Terms for subject Finances containing zona

Italian	French
alternanza di zone lisce e zigrinate	alternance de parties lisses et de parties cannelées
banca centrale della zona A	banque centrale appartenant à la zone A
coerenza della valutazione nell'insieme della zona euro	cohérence des notes attribuées à travers la zone euro
Comitato del codice doganale - Sezione dei depositi doganali e delle zone franche	Comité du code des douanes - Section des entrepôts douaniers et des zones franches
compito di condotta della politica monetaria per la zona euro	mission de conduite de la politique monétaire pour la zone euro
costituenti di zone di libero scambio	entités constitutives des zones de libre-échange
Decreto federale del 30 novembre 1992 sul finanziamento,nel 1993 e 1994,dei contributi ai detentori di bestiame nella regione di montagna e nella zona prealpina collinare	Arrêté fédéral du 30 novembre 1992 concernant le financement,en 1993 et 1994,des contributions aux frais des détenteurs de bétail de la région de montagne et de la région préalpine des collines
deprezzamento al di sotto della zona-bersaglio	dépréciation en deça de la zone-cible
ente creditizio della zona A	établissement de crédit de la zone A
ente creditizio della zona B	établissement de crédit de la zone B
enterprise zone	zone favorisant l'implantation d'entreprises
enti creditizi della zona A	établissements de crédit de la zone A
enti creditizi della zona B	établissements de crédits de la zone B
entrata delle merci nelle zone franche	entrée des marchandises dans les zones franches
governance della zona euro	gouvernance de l'euro
iniziativa comunitaria concernente le zone di frontiera	initiative communautaire en faveur des régions frontalières
iniziativa comunitaria concernente le zone di frontiera	initiative communautaire concernant les zones frontalières
iniziativa comunitaria in materia di sviluppo delle zone di confine, cooperazione transfrontaliera e reti energetiche selezionate	initiative communautaire concernant le développement des zones frontalières, la coopération transfrontalière et les réseaux énergétiques sélectionnés
iniziativa comunitaria per le zone frontaliere	initiative communautaire en faveur des régions frontalières
iniziativa comunitaria per le zone frontaliere	initiative communautaire concernant les zones frontalières
insorgere dell'obbligazione doganale in zona franca	naissance de la dette douanière en zone franche
introduzione in zona franca	introduction dans une zone franche
le merci introdotte nelle zone franche debbono poter formare oggetto di cessioni	les marchandises placées dans les zones franches doivent pouvoir faire l'objet de cessions
Legge federale sui contributi ai tenutari di bestiame nella regione di montagna e nella zona prealpina collinare	Loi fédérale instituant une contribution aux frais des détenteurs de bétail de la région de montagne et de la région préalpine des collines
metodo del prezzo franco consegna per zone	méthode du prix franco par zones
paese della zona del dollaro	pays de la zone dollar
paesi partecipanti fin dall'inizio alla zona euro	pays de la zone euro
paesi partecipanti fin dall'inizio alla zona euro	pays participant d'emblée à la zone euro
paesi partecipanti fin dall'inizio alla zona euro	pays "in"
partecipare alla zona euro	participer à la zone "euro"
quantitativo di riferimento supplementare per le zone di montagna	quantités de référence supplémentaires pour régions de montagne
residente in zone frontaliere	personne ayant sa résidence dans la zone frontalière
sistema di zone obiettivo per i cambi	système de zones cibles des taux d'échange
Società per l'amministrazione delle zone franche	Société d'administration des zones franches
società stabilita in una zona di rilancio dell'occupazione	société établie en zone d'emploi
Stato membro non appartenente alla zona euro	État membre ne participant pas à la zone euro
titoli della zona del franco francese	zone franc
vigilanza doganale delle zone franche	surveillance douanière des zones franches
zona A	zone A
zona B	zone B
zona con una cattiva situazione idrica del suolo	zone affectée d'une mauvaise situation hydraulique des sols
zona costiera marittima	zone côtière maritime
zona del franco	zone franc
zona del franco francese	zone franc
zona del marco tedesco	zone mark
zona di clientela	zone d'attraction
zona di congestione	zone de congestion
zona di consegna dei bagagli	aire de livraison des bagages
zona di contribuzione	zone de contribution
zona di passaggio di rotta aerea mondiale principale	zone de passage des principales lignes aériennes mondiales
zona di riferimento	zone de référence
zona di riferimento	zone cible
zona di riferimento	plage de référence
zona di sicurezza	sphère de sécurité
zona di stabilità monetaria	zone de stabilité monétaire
zona di trasformazione per l'esportazione	zone franche industrielle pour l'exportation
zona di vigilanza	rayon-frontière
zona di vigilanza	rayon douanier
zona economica preferenziale per gli Stati dell'Africa orientale e dell'Africa australe	zone d'échanges préférentiels des Etats de l'Afrique orientale et australe
zona economica preferenziale per gli Stati dell'Africa orientale e dell'Africa australe	zone économique préférentielle pour les Etats de l'Afrique de l'Est et d'Afrique australe
zona economica preferenziale per gli Stati dell'Africa orientale e dell'Africa australe	Zone d'échanges préférentiels
zona euro	eurozone
zona finanziaria di libero scambio	zone financière de libre-échange
zona franca dell'aeroporto di Shannon	zone franche de l'aéroport de Shannon
zona franca extraterritoriale	enclave extra-territoriale
zona preferenziale	zone préférentielle
zona prioritaria dal punto di vista tecnologico	cible technologique