| Italian | French |
| abuso di ufficio | abus de fonctions |
| abuso di ufficio | abus d'autorité |
| Accordo de L'Aia del 6 giugno 1947 relativo alla creazione di un Ufficio internazionale dei brevetti, riveduto a L'Aia il 16 febbraio 1961 | Accord de La Haye relatif à la création d'un Bureau international des brevets, révisé à La Haye le 16 février 1961 |
| Accordo interistituzionale tra il Parlamento Europeo, il Consiglio dell'Unione Europea e la Commissione delle Comunità europee relativo alle indagini interne svolte dall'Ufficio europeo per la lotta antifrode OLAF | Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil de l'Union européenne et la Commission des Communautés européennes relatif aux enquêtes internes effectuées par l'Office européen de lutte antifraude OLAF |
| Accordo internazionale firmato in Parigi per la creazione in quella capitale di un ufficio internazionale del vino | Arrangement portant création, à Paris, d'un Office international du vin |
| Accordo tra il Regno dei Paesi Bassi e l'Ufficio europeo di polizia Europol sulla sede dell'Europol | Accord entre le Royaume des Pays-Bas et l'Office européen de police Europol concernant le siège d'Europol |
| Allegato III-Delegazioni,rappresentanze e uffici esterni | Annexe III-Délégations,représentations et bureaux extérieurs |
| apparecchi di riproduzione articoli per ufficio | appareils de reproduction articles de bureau |
| apparecchio per ufficio | appareil de bureau |
| articoli per ufficio esclusi i mobili | articles de bureau à l'exception des meubles |
| Associazione Svizzera degli Uffici di Traduzione | Association suisse des bureaux de traduction |
| Associazione Svizzera degli Uffici di Traduzione | ASBT |
| Bollettino ufficiale dell'Ufficio comunitario delle varietà vegetali | Bulletin officiel de l'Office communautaire des variétés végétales |
| buoni uffici | bons offices |
| capacità ad esercitare una carica o un ufficio | capacité d'exercer une charge ou une fonction |
| capo dell'Ufficio centrale di polizia | chef du Bureau central de police |
| capo dell'ufficio merci | chef aux marchandises |
| Capo dell'Ufficio stampa e informazione del Governo federale, Sottosegretario di Stato | Chef du service de presse et d'information du gouvernement fédéral, secrétaire d'Etat |
| cassa dell'Ufficio comune dei consumatori di rottame | Caisse de l'Office commun des consommateurs de ferraille |
| comitato belga dell'ufficio europeo per le lingue meno diffuse | Comité belge du Bureau européen des langues les moins répandues |
| Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Ufficio di analisi dell'informazione " | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Bureau d'analyse de l'information " |
| Comitato direttivo dell'Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee | Comité de direction de l'Office des publications officielles des Communautés européennes |
| commissione di ricorso dell'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno marchi, disegni e modelli | chambre de recours de l'OHMI |
| commissione di ricorso dell'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno marchi, disegni e modelli | chambre de recours |
| commissione di ricorso dell'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno marchi, disegni e modelli | chambre de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur marques, dessins et modèles |
| commissione permanente dell'Ufficio di presidenza dell'Assemblea | Commission permanente du Bureau de l'Assemblée |
| consulente in forza presso l'ufficio centrale | conseiller principal |
| Convenzione concernente gli uffici di collocamento a pagamento | Convention sur les bureaux de placement payants révisée, 1949 |
| Convenzione concernente gli uffici di collocamento a pagamento | Convention concernant les bureaux de placement payants révisée |
| Convenzione concernente gli uffici di collocamento a pagamento | Convention concernant les bureaux de placement payants |
| copertina da ufficio | farde |
| copertina da ufficio | chemise à dossier |
| ...d'ufficio | ...d'office |
| bDecreto del Consiglio federale concernente la delega di competenze all'Ufficio aeronautico federale | bArrêté du Conseil fédéral concernant la délégation de pouvoirs de l'Office fédéral de l'air |
| bDecreto del Consiglio federale concernente la delega di competenze all'Ufficio aeronautico federale | aOrdonnance concernant la délégation de pouvoirs de l'Office fédéral de l'aviation civile |
