Terms for subject Environment containing tensione

Italian	French
cavo di tensione sospeso	ligne électrique aérienne
la dose di esposizione dipende in gran parte dalla tensione del tubo	le débit d'exposition dépend pour une large part du voltage du tube
la tensione catodica è stata misurata con un voltohmmetro	la tension cathodique a été mesurée avec un voltohmmètre
la tensione di linea è stata aumentata progressivamente mediante un autotrasformatore	la tension de réseau était progressivement augmentée par un autotransformateur
l'alta tensione è stata misurata rispetto alla terra con un voltmetro elettrostatico	la haute tension fut mesurée par rapport à la terre avec un voltmètre électrostatique
linea elettrica a alta tensione	ligne à haute tension
l'intensità e la qualità dei raggi X dipendono dalla tensione di accelerazione	l'intensité et la qualité du rayonnement X dépendent de la tension d'accélération
per tensioni di funzionamento normali intensità di dose di raggi X abbastanza alte	pour les tensions normales d'utilisation des débits de doses de rayons X assez élevés
schermatura che protegge l'unità di alta tensione e di regolazione	blindage protégeant la tour de haute tension et de régulation
tensione del vapore acqueo nel terreno	tension de l'eau du sol
tensione di vapore	tension de vapeur
tensione idrica nel terreno	tension de l'eau du sol
tensione superficiale	tension superficielle