| Italian | French |
| assistenza tecnica postale | assistance technique postale |
| base tecnica delle norme | base technique de réglementation |
| base tecnica di regolamentazione | base technique de réglementation |
| biblioteca tecnica centrale | bibliothèque technique centrale |
| canale per richiesta di accesso con tecnica di accesso multiplo | canal à accès aléatoire |
| conferma di ricezione tecnica | accusé de réception technique |
| Divisione Tecnica degli impianti d'utente e servizi | FE3 |
| Divisione Tecnica degli impianti d'utente e servizi | Division Technique des équipements d'usagers et des services |
| Divisione Tecnica del materiale e controlli | Division Technique du matériel et contrôle |
| Divisione Tecnica del materiale e controlli | FE1 |
| Divisione Tecnica delle automobili | Division Technique automobile |
| Divisione Tecnica delle automobili | A2 |
| Divisione Tecnica delle reti delle telecomunicazioni | FE2 |
| Divisione Tecnica delle reti delle telecomunicazioni | Division Technique des réseaux de télécommunications |
| Divisione Tecnica delle trasmissioni senza filo | FE4 |
| Divisione Tecnica delle trasmissioni senza filo | Division Technique des communications sans fil |
| Divisione Tecnica dell'esercizio | LP2 |
| Divisione Tecnica dell'esercizio | Division Technique de l'exploitation |
| divisore di potenza con la tecnica stripline | diviseur de puissance en technique stripline |
| esigenza tecnica | spécification technique |
| infrastruttura tecnica | infrastructure technique |
| la tecnica dello spostamento delle frequenze è praticabile soltanto in modulazione di ampiezza | la technique du décalage des fréquences n'est praticable qu'en modulation d'amplitude |
| norma tecnica | règlement technique |
| norma tecnica | règle technique |
| norma tecnica comune | réglementation technique commune |
| omologazione tecnica | homologation |
| operatrice tecnica PTT | opératrice technique PTT |
| operatrice tecnica PTT | opérateur technique PTT |
| prescrizione tecnica | règlement technique |
| prescrizione tecnica | règle technique |
| regola tecnica comune | règle technique commune |
| regolamentazione tecnica comune | réglementation technique commune |
| regolamentazione tecnica comune relativa ai requisiti delle applicazioni di telefonia per le comunicazioni mobili,terrestri,pubbliche,digitali,cellulari,paneuropee | réglementation technique commune concernant les exigences des applications de la téléphonie pour le raccordement au réseau public de télécommunications mobiles terrestres cellulaires numériques paneuropéennes |
| regolamentazione tecnica comune relativa ai requisiti di collegamento per le comunicazioni mobili,terrestri,pubbliche,digitali,cellulari,paneuopee | réglementation technique commune concernant les exigences générales de raccordement au réseau public de télécommunications mobiles terrestres cellulaires numériques paneuropéennes |
| rivista tecnica | revue technique |
| rivista tecnica | revue spécialisée |
| specificazione tecnica internazionale nel settore delle telecomunicazioni | spécification technique internationale de télécommunications |
| tecnica ad impulsi singoli | technique monopulsée |
| tecnica cellulare | système à cellules |
| tecnica cellulare | système cellulaire |
| tecnica composita | technique composite |
| tecnica con spostamento di portante | technique du décalage des porteuses |
| tecnica d'accesso multiplo | technique d'accès multiple |
| tecnica dei circuiti | technique de circuits |
| tecnica dei circuiti stampati | technique des circuits imprimés |
| tecnica del mantenimento della posizione spaziale | technique de maintien en position |
| tecnica del mantenimento della posizione spaziale | méthode de maintien en position |
| tecnica della patata bollente | routage "hot potato" |
| tecnica delle comunicazioni | technique des communications |
| tecnica delle comunicazioni radio | technique des radiocommunications |
| tecnica delle linee a nastro | technique des lignes à ruban |
| tecnica delle telecommunicazioni | technique des télécommunications |
| tecnica d'espulsione di massa | technique d'éjection massique |
| tecnica di abilitazione temporale | technique mettant en oeuvre une porte électronique |
| tecnica di abilitazione temporale | technique de déclenchement périodique |
| tecnica di accesso multiplo | technique d'accès multiple |
| tecnica di accesso multiplo al satellite | méthode d'accès multiple à un satellite |
| tecnica di allargamento dello spettro | technique d'étalement du spectre |
| tecnica di chiave di accesso | technique de mots de passe |
| tecnica di codifica di canale | technique de codage du canal |
| tecnica di codifica e decodifica | méthode de codage et de décodage |
| tecnica di commutazione di Q | méthode du laser à commutation de Q |
| tecnica di compressione degli impulsi | technique de compression des impulsions |
| tecnica di confronto delle carte onde | technique de repérage cartographique |
| tecnica di doppio passaggio per la centrale | technique de bouclage des circuits sur le central |
| tecnica di eco a impulsi | technique d'écho par impulsions |
| tecnica di fotoincisione | technique de photogravure |
| tecnica di misura | technique des mesures |
| tecnica di misura delle distanze mediante toni | méthode de mesure des distances à l'aide de signaux |
| tecnica di modulazione di fase bifase con distribuzione dello spettro in sequenza diretta | technique MDP biphase avec étalement du spectre en séquence directe |
| tecnica di posizionamento degli zeri | technique de préréglage des zéros |
| tecnica di presentazione dei messaggi | techniques de présentation de messages |
| tecnica di presentazione di immagini fisse | technique de présentation des images fixes |
| tecnica di stampa a caldo | technique d'estampage à chaud |
| tecnica di stampa indiretta | technique d'impression indirecte |
| tecnica di telerilevamento | technique de télédétection |
| tecnica di televisualizzazione | technique de téléaffichage |
| tecnica di trasmissione | radiotechnique |
| tecnica di utilizzazione razionale dell'orbita | méthode d'utilisation rationnelle de l'orbite |
| tecnica di valutazione e analisi di progetto | système d'ordonnancement des opérations et du personnel |
| tecnica multicanale coerente | technique multicanal cohérente |
| tecnica per la limitazione delle creste | méthode d'écrêtage des pointes |
| tecnica per prevenire le collisioni | technique anti-collision |
| tecnica radar a effeto Doppler | technique radar à effet Doppler |
| tecnica rientrante | technique de bouclage des circuits sur le central |
| tecnica spaziale | technologie spatiale |
| tecnica unidirezionale | technique unidirectionnelle |
| valutazione tecnica assistita dal computer | évaluation technique assistée par ordinateur |
