| Subject | Italian | Hungarian |
| econ. | Associazione europea dei centri di produttività nazionali | Nemzeti Termelékenységi Központok Európai Szervezete |
| gen. | Centro d'informazione, di riflessione e di scambi in materia di attraversamento delle frontiere e di immigrazione | a külső határok átlépésével és a bevándorlással összefüggő kérdésekkel kapcsolatos tájékoztatást, vitát és információcserét szolgáló központ |
| immigr. | centro di accoglienza per richiedenti asilo | befogadó állomás |
| law, tax. | centro di attività stabile | állandó telephely |
| law, immigr. | centro di identificazione ed espulsione | őrzött szállás |
| immigr. | Centro di Informazione, di Riflessione e di Scambi in materia di Attraversamento delle Frontiere e di Immigrazione | Külső Határok Átlépésével és Bevándorlással foglalkozo Informacio-,Vita-, es Velemenycsere Kozpont |
| econ. | Centro di sviluppo per l'Asia e il Pacifico | Ázsiai és Csendes-óceáni Fejlesztési Központ |
| math. | disegno simplesso del centro di gravita | szimplex centrális terv |
| stat. | disegno simplesso del centro di gravità | szimplex centrális terv |
| chem. | IN CASO di esposizione, contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico. | Expozíció esetén: forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. |
| chem. | IN CASO di esposizione o di malessere, contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico. | Expozíció vagy rosszullét esetén: forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz: |
| chem. | IN CASO DI INGESTIONE accompagnata da malessere: contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico. | LENYELÉS ESETÉN: rosszullét esetén azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. |
| chem. | IN CASO DI INGESTIONE: contattare immediatamente un CENTRO ANTIVELENI o un medico | LENYELÉS ESETÉN: azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. |
| chem. | In caso di malessere, contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico. | Rosszullét esetén forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. |
| chem. | In caso di sintomi respiratori: contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico. | Légzési problémák esetén: forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. |
| math. | metodo del centro di gravita | centrális módszer |
| stat. | metodo del centro di gravità | centrális módszer |
| comp., MS | proprietà limitate dei centri di lavoro | műhelyek korlátozott tulajdonságai |
| comp., MS | sessione di Live Meeting su VOIP tramite centro conferenze con account di prova | VOIP-n közvetített Live Meeting próbakonferencia |