| Delegazione svizzera per gli uffici a controlli nazionali abbinati con la Francia,l'Italia,la Repubblica federale di Germania e l'Austria | Délégation suisse pour les bureaux de contrôles nationaux juxtaposés avec la France,l'Italie,la République fédérale d'Allemagne et l'Autriche |
| Delegazioni, rappresentanze e uffici esterni | Délégations, représentations et bureaux extérieurs auprès des organisations internationales |
| Delegazioni, rappresentanze e uffici esterni | Délégations, représentations et bureaux extérieurs |
| Delegazioni,rappresentanze e uffici esterni,aNei paesi terzi | Délégations,représentations et bureaux extérieurs,a)Dans les pays tiers |
| difesa d'ufficio | défenseur d'office |
| dimissioni d'ufficio | démission d'office |
| direttore dell'Ufficio centrale federale degli stampati e del materiale | directeur de l'Office central fédéral des imprimés et du matériel |
| direttore dell'Ufficio centrale federale degli stampati e del materiale | directrice de l'Office central fédéral des imprimés et du matériel |
| direttrice dell'Ufficio centrale federale degli stampati e del materiale | directrice de l'Office central fédéral des imprimés et du matériel |
| direttrice dell'Ufficio centrale federale degli stampati e del materiale | directeur de l'Office central fédéral des imprimés et du matériel |
| Direzione "amministrazione delle delegazioni e degli uffici esterni" | direction de l'administration des délégations et des bureaux de presse et d'information |
| Direzione dell'Ufficio federale delle intendenze delle Forze terrestri | Direction de l'Office fédéral des exploitations des Forces terrestres |
| Divisione Uffici centrali di polizia criminale | Division Offices centraux de police criminelle |
| elastici per ufficio | élastiques de bureau |
| esecuzione d'ufficio | exécution substitutive |
| fermagli da ufficio | pince-notes |
| fermagli da ufficio | agrafes de bureau |
| fornitura d'ufficio | fournitures de bureau |
| gancetti per ufficio | crochets de bureau |
| graffette da ufficio | pince-notes |
| Gruppo "Ufficio internazionale della vite e del vino" | Groupe "Office international de la vigne et du vin" |
| i beneficiari sono iscritti presso l'ufficio centrale | les bénéficiaires sont enregistrés auprès du bureau central |
| IDC: riunione dell'ufficio di presidenza | IDC: réunion du bureau |
| il membro ad interim dell'Ufficio di presidenza | le membre ad interim du Bureau |
| impiegato d'ufficio | Règlement provisoire du 14 avril 1999 concernant l'examen de fin d'apprentissage d'employée de bureau:employée de bureau |
| impiegato d'ufficio | employé de bureau |
| incapacità ad esercitare una carica o un ufficio | incapacité d'exercer une charge ou une fonction |
| installazione, manutenzione e riparazione di apparecchi per ufficio | installation, entretien et réparation d'appareils de bureau |
| istruire d'ufficio | instruire d'office |
| l'Ufficio di presidenza ampliato | le Bureau élargi |
| l'ufficio di presidenza della commissione | le bureau de la commission |
| la supplenza viene assicurata dal membro più anziano per età dell'ufficio di presidenza | la suppléance est assurée par le membre le plus âgé du bureau |
| l'Assemblea designa il suo ufficio | l'Assemblée désigne son bureau |
| l'Assemblea designa tra i suoi membri il presidente e l'ufficio di presidenza | l'Assemble désigne parmi ses membres son président et son bureau |
| le direttive fissate dall'Ufficio di presidenza | les directives arrêtées par le Bureau |
| le funzioni cessano per dimissioni volontarie o d'ufficio | les fonctions prennent fin par démission volontaire ou d'office |
| macchine da ufficio per chiudere le buste | machines de bureau à fermer les enveloppes |
| macchine per sigillare da ufficio | machines à cacheter de bureau |
| macchine per ufficio a schede perforate | machines de bureau à cartes perforées |
| membro ad interim del Ufficio di presidenza | membre ad interim du Bureau |
| mobili d'ufficio | mobilier de bureau |
| mobili per ufficio | meubles de bureau |
| noleggio di macchine e di attrezzature per ufficio | location de machines et d'appareils de bureau |
| Ordinanza del 25 novembre 1998 concernente la soppressione dell'Ufficio centrale della difesa | Ordonnance du 25 novembre 1998 sur la suppression de l'Office central de la défense |
| Partito comunista - ufficio politico | Parti communiste - bureau politique |
