Terms for subject Transport containing tensione

Italian	French
cabina alta tensione	compartiment haute tension
caduta di tensione dell'elettrodo	chute de tension d'électrode
carica con tensione costante	charge à tension constante
carico di tensione	tension élastique
circuito di binario ad impulsi di tensione elevata	circuit de voie à impulsions de tension élevée
circuito di binario ad impulsi di tensione elevata	circuit de voie à ITE
contrappeso di tensione delle catenarie	contrepoids de tension des caténaires
dispositivo di cambiamento di tensione	dispositif de changement de tension
dispositivo di regolazione di tensione	dispositif de réglage de tension
dispositivo di rilascio della tensione	dispositif supprimant la tension
dispositivo di rilascio della tensione	dispositif suppresseur de tension
dispositivo di tensione delle funi	dispositif de tension des câbles
grafico tensione-tempo	graphique tension-temps
impulso elevato di tensione	impulsion de tension élevée
leva di tensione	levier tendeur
linea a bassa tensione	ligne à basse tension
linea a bassa tensione	ligne BT
mettere sotto tensione	mettre sous tension
parte in tensione esposta	pièce découverte sous tension
periodo di accresciuta tensione	période de tension accrue
precompressione per tensione dopo il getto di calcestruzzo	précontrainte par tension après bétonnage
regolatori di tensione	régulateurs de tension
regolazione a tensione variabile	régulation par variation de tension
regolazione della tensione sotto carico	réglage de tension en charge
regolazione per variazione di tensione	régulation par variation de tension
relè di tensione	relais de tension
stato di tensione	état naturel des contraintes
stato di tensione	état initial des contraintes
stato di tensione	état de tension
stato di tensione	état de contrainte
tamburo di tensione	tambour de tension
tensione catena	flèche de la chaîne
tensione della batteria	tension de la batterie
tensione della cinghia	tension de sanglage
tensione d'esercizio	tension de service
tensione di esercizio	tension de service
tensione di esercizio	tension de régime
tensione di esercizio	tension de fonctionnement
tensione di mantenimento	tension de seuil
tensione di trattenuta	tension de seuil
tensione di trattenuta	tension de maintien
tensione meccanica della catenaria	tension mécanique de la caténaire
tensione meccanica della catenaria	tension de la caténaire
tensione principale	fatigue principale