Terms for subject Agriculture containing zona

Italian	French
acquacoltura concernente il complesso delle zone lagunari	aquaculture couvrant le complexe lagunaire
Azione comune forestale in alcune zone mediterranee della Comunità	Action commune forestière dans certaines zones méditerranéennes de la Communauté
Centro internazionale per la ricerca agricola nelle zone aride	Centre international de recherche agricole dans les zones arides
colonizzazione di zone suburbane	cité dans la banlieue
coltivatore diretto in zone alpine	alpager
condizioni abitative nelle zone rurali	habitat rural
condizioni di alloggio nelle zone rurali	habitat rural
Ordinanza del 28 ottobre 1992 concernente la protezione delle zone umide d'importanza nazionale	Ordonnance sur les zones alluviales
Ordinanza del 28 ottobre 1992 concernente la protezione delle zone umide d'importanza nazionale	Ordonnance du 28 octobre 1992 sur la protection des zones alluviales d'importance nationale
per zone localizzate	par endroits
per zone localizzate	localisé
pianificazione delle zone di paese	aménagement des terroirs villageois
porti della zona geografica rivierasca	ports de la zone géographique riveraine
pratica agricola per le zone umide	pratique agricole pour les zones humides
prezzi alla produzione rilevati nelle zone produttrici rappresentative della Comunità	prix à la production constatés dans les zones représentatives de production de la Communauté
prezzo d'intervento valido per la zona più eccedentaria	prix d'intervention valable pour la zone la plus excédentaire
prisma esente dalla zona di anima	quartelle
prisma esente dalla zona di anima	quartelot
riassetto delle zone marittime protette	aménagement des zones marines protégées
Stock situati a cavallo fra due zone	Stocks chevauchants
sviluppo delle zone rurali	rénovation rurale
tavolone centrale purgato dalla zona di anima	madrier purgé de bois de jeunesse
zona a coltura estensiva	zone d'exploitation extensive
zona a limitata diffusione di parassiti o malattie	zone à faible prévalence de parasites ou de maladies
zona a produzione sostenuta	canton du rendement soutenu
zona a vocazione lattiera	zone à vocation laitière
zona ad alto rischio climatico	zone à haut risque d'évènement climatique
zona ad alto rischio sanitario	zone à haut risque sanitaire
zona ad alto rischio sanitario	périmètre à risque sanitaire élevé
zona agraria	zone agricole
zona agraria	région agricole
zona agricola	région agricole
zona agricola	territoire agricole
zona agricola	zone agricole
zona agricola	espace agricole
zona boscata	zone boisée
zona boscata	région forestière
zona boschiva densa	futaie de qualité
zona boschiva densa	formation forestière dense
zona boschiva fitta	formation forestière dense
zona boschiva rada	formation forestière claire
zona campestre	région rurale
zona campestre	zone rurale
zona campestre	région campagnarde
zona campestre	espace rural
zona campicola	zone de grandes cultures
zona chiusa	zone circonscrite
zona circostante il margine boschivo	alentours de la lisière
zona coltivata a palme dum	doumeraie
zona coltivata con alberi di una sola specie	peuplement pur
zona coltivata con alberi di una sola specie	culture pure
zona con divieto di pascolo	zone de mise en défens
zona cotoniera	zone cotonnière
zona cotoniera	zone cotonière
zona cotoniera	région cotonnière
zona deficitaria	zone déficitaire
zona del cambio	couche de croissance
zona del cambio	zone de croissance
zona del cambio	zone du cambium
zona del cambio	couche de cambium
zona del cotone	zone cotonière
zona del progetto	zone de projet
zona della chioma	houppier
zona della chioma	couronne
zona della convenzione CCAMLR	zone de la convention CCAMLR
zona della lettiera	zone de litière
zona di abbattimento	fonds de taille
zona di accrescimento	couche de croissance
zona di accrescimento	zone du cambium
zona di accrescimento	couche de cambium
zona di alimentazione	aire d'affouragement
zona di approvvigionamento di un mercato	périmètre d'approvisionnement d'un marché
zona di assegnazione	zone d'attribution
zona di attesa	cour d'attente
zona di classificazione	zone d'assortiment
zona di coltivazione dei funghi	région à champignons
zona di confine estera	zone limitrophe étrangère
zona di consumo	zone de consommation
zona di contenimento	zone de confinement
zona di convergenza intertropicale	front intertropical
zona di crescita	zone de croissance
zona di deforestazione tropicale	zone tropicale de déboisement
zona di dispersione	cour de dispersion
zona di esercizio	aire d'exercice
zona di essiccazione	zone en cours de séchage
zona di manovra del motore principale	plate-forme de manoeuvre du moteur principal
zona di montagna I	zone de montagne I
zona di montagna II	zone de montagne II
zona di montagna III	zone de montagne III
zona di montagna IV	zone de montagne IV
zona di pianura	zone de plaine
zona di potentialità varietali	terroir de potentialités variétales
zona di potenzialità varietali	terroir de potentialités variétales
zona di pozzi	champ de puits
zona di produzione	région productrice
zona di protezione delle acque	zone de protection des eaux
zona di quarantena	zone de quarantaine
zona di raccolta	zone de collecte
zona di riasetto particellare	zone à remembrer
zona di ricomposizione fondiaria	zone à remembrer
zona di ricomposizione particellare	zone à remembrer
zona di riconversione rurale	zone de reconversion rurale
zona di riempimento	zone de remplissage
zona di rinnovazione	quartier de régénération
zona di riordino fondiario	zone à remembrer
zona di smercio	zone de vente
zona di smercio	marché
zona di sviluppo	région en voie de développement
zona di taglio	zone de cisaillement
zona di utilizzazione	zone d'utilisation
zona di ventilazione	zone de ventilation
zona d'insediamento	zone de colonisation
zona direttamente visibile	zone visible
zona direttamente visibile	zone de visibilité directe
zona erbaggera	région herbagère
zona essiccata	zone séchée
zona essiccata	couche sèche
zona FAO	zonestatistiqueFAO
zona forestale	région sylvicole
zona forestale	zone forestière
zona forestale	région forestière
zona fradicia	zone imbibée d'eau
zona frutticola	zone de culture fruitière
zona fuori vista	zone cachée
zona fuori vista	zone de visibilité nulle
zona fuorivista	zone de visibilité nulle
zona fuorivista	zone cachée
zona in cui si coricano i vitelli	aire de couchage
zona indenne da organismi nocivi	zone indemne
zona indenne da organismi nocivi	zone exempte d'organismes nuisibles
zona indenne da organismi nocivi	zone exempte
zona indenne da parassiti o malattie	zone exempte de parasites ou de maladies
zona indirettamente visibile	zone de visibilité indirecte
zona intermedia	zone intermédiaire
zona intermedia ampliata	zone intermédiaire élargie
zona libera	enclos
zona limo-sabbiosa	zone sable-limoneuse
zona melmosa	zone limoneuse
zona modello	zone-pilote
zona modello	zone-témoin
zona obiettivo	zone d'objectif
zona omogenea di produzione	zone homogène de production
zona pilota	zone-témoin
zona pilota	zone-pilote
zona poppiera del ponte di coperta	pont arrière
zona prealpina collinare	zone préalpine des collines
zona prioritaria	zone prioritaire
zona rurale	région rurale
zona rurale	région campagnarde
zona rurale	espace rural
zona secca	zone séchée
zona secca	couche sèche
zona sinistrata	zone de dégâts
zona sinistrata	région sinistrée
zona sortumosa	zone imbibée d'eau
zona speciale di conservazione	zone spéciale de conservation
zona svantaggiata	région défavorisée
zona umida	biotope humide
zona umida	couche humide
zona visibile	zone visible
zona visibile	zone de visibilité directe
zona viticola	zone viticole
zona viticola d'applicazione	zone viticole d'application
zona vocata alla produzione di vino	terroir
zone di agricoltura estensiva	zone d'exploitation extensive
zone umide	mouillère