Terms for subject Finances containing bilancio

Italian	Hungarian
accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria	Intézményközi megállapodás az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről
adozione definitiva del bilancio	a költségvetés végleges elfogadása
aggiustamento di bilancio	költségvetési kiigazítás
articolo di bilancio	költségvetési jogcímcsoport
articolo di bilancio	jogcímcsoport
autorità di bilancio	költségvetési hatóság
bilancio della Comunità	közösségi költségvetés
bilancio di funzionamento	működési költségvetés
bilancio in base alle attività	tevékenységalapú költségvetés-tervezés
bilancio patrimoniale	mérleg
bilancio rettificativo	költségvetés-módosítás
capacità di bilancio	közös fiskális rendszer
capitolo di bilancio	költségvetési alcím
capitolo di bilancio	alcím
ciclo di bilancio	költségvetési ciklus
comitato del bilancio	pénzügyi bizottság
Comitato della bilancia dei pagamenti	fizetésimérleg-bizottság
constatare l'esattezza dell'imputazione al bilancio	ellenőrzi, hogy a megfelelő költségvetési tételhez könyvelik-e a bevételt
disciplina di bilancio	fiskális fegyelem
disciplina di bilancio	költségvetési fegyelem
documento programmatico di bilancio	költségvetésiterv-javaslat
esposizione fuori bilancio	mérlegen kívüli kötelezettségvállalás
formazione del bilancio per attività	tevékenységalapú költségvetés-tervezés
funzioni d'esecuzione del bilancio	költségvetés-végrehajtási feladatok
imputare una spesa a una determinata linea di bilancio	kiadást egy meghatározott költségvetési sorra könyvel
imputare una spesa a una determinata linea di bilancio	kiadást egy meghatározott költségvetési tételre könyvel
imputare una spesa a una determinata linea di bilancio	kiadást a költségvetés egy meghatározott tételére könyvel
imputare una spesa a una determinata linea di bilancio	kiadást a költségvetés egy meghatározott sorára könyvel
linea di bilancio	költségvetési tétel
linea di bilancio	költségvetési sor
nuova imputazione in bilancio	költségvetésbe történő ismételt beállítás
posta fuori bilancio	mérlegen kívüli tétel
quadro di bilancio	költségvetési keret
regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee	A Tanács 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom rendelete az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről
scheda di incidenza sul bilancio	kimutatás a költségvetési vonzatokról
sorveglianza di bilancio	költségvetési felügyelet
sostegno di bilancio	költségvetési támogatás
stato delle entrate del bilancio	bevételi kimutatás a költségvetésben
struttura del bilancio	költségvetési struktúra