| Subject | Italian | Hungarian |
| chem. | all'anno | évi |
| IT | anni di servizio | szolgálati idő |
| IT | anni di servizio pensionabili | szolgálatban töltött nyugdíjra jogosító évek |
| stat., health. | anni di vita in buona salute | egészségben eltöltött életévek |
| interntl.trade., agric. | anno cacao | kakaóév |
| unions. | 2014 Anno della conciliazione tra la vita lavorativa e la vita familiare in Europa | a munka és a családi élet összehangolásának európai éve |
| tech., chem. | anno di applicazione | alkalmazás éve |
| comp., MS | anno di calendario | naptári év |
| IT | anno di servizio | szolgálati jogviszonyban eltöltött év |
| gov., insur. | anno di servizio pensionabile | nyugdíjszerző szolgálati év |
| h.rghts.act., social.sc. | Anno europeo contro il razzismo | a rasszizmus elleni európai év |
| cultur. | Anno europeo del dialogo interculturale | a kultúrák közötti párbeszéd európai éve |
| cultur., R&D. | Anno europeo della creatività e dell'innovazione | a kreativitás és innováció európai éve |
| gen. | anno europeo della lotta alla povertà e all'esclusione sociale | a szegénység és a társadalmi kirekesztés elleni küzdelem európai éve |
| gen. | Anno europeo delle attività di volontariato che promuovono la cittadinanza attiva | az önkéntesség európai éve |
| gen. | Anno europeo delle attività di volontariato che promuovono la cittadinanza attiva | az aktív polgárságot előmozdító önkéntes tevékenységek európai éve |
| gen. | anno europeo delle pari opportunità per tutti | esélyegyenlőség mindenki számára európai év |
| gen. | anno europeo delle pari opportunità per tutti | az esélyegyenlőség európai éve |
| social.sc., sociol., sec.sys. | Anno europeo dell'invecchiamento attivo | a tevékeny időskor és a nemzedékek közötti szolidaritás európai éve |
| gen. | Anno europeo dell'invecchiamento attivo | az aktív idősödés és a nemzedékek közötti szolidaritás európai éve |
| social.sc., sociol., sec.sys. | Anno europeo dell'invecchiamento attivo e della solidarietà tra le generazioni | a tevékeny időskor és a nemzedékek közötti szolidaritás európai éve |
| gen. | Anno europeo dell'invecchiamento attivo e della solidarietà tra le generazioni | az aktív idősödés és a nemzedékek közötti szolidaritás európai éve |
| comp., MS | anno fiscale | pénzügyi év |
| life.sc. | anno idrologico | hidrológiai év |
| nat.res., UN | Anno internazionale della biodiversità | a biológiai sokféleség nemzetközi éve |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Anno internazionale della famiglia | a család nemzetközi éve |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Anno internazionale delle popolazioni indigene | a világ bennszülötteinek nemzetközi éve |
| fin. | anno successivo | következő pénzügyi év |
| math. | anno tipo | tipikus év |
| comp., MS | chiusura di fine anno | év végi zárás |
| med. | infante di meno di un anno | csecsemő |
| lab.law., agric. | Unita-lavorativa-anno | éves munkaerőegység |
| lab.law., agric. | Unita-lavorativa-anno | éves munkaegység |
