Terms for subject Law containing segni

Italian	French
contraffazione di segni di valore postali senza fine di falsificