| Italian | French |
| Convenzione contro la tortura ed altre pene o trattamenti crudeli, disumani o degradanti | Convention des Nations unies contre la torture |
| Convenzione contro la tortura ed altre pene o trattamenti crudeli, disumani o degradanti | Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants |
| Convenzione europea per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti | Convention européenne pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants |
| Dichiarazione sulla protezione di tutte le persone contro la tortura e gli altri trattamenti o pene crudeli, inumane o degradanti | Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants |
| Direttiva 2002/58/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 luglio 2002, relativa al trattamento dei dati personali e alla tutela della vita privata nel settore delle comunicazioni elettroniche | directive relative à la vie privée et aux communications électroniques |
| Direttiva 2002/58/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 luglio 2002, relativa al trattamento dei dati personali e alla tutela della vita privata nel settore delle comunicazioni elettroniche | directive vie privée et communications électroniques |
| Direttiva 2002/58/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 luglio 2002, relativa al trattamento dei dati personali e alla tutela della vita privata nel settore delle comunicazioni elettroniche | Directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil, JO L 201 du 31/07/2002, 32002L0058/FR 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002 concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques |
| direttiva sulla parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro | directive sur l'égalité en matière d'emploi et de travail |
| legge sulla parità di trattamento | loi sur l'égalité de traitement |
| politica in materia di diversità e parità di trattamento | mesures en faveur de la diversité et de l'égalité de traitement |
| Protocollo facoltativo della Convenzione contro la tortura ed altre pene o trattamenti crudeli, disumani o degradanti | Protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants |
| Protocollo n. 1 alla Convenzione europea per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti | Protocole nº 1 à la Convention européenne pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants |
| Protocollo n. 2 alla Convenzione europea per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti | Protocole nº 2 à la Convention européenne pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants |
| regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e la libera circolazione di tali dati | règlement relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données |
| regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e la libera circolazione di tali dati | règlement général sur la protection des données |
| trattamento ormonale necessario per il cambio di genere | traitement hormonal lié à la conversion sexuelle |
| trattamento umanitario | traitement humanitaire |
| trattamento umanitario | traitement humain |
| trattamento umano | traitement humanitaire |
| trattamento umano | traitement humain |
