
imposta sulle emissioni di rumore	zajkibocsátási illeték
impoverimento di specie	fajok elszegényedése/csökkenése
impresa di demolizioni	bontási vállalkozás
impresa di pulizia	szerződéses takarító vállalat
impresa di tinteggiatura e verniciatura	festőszakma
impronta di carbonio	szénlábnyom
incenerimento di rifiuti	hulladékégetés
incrocio selettivo di animali	szelektív állattenyésztés
incrocio selettivo di piante	szelektív növénytermesztés
indicatore di gestione ambientale	környezetgazdálkodás mutatója
indicatore di qualità ambientale	környezetminőség mutatója
indicatore di sviluppo sostenibile	fenntartható fejlődés mutatója
indicizzazione di documenti	dokumentáció tárgymutatóval
industria dei manufatti di calcestruzzo	betongyártó ipar
industria dei mezzi di trasporto	járműgyárgó-ipar
industria della pasta di cellulosa	cellulózipar
industria di materiali elettrici	elektromos eszközgyártó-ipar
industria per la fornitura di elettricità	elektromos energiaellátó ipar
inquinamento da acque di rifiuto	szennyvízzel történő szennyezés
inquinamento da automobili	gépjármű-szennyezés
inquinamento da petrolio	olajszennyezés
inquinamento di estuario	folyótorkolati szennyezés
inquinamento di lago	tószennyezés
intensità delle emissioni di COsub2sub	kibocsátásintenzitás
intensità di carbonio	szén-dioxid-intenzitás
intensità di CO2	szén-dioxid-intenzitás
intensità di gas serra	kibocsátásintenzitás
internalizzazione di costi ambientali	környezeti költségek internalizálása
interramento di discarica	hulladéklerakó borítása
inventario del ciclo di vita	életciklusleltár
istituzione pubblica di natura amministrativa	közigazgatási közintézmény
istituzione pubblica di natura industriale e commerciale	ipari, kereskedelmi közintézmény
legislazione di emergenza	vészhelyzet törvény
legislazione sull'acqua di rifiuto	szennyvízre vonatkozó jogszabályok
lente di paratoia piana	zsilipkapu
limite ammissibile di esposizione	megengedhető expozíciós határ
limite di emergenza pubblica a breve termine	általános vészhelyzet szint
limite di velocità	sebességkorlát
limiti di sistema	rendszerhatár
lisciviato di discarica	hulladéklerakó kilúgozott anyag
localizzazione di industrie	iparágak elhelyezkedése
malattia da radiazioni	sugárbetegség
mare di Wadden	Watt-tenger
massima concentrazione di immissione	maximális immisszió koncentráció
meccanica di precisione	finommechanika
meccanismo comunitario di controllo delle emissioni di CO2 e di altri gas ad effetto serra nella Comunità	a szén-dioxid és egyéb üvegházhatást okozó gázok Közösségen belüli kibocsátásának ellenőrzését szolgáló rendszer
meccanismo di attribuzione di crediti di emissione	kibocsátáscsökkentési jóváírási mechanizmus
meccanismo di Kyoto	rugalmassági mechanizmus
meccanismo di Kyoto	kiotói mechanizmus
meccanismo di raccolta	tározó
meccanismo di rimozione	nyelő
meccanismo di sviluppo ecologico	tiszta fejlesztési mechanizmus
miscela di rifiuti	hulladékkeverék
monossido di azoto	nitrogén-monoxid
monossido di carbonio	szénmonoxid
monossido di zolfo	kén-monoxid
monumento di valore storico	történelmi emlékmű
morbo di Chagas	Chagas-kór
moria di pesci	halpusztulás
navigazione da diporto	sétahajózás
numero di riferimento	referenciaszám
obbligo di etichettatura	címkézési kötelezettség
obbligo di informazione	tájékoztatási kötelezettség
obbligo di licenza	engedélyköteles
obbligo di registrazione	bejegyzési kötelezettség
officina di verniciatura	festékszoba
onda marina di origine sismica	szeizmikus tengerhullám
opera di riassetto dopo una catastrofe	katasztrófa kármentesítési művelet
paese in via di sviluppo	fejlődő ország
paniere di gas	kiotói gázok
patto di non concorrenza	korlátozó kereskedelmi gyakorlat
pendolarismo al di fuori delle ore di punta	csúcsforgalmon kívüli ingázás
percentuale di quote da vendere all'asta	árverésre bocsátott kibocsátási egységek aránya
percentuale di riciclaggio	újrahasznosítási arány
perdita di biotopi	biotóp veszteség
pericoli per la salute di origine ambientale	környezetegészségügyi veszély
periodo di adattamento	alkalmazkodási időszak
periodo di adempimento	kötelezettségvállalási időszak