| perforatori da ufficio | perforateurs de bureau |
| personale di servizio degli uffici consolari | personnel de service des postes consulaires |
| personale di servizio degli uffici consolari | personnel de service de bureaux consulaires |
| personale di servizio presso gli uffici consolari | personnel de service des postes consulaires |
| personale di servizio presso gli uffici consolari | personnel de service de bureaux consulaires |
| procedimento di buoni uffici | procédure de bons offices |
| procedura avviata d'ufficio dalla Commissione | procédure engagée d'office par la Commission |
| procedura d'ufficio | procédure d'office |
| punti da ufficio | pince-notes |
| raschiatoi per ufficio | grattoirs de bureau |
| recluta ordinanza d'ufficio | recrue ordonnance de bureau |
| riorganizzazione degli uffici | exercice de redéploiement |
| Riunione dei sostituti del Comitato direttivo dell'Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità Europee | Réunion des suppléants du Comité de direction de l'Office des publications officielles des Communautés Européennes |
| Riunione preparatoria Ufficio di presidenza e Ufficio di presidenza ampliato | Réunion préparatoire Bureau et Bureau élargi |
| scambio di dati tra uffici SIRENE | échange de données entre les bureaux Sirene |
| Scambio di lettere del 26 ottobre/9 novembre 1994 tra la Confederazione Svizzera e l'Ufficio internazionale dei tessili e dell'abbigliamento concernente lo statuto dei funzionari internazionali di cittadinanza svizzera riguardo alle assicurazioni sociali svizzereAVS/AI/IPG e AD | Echange de lettres des 26 octobre/9 novembre 1994 entre la Confédération suisse et le Bureau international des textiles et de l'habillement concernant le statut des fonctionnaires internationaux de nationalité suisse à l'égard des assurances sociales suissesAVS/AI/APG et AC |
| Segretario generale dell'ufficio permanente della Conferenza dell'Aia di diritto internazionale privato | Secrétaire général du Bureau permanent de la Conférence de La Haye de Droit international privé |
| segreto d'ufficio | secret de fonction |
| sistema di rappresentazione della documentazione d'ufficio in modalità mista | service mode mixte |
| sostituta del o della capo dell'ufficio merci | suppléant du chef ou de la chef aux marchandises |
| sostituta del o della capo dell'ufficio merci | suppléante du chef ou de la chef aux marchandises |
| sostituto del o della capo dell'ufficio merci | suppléante du chef ou de la chef aux marchandises |
| sostituto del o della capo dell'ufficio merci | suppléant du chef ou de la chef aux marchandises |
| sottosezione dell'ufficio di registrazione | bureau d'ordre subordonné |
| tramite i funzionari degli uffici informazioni | par le truchement des fonctionnaires des bureaux d'information |
| UETDC - Ufficio di presidenza | UETDC - Bureau |
| UETDC - Ufficio politico | UETDC - Bureau politique |
| uffici dei guardiani e della protezione sanitaria | postes de gardiennage et de protection sanitaire |
| uffici della cooperazione per lo sviluppo | bureau de coordination au développement |
| uffici di collocamento | bureaux de placement |
| uffici di redazione | bureaux de rédaction |
| uffici e alloggi | locaux municipaux et bureaux |
| Uffici nazionali sulla droga | agences nationales de la drogue |
| Uffici nella Comunità europea | Bureaux dans la Communauté |
| Ufficio alleato delle linee a grande distanza | Bureau allié des lignes à grandes distances |
| Ufficio alleato delle telecomuinicazioni navali | Bureau allié des transmissions navales |
| Ufficio alleato di sicurezza delle trasmissioni | Bureau allié de sécurité des transmissions |
| Ufficio amministrativo | Bureau administratif |
| Ufficio assunzioni interistituzionale | Office européen de recrutement |
| Ufficio assunzioni interistituzionale | Office interinstitutionnel de recrutement |
| Ufficio assunzioni interistituzionale | service de recrutement interinstitutionnel |
| Ufficio assunzioni interistituzionale | Office de recrutement de l'Union européenne |
| Ufficio belga dell'economia e dell'agricoltura | Office belge de l'économie et de l'agriculture |
| Ufficio centrale assicurazione malattia | Bureau centralassurance-maladie |
| Ufficio centrale della difesa | Office central de la défense |
| ufficio centrale della traduzione | Bureau central de la traduction |
| Ufficio centrale d'informazione | Agence centrale de renseignements |
| Ufficio centrale materiale bellico | Office central matériel de guerre |
| Ufficio centrale nazionale | Bureau central national |
| Ufficio centrale nazionale Interpol | Bureau central national |
| Ufficio centrale pro soldati | Bureau central des oeuvres sociales de l'armée |
| Ufficio civile internazionale | Bureau civil international |
| Ufficio comune delle vendite | Office commun des ventes |
| Ufficio congedi | bureau de congés |
| Ufficio congedi | bureau des congés |
| ufficio consolare | poste consulaire |
| ufficio coordinamento e ripartizione ordini | bureau de coordination et de répartition des commandes |
| Ufficio d'armamento 3 | Office d'armement 3 |
| Ufficio d'armamento 1 | Office d'armement 1 |
| Ufficio d'armamento 2 | Office d'armement 2 |
| Ufficio dei disegni e modelli del Benelux | Bureau Benelux des dessins et modèles |
| ufficio dei trasporti dell'approvvigionamento economico del Paese | office des transports de l'approvisionnement économique du pays |
| ufficio dei trattati | Bureau des traités |
| Ufficio del capo della polizia nazionale | Directeur général de la police nationale |
| Ufficio del comitato direttivo della bioetica | Bureau du Comité directeur pour la bioéthique |
| Ufficio del comitato direttivo europeo per la cooperazione intergovernativa nel settore della gioventù | Bureau du CDEJ |
| Ufficio del comitato europeo per la popolazione | Bureau du Comité européen sur la population |
| Ufficio del Comitato per l'integrazione europea | Office du Comité de l'intégration européenne |
| Ufficio del commissario di campagna in capo | Office du commissaire de campagne en chef |
| Ufficio del congresso degli enti locali e regionali d'Europa | Bureau du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe |
| ufficio del giudice istruttore | cabinet d'instruction |
| Ufficio del Primo ministro | Bureau du Premier ministre |
| ufficio del pubblico ministero | cabinet du procureur général |
| ufficio del rappresentante speciale dell'Unione europea per l'Afghanistan | Bureau du Représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan |
| Ufficio della Camera degli enti locali | Bureau de la Chambre des pouvoirs locaux |
| Ufficio della Camera delle regioni | Bureau de la Chambre des régions |
| Ufficio dell'Alto rappresentante | Bureau du Haut Représentant |
| Ufficio delle istituzioni democratiche e dei diritti dell'uomo | Bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme |
| Ufficio delle Nazioni Unite per i diritti umani in Abkhazia | Bureau des Nations unies pour les droits de l'homme en Abkhazie |
| Ufficio delle Nazioni Unite per il coordinamento dell'aiuto umanitario in Afghanistan | Bureau des Nations Unies pour la coordination de l'assistance humanitaire à l'Afghanistan |
| Ufficio delle pubblicazioni | Office des publications |
| Ufficio delle pubblicazioni | Office des publications de l'Union européenne |
| Ufficio dell'economia energetica | Office fédéral de l'économie énergétique |
| Ufficio dell'integrazione | Bureau de l'intégration |
| Ufficio dell'uditore in capo | Office de l'auditeur en chef |
| Ufficio di assistenza tecnica | bureau d'assistance technique |
| Ufficio di assistenza tecnica della Commissione europea | Bureau d'assistance technique de la Commission européenne |
| ufficio di Bruxelles | Bureau de Bruxelles |
| Ufficio di collegamento dei servizi regionali d'informazione | Bureau régional de liaison chargé du renseignement |
| Ufficio di collegamento della Federazione europea dei fabbricanti di tegole e mattoni | Bureau de liaison de la fédération européenne des fabricants de tuiles et de briques |
| Ufficio di collegamento delle industrie ceramiche europee | Bureau de liaison des industries céramiques européennes |
| Ufficio di comunicazioni delle Comunità europee | Bureau de communication des Communautés européennes |
| Ufficio di controllo economico | Service de contrôle économique |
| Ufficio di cooperazione EuropeAid | Office de coopération EuropeAid |
| Ufficio di cooperazione EuropeAid | EuropeAid |
| ufficio di coordinamento del programma | bureau de coordination des programmes |
| ufficio di entrata dello Stato membro vicino | bureau d'entrée de l'Etat membre voisin |
| ufficio di liquidazione | bureau liquidateur de l'assurance-maladie |
| Ufficio di organizzazione e coordinamento delle conferenze e delle questioni protocollari | Bureau d'organisation et de coordination des conférences et des affaires protocolaires |
