| Subject | Italian | Hungarian |
| fin. | affidabilità dei conti | az elszámolás megbízhatósága |
| account. | affidabilità dei conti | a beszámoló megbízhatósága |
| comp., MS | categoria di conti principali | főszámla-kategória |
| econ. | chiusura dei conti | végső elszámolás |
| polit., fin. | Corte dei conti | Számvevőszék (Curia Rationum) |
| polit., fin. | Corte dei conti | Európai Számvevőszék (Curia Rationum) |
| polit., fin. | Corte dei conti europea | Számvevőszék (Curia Rationum) |
| econ. | Corte dei conti europea | Európai Számvevőszék |
| comp., MS | estratto conto bancario | banki kivonat |
| comp., MS | estratto conto cliente | vevő számlakivonata |
| fin. | fornitore del conto | számlavezető |
| econ. | legge sugli adempimenti fiscali dei conti esteri | törvény az adójogszabályoknak a külföldi számlával rendelkező adóalanyok általi betartásáról |
| econ. | membro della Corte dei conti UE | a Számvevőszék tagja (EU) |
| fin., IT | nostro conto | nostro számla |
| comp., MS | numero di conto completo | teljes számlaszám |
| comp., MS | numero di conto parziale | részleges számlaszám |
| fin. | operazione in conto proprio | tulajdonosi tevékenység |
| bank. | penetrazione dei conti bancari | bankszámla-tulajdonosok aránya |
| comp., MS | piano dei conti | számlatükör |
| fin. | relazione speciale della Corte dei conti | a Számvevőszék különjelentése |
| comp., MS | riconciliazione estratti conto | banki egyeztetés |
| comp., MS | riconciliazione estratti conto | számlaegyeztetés |
| fin. | rigore dei conti pubblici | költségvetési fegyelem |
| fin. | rigore dei conti pubblici | fiskális fegyelem |
| econ., fin. | risanamento dei conti pubblici | költségvetési konszolidáció |
| econ., fin. | risanamento dei conti pubblici | államháztartási konszolidáció |
| econ., fin. | risanamento dei conti pubblici | költségvetési kiigazítás |
| comp., MS | saldo del conto | számlaegyenleg |
| bank. | saldo di conto corrente | banki egyenleg |
| comp., MS | segmento di codice conto di responsabilità | felelősségi szegmens |
| comp., MS | segmento di codice conto naturale | természetes szegmens |
| comp., MS | set di conti | számlakészlet |
| gen. | sistema europeo dei conti nazionali e regionali | nemzeti és regionális számlák európai rendszere |
| gen. | sistema europeo dei conti nazionali e regionali | ESA 95 |
| econ., stat., fin. | Sistema europeo di conti economici integrati 1970 | integrált nemzeti számlák európai rendszere |
| econ., stat., fin. | Sistema europeo di conti economici integrati 1970 | ESA |
| econ., fin., account. | spesa in conto capitale | tőkekiadások |
| market. | spese in conto capitale | beruházási kiadás |
| econ., fin. | squilibrio dei conti con l'estero | külső egyensúlyhiány |
| comp., MS | struttura dei conti | számlastruktúra |