pesca di deriva	eresztőhálós horgászat
piano d'azione di Bali	bali cselekvési terv
piano di allarme	figyelmeztetési terv
piano di crescita a basse emissioni di carbonio	dekarbonizációs növekedési terv
piano di crescita a basse emissioni di CO2	dekarbonizációs növekedési terv
piano di emergenza	vészhelyzeti terv
piano di esposizione ai rischi	kockázat bekövetkeztére vonatkozó terv
piano di esposizione al rumore	zajexpozíciós terv
piano di gestione	menedzsment terv
piano di gestione dei rifiuti	hulladékgazdálkodási terv
piano di gestione dei rischi fitosanitari	növény-egészségügyi kockázatkezelési terv
piano di gestione del bacino idrografico	vízgyűjtő-gazdálkodási terv
piano di inquadramento agricolo	mezőgazdasági keretterv
piano di localizzazione	követési terv
piano di protezione civile	katasztrófavédelmi terv
piano di ricupero	visszanyerési terv
piano di risanamento	közegészségügyi terv
piano di uso del suolo	földhasználati terv
Piattaforma dell'Unione europea per lo scambio di dati radiologici	európai radiológiai adatcsere-platform
piattaforma intergovernativa di politica scientifica per la biodiversità e i servizi ecosistemici	a biológiai sokféleséggel és az ökoszisztéma-szolgáltatásokkal foglalkozó kormányközi tudománypolitikai platform
pista di sci	sítereppálya
pista di sci	síterep
potenziale di bioaccumulo	bioakkumulációs képesség
potenziale di minimizzazione dei rifiuti	hulladékminimalizálási lehetőség
potenziale di riduzione dell'ozono	ózonréteg elvékonyodási potenciál
potenziale di riscaldamento del globo	globális felmelegedési potenciál
potenziale di riscaldamento globale	globális felmelegedési potenciál
povero di ossigeno	oxigénhiány
pozzo di assorbimento per i gas a effetto serra	nyelő
pozzo di gas a effetto serra	nyelő
precursore di un gas a effetto serra	üvegházhatást okozó gáz előanyaga
procedimento di registrazione	bejegyzési eljárás
procedimento di valutazione	hatásköri eljárás
procedura di appello	fellebbezési eljárás
procedura di concessione di licenza	engedélyezési eljárás
Processo biologico di gasificazione	biogázeljárás
Processo di Marrakech	Marrakech-i folyamat
processo di notifica	jelentési folyamat
processo di propagazione	terjedési folyamat
prodotto di consumo	fogyasztási termék
prodotto di decadimento	bomlástermék/leányelem
prodotto di degradazione	lebomlási termék
prodotto di legno	fatermék
produttore di rifiuti	hulladéktermelő
profilo di prelievo	csapolási profil
profilo di utilizzo	csapolási profil
progetto di apparecchiatura	berendezési terv
progetto di apparecchiatura	berendezés terv
progetto di legge	törvénytervezet
programma di aggiustamento strutturale	szerkezetkiigazítási program
programma di analisi	elemzési program
programma di assegnazione di alloggi	lakásépítési program
programma di attuazione urbanistica	városi akcióprogram
programma di autogestione	önsegélyező program
programma di azione per l'ambiente	környezetvédelmi cselekvési program
programma di conservazione della natura	természetvédelmi program
programma di conservazione delle specie	fajok védelmének programja
programma di estensione	bővítési program
programma di miglioramento di quartiere	lakókörnyezet javítási terv
programma di misura	mérési program
programma nazionale di conservazione	országos természetmegőrzési program
prospezione di gas naturale	földgázkutatás
prospezione di petrolio	olajkutatás
prova di Ames	Ames-teszt
prova di prodotti chimici	kémiai anyagok vizsgálata
quantità di carbonio	szénkészlet
quantità di transito	átjárói összesített mennyiség
quota di emissione	kibocsátáskereskedelmi egység
quota di emissioni dei gas a effetto serra	kibocsátáskereskedelmi egység
raccolta di rifiuti	hulladékgyűjtés
raccolta di rifiuti alla fonte	hulladékgyűjtés a keletkezés helyén
radiazione di fondo	háttérsugárzás
regime di conduzione	birtoklás módja
regime di efflusso	kibocsátási rendszer
regime di umidità del suolo	talajnedvesség-rendszer
regime in materia di cambiamenti climatici	éghajlat-változási rendszer
registrazione di sostanze	anyagjegyzék
Registro europeo delle emissioni e dei trasferimenti di sostanze inquinanti	Európai Szennyezőanyag-kibocsátási és Hulladékszállítási Nyilvántartás
relazione dose-effetto	adag-hatás viszony
restauro di edificio	épületfelújítás
restauro di immobili	létesítmény felújítás
ricerca di laboratorio	laboratóriumi kutatás
ricerca di mercato	piackutatás
riciclaggio di rifiuti	hulladék újrahasznosítás
ricovero di emergenza	szükségelszállásolás
ricreazione di massa	tömeges kikapcsolódás
ricupero di energia	energia-visszanyerés
ricupero di rifiuti	hulladékvisszanyerés
riduzione dei gas di scarico	hulladékgáz csökkentés
riduzione del rischio di catastrofi	katasztrófakockázatok csökkentése
riduzione del rischio di catastrofi	katasztrófakockázat-csökkentés
riduzione dell'acqua di rifiuto	szennyvíz csökkentése
riduzione delle emissioni da deforestazione e degrado delle foreste nei paesi in via di sviluppo	az erdőirtás és az erdőpusztulás következtében a fejlődő országokban keletkező kibocsátás csökkentése
riempimento di miniera	bányafeltöltés
rifugio di montagna	hegyi menedék
rilocalizzazione delle emissioni di CO2	kibocsátásáthelyezés
ripristino di sito d'interesse	rekultiváció
ripristino di sito d'interesse	területhelyreállítás
ripristino di terreni montani	föld helyreállítás hegyvidéken
riscaldamento domestico fornito da impianti industriali situati nelle vicin	távfűtés
rischio derivato da inquinanti	szennyezőanyagok okozta veszély
rischio di cancro	rák kockázata
rischio di catastrofi	katasztrófakockázat
rischio di disastri	katasztrófakockázat
rischio di inquinamento	szennyezési kockázat
riserva di acqua	víztározó
riserva di caccia	vadászterület
riserva di pesca	halászterület
riserva nazionale di pesca	nemzeti halászati terület
riserva per il periodo di impegno	kötelezettségvállalási időszaki tartalék
risoluzione di contratto	foglalkoztatottság megszűnése/megszüntetése
risorse di acqua dolce	édesvízi erőforrás
risparmio di acqua	víztakarékosság
risparmio di energia	energiamegtakarítás
rumore da costruzione	építési zaj
rumore di aerei	repülőgép zaja
rumore di animali	állati zaj
rumore di fondo	háttérzaj
rumore di origine commerciale	kereskedelmi zaj
rumore di origine industriale	ipari zaj
rumore di rotolamento	gördülési zaj
rumore di vicinato	szomszédos zaj
ruota di turbina	turbinalapát
sale da spargere	jeges útra használt só
sale di calcio	kalcium só
scenario di riferimento	alapforgatókönyv
scenario di status quo	szabályozás nélküli forgatókönyv
selezione di tecnologia	technológiaválasztás
siero di latte	tejsavó
sistema comune di informazioni ambientali	közös környezeti információs rendszer
sistema comunitario di ecogestione e audit	közösségi környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszer
sistema di allarme	riasztási rendszer
sistema di bilancio per la pianificazione e la programmazione	Tervezési-Programozási-Költségvetési Rendszer
sistema di certificazione ambientale dei materiali da costruzione	igazolt környezeti profil
sistema di compensazione delle emissioni di CO2	kibocsátáskompenzációs program
sistema di comunicazioni	kommunikációs rendszer
sistema di coordinate	koordináta-rendszer
sistema di distribuzione dell'acqua	vízelosztórendszer
sistema di distribuzione di energia	energiaelosztó rendszer
sistema di distribuzione urbana dell'acqua	települési vízelosztórendszer
sistema di drenaggio	lecsapolórendszer
sistema di drenaggio artificiale	épített csatornarendszer
sistema di drenaggio naturale	természetes lecsapolási rendszer
sistema di gestione ambientale	környezetvédelmi vezetési rendszer
sistema di gestione ambientale	környezetközpontú irányítási rendszer
sistema di informazione ambientale	környezeti információs rendszer
sistema di informazione statistica	statisztikai információs rendszer
sistema di informazioni bibliografiche	bibliográfiai információs rendszer
sistema di informazioni di riferimento	utalásos információs rendszer
sistema di "limitazione e scambio"	fix összkvótás kereskedési rendszer
sistema di monitoraggio	monitoringrendszer
sistema di protezione	védelmi rendszer
sistema di sicurezza	biztonsági rendszer
sistema di soccorso	mentési rendszer
sistema di supporto alla decisione	döntéstámogatási rendszer
sistema di trasporto	közlekedési rendszer
sistema di trattamento delle acque di fogna	szennyvízkezelő rendszer
sistema digitale di elaborazione immagini	képfeldolgozó digitális rendszer
sistema fisso di protezione antincendio	helyhez kötött tűzvédelmi rendszer
sistema internazionale di riferimento sui dati relativi al ciclo di vita	életciklusadatok nemzetközi referenciarendszere
Sistema per lo scambio di informazioni sui disastri naturali e ambientali	természeti és környezeti katasztrófákkal kapcsolatos információcsere-rendszer
sistema per lo scambio di quote di emissione dei gas a effetto serra nella Comunità	uniós kibocsátáskereskedelmi rendszer
sistema per lo scambio di quote di emissione dei gas a effetto serra nella Comunità	kibocsátáskereskedelmi rendszer
sistema preventivo di allarme	korai riasztási rendszer
società di consulenza	tanácsadás
Società di tossicologia e chimica ambientale	Környezettoxikológiai és Kémiai Társaság
solfuro di carbonio	szén-diszulfid
sorgente di emissioni	emisszióforrás
sorgente di energia	energiaforrás anyaga
sorgente di impatto	hatásforrás
sorgente lineare di suono	lineáris hangforrás
spedizione illegale di rifiuti	illegális hulladékszállítás
spese di rimborso fisse	rögzített díjrendszer
spese di viaggio	utazási költség
spostamenti al di fuori delle ore di punta	csúcsforgalmon kívüli utazás
spostamento di animali	állatvándorlás
standard di emissioni	kibocsátási előírások
standard di qualità	minőség szabvány
standard di qualità ambientale	környezetminőségi szabvány
standard di qualità degli alloggi	lakásminőségi szabvány
stato di conservazione di un habitat naturale	egy természetes élőhely védettségi helyzete
stato di conservazione di una specie	egy faj védettségi helyzete
strada di accesso	bekötő út
strada di comunicazione	forgalmi útvonal
strada di grande comunicazione	főútvonal
strategia di sviluppo a bassa emissione di CO2	dekarbonizációs fejlesztési stratégia
strato di inversione	inverziós réteg
strato di ozono	ózonréteg
strumenti di mercato	piaci alapú eszközök
strumenti di politica ambientale	környezetpolitikai eszköz
strumento di gestione economica	gazdálkodási eszköz
strumento di misura	mérőeszköz
struttura di pesca	halászati szerkezet
tabella di marcia di Bali	bali ütemterv
targhetta dei dati di funzionamento	adattábla
tariffa di riacquisto	átvételi ár
tariffa di riacquisto	betáplálási tarifa
tecniche di conversione dei rifiuti	hulladékátalakítási módszer
tecniche digitali di elaborazione delle immagini	digitális képfeldolgozó módszer
tempo di dimezzamento	felezési idő
test di laboratorio	laboratóriumi vizsgálat
test di mutagenicità	mutagenitás vizsgálat
test di prodotti per la protezione delle piante	növényvédőtermékek vizsgálata
tipi di rumore	zajtípus
tipo di attività dell'impresa	tevékenységi ág
tipo di clima	éghajlattípus
tipo di documento	dokumentumfajta
tipo di ecosistema	ökoszisztéma típus
tipo di energia	energia típusa
tipo di habitat naturale prioritario	elsődleges fontosságú természetes élőhelytípus
tipo di impresa	vállalkozás típusa
tipo di inquinamento	szennyezés fajtája
tipo di rivendicazione	igény jellege
tipo di suolo	talajtípus
tipo di vegetazione	vegetációtípus
tipologia di prelievo	csapolási profil
trasposizione di direttiva	direktíva átvétele
uccello da preda	ragadozó madár
utilizzazione di risorse	erőforrás felhasználás
utilizzazione di risorse locali	helyi erőforrás hasznosítás
valore limite di emissione	kibocsátási határérték
valorizzazione di rifiuti come materiali	hulladék felhasználása anyagként
valutazione del ciclo di vita	életciklus-értékelés
valutazione dell'impatto del ciclo di vita	életciklus-hatásvizsgálat
valutazione dell'impatto del ciclo di vita	LCIA
Valutazione di Impatto Ambientale	környezeti hatásvizsgálat
valutazione di risorse	erőforrás felmérés
valutazione sanitaria di impatto ambientale	környezetegészségügyi hatásvizsgálat
vasca di decantazione	ülepítőtartály
vasca di stabilizzazione	stabilizációs derítő
vettore di malattie umane	bacilusgazda