| ufficio di Parigi | Bureau de Paris |
| ufficio di presidenza della Confederazione dei partiti socialisti della Comunità europea | bureau de l'Union des Partis socialistes de la Communauté européenne |
| ufficio di presidenza | Bureau |
| Ufficio di presidenza allargato del Parlamento europeo | Bureau élargi du Parlement européen |
| Ufficio di presidenza del Comitato economico e sociale europeo | Bureau du Comité économique et social européen |
| Ufficio di presidenza del consiglio comunale | bureau du conseil municipal corporatif |
| Ufficio di presidenza del consiglio comunale | Bureau du conseil municipal socio-économique |
| Ufficio di presidenza del gruppo | Bureau du groupe |
| Ufficio di presidenza del gruppo ARC/ALE | Bureau du groupe ARC/ALE |
| Ufficio di presidenza del gruppo ARC/GRAEL | Bureau du groupe ARC/GRAEL |
| ufficio di presidenza del parlamento europeo | bureau du parlement européen |
| Ufficio di presidenza dell'Assemblea | Bureau de l'Assemblée |
| Ufficio di presidenza dell'assemblea comunale | Bureau du conseil municipal |
| Ufficio di presidenza dell'assemblea di circondario | Bureau de l'assemblée de paroisse |
| Ufficio di presidenza dell'assemblea legislativa regionale | Bureau de l'assemblée législative régionale |
| Ufficio di presidenza dell'Associazione dei tirocinanti presso la Commissione delle Comunità europee | Bureau de l'Association des stagiaires auprès de la Commission des Communautés européennes |
| Ufficio di presidenza dell'intergruppo | Bureau de l'intergroupe |
| Ufficio di presidenza dell'Unione | Bureau de l'Union |
| ufficio di presidenza di gruppo politico | bureau du groupe |
| ufficio di presidenza di gruppo politico | bureau d'un groupe politique |
| Ufficio di presidenza provvisorio | Bureau provisoire |
| Ufficio di presidenza UPSCE | Bureau UPSCE |
| Ufficio di rappresentanza della Commissione europea | Bureau du représentant de la Commission européenne |
| ufficio di registrazione UE segretissimo | bureau d'ordre TRES SECRET UE |
| Ufficio di selezione del personale delle Comunità europee | Office de sélection du personnel des Communautés européennes |
| Ufficio di selezione del personale delle Comunità europee | Office européen de sélection du personnel |
| Ufficio di sicurezza | Bureau de sécurité |
| ufficio di sicurezza | bureau de sécurité |
| Ufficio di sicurezza della NATO | bureau de sécurité de l'OTAN |
| ufficio di sicurezza e prevenzione | bureau de sécurité et de prévention |
| ufficio di sostegno | bureau d'appui |
| Ufficio di stato maggiore federale | Bureau de l'état-major fédéral |
| Ufficio di stato maggiore generale | Bureau de l'état-major général |
| Ufficio d'igiene pubblica | Service sanitaire fédéral |
| ufficio direttivo | bureau fonctionnel |
| ufficio direttivo | bureau-conseil |
| ufficio direttivo | bureau central |
| ufficio direttivo | bureau d'état-major |
| ufficio direttivo | bureau |
| ufficio doganale di frontiera | bureau frontalier |
| ufficio elettorale | bureau électoral |
| Ufficio europeo della Gioventù e della infanzia | Bureau européen de la jeunesse et de l'enfance |
| Ufficio europeo delle Unioni di Consumatori | Bureau européen des unions de consommateurs |
| Ufficio europeo di collegamento per la costruzione della pace | Bureau européen de liaison pour la construction de la paix |
| Ufficio europeo di selezione del personale | Office européen de sélection du personnel |
| Ufficio europeo di selezione del personale | Office de sélection du personnel des Communautés européennes |
| Ufficio europeo per le lingue meno usate | Bureau européen pour les langues moins répandues |
| Ufficio federale | Office fédéral |
| Ufficio federale degli esercizi delle forze aeree | Office federal des exploitations des forces aeriennes |
| Ufficio federale dei sistemi d'arma e delle munizioni | Office fédéral des systèmes d'armes et des munitions |
| Ufficio federale del materiale dell'esercito e delle costruzioni | Office fédéral du matériel d'armée et des constructions |
| Ufficio federale della fanteria | Office fédéral de l'infanterie |
| Ufficio federale dell'aeronautica militare e dei sistemi di condotta | Office fédéral des systèmes d'armes des Forces aériennes et des systèmes de commandement |
| Ufficio federale dell'aiutantura | Office fédéral de l'adjudance |
| Ufficio federale dell'artiglieria | Office fédéral de l'artillerie |
| Ufficio federale dell'aviazione militare e della difesa contraerea | Office fédéral de l'aviation militaire et de la défense contre avions |
| Ufficio federale delle aziende d'armamento | Office fédéral de la production d'armements |
| Ufficio federale delle intendenze delle Forze aeree | Office fédéral des exploitations des Forces aériennes |
| Ufficio federale delle intendenze delle Forze terrestri | Office fédéral des exploitations des Forces terrestres |
| Ufficio federale delle truppe della logistica | Office fédéral des armes et des services de la logistique |
| Ufficio federale delle truppe di protezione aerea | Office fédéral des troupes de protection aérienne |
| Ufficio federale delle truppe di supporto | Office fédéral des armes et des services d'appui |
| Ufficio federale delle truppe di trasmissione | Office fédéral des troupes de transmission |
| Ufficio federale delle truppe di trasporto | Office fédéral des troupes de transport |
| Ufficio federale delle truppe meccanizzate e leggere | Office fédéral des troupes mécanisées et légères |
| Ufficio federale delle trupppe da combattimento | Office fédéral des armes de combat |
| Ufficio federale dell'energia | Office fédéral de l'énergie |
| Ufficio federale dell'istruzione delle Forze aeree | Office fédéral de l'instruction des Forces aériennes |
| Ufficio Federale di Amministrazione | Office fédéral d'administration |
| Ufficio Federale di Perequazione | Office fédéral de péréquation |
| Ufficio federale di polizia | Office fédéral de la police |
| Ufficio federale di polizia | OFP |
| Ufficio federale di topografia | S+T |
| Ufficio federale di topografia | Office fédéral de la topographie |
| Ufficio federale militare di sanità | Office fédéral des affaires sanitaires de l'armée |
| Ufficio federale militare di veterinaria | Office fédéral des affaires vétérinaires de l'armée |
| Ufficio Federale per la Protezione Civile | Office fédéral de la protection civile |
| Ufficio fondazione DC | Bureau fondation DC |
| Ufficio "Gestione e liquidazione dei diritti individuali" | Office "Gestion et liquidation des droits individuels" |
| Ufficio "Gestione e liquidazione dei diritti individuali" | Office de gestion et de liquidation des droits individuels |
| Ufficio informazione alla truppa | Office du service d'information de la troupe |
| Ufficio interistituzionale | Office interinstitutionnel |
| ufficio internazionale | bureau international |
| Ufficio internazionale della Sinistra europea | Bureau international de la Gauche européenne |
| Ufficio internazionale della vite e del vino | Office international de la vigne et du vin |
| Ufficio internazionale delle Camere di Commercio | Bureau international des chambres de commerce |
| Ufficio militare di standardizzazione | Bureau militaire de standardisation |
| Ufficio nazionale di ricognizione | Bureau de reconnaissance national |
| ufficio nazionale d'informazione sui prigionieri di guerra | bureau national de renseignements sur les prisonniers de guerre |
| Ufficio nazionale per la lotta contro la corruzione | Office national de lutte contre la corruption |
| Ufficio paritetico | Office paritaire |
| Ufficio paritetico | Office paritaire de formation professionnelle pour la communication visuelle |
| Ufficio per la promozione della democrazia parlamentare | Bureau de promotion de la démocratie parlementaire |
| ufficio per la sicurezza | service d'hygiène et de sécurité |
| ufficio per l'analise dell'informazione | bureau de l'analyse de l'information |
| Ufficio per le comunicazioni mondiali | Bureau de la communication mondiale |
| ufficio periferico del CSI negli Stati ACP | antenne du CSI dans les ACP |
| Ufficio permanente internazionale dei costruttori di automobili | Bureau permanent international des constructeurs d'automobiles |
| Ufficio politico | Bureau politique |
| ufficio presidenziale del consiglio comunale | bureau du conseil général |
| ufficio presidenziale del consiglio comunale | bureau du conseil municipal |
| ufficio presidenziale del consiglio comunale | bureau du conseil de ville |
| ufficio presidenziale del consiglio comunale | bureau du conseil communal |
| ufficio retribuzioni | administration des traitements |
| Ufficio servizio militare femminile | Office du service féminin de l'armée |
| ufficio statale | bureau des Etats |
| ufficio studi | bureau d'études |
| ufficio tecnico | bureau technique |
| Ufficio tirocini | Bureau des stages |
| umidificatori per ufficio | mouilleurs de bureau |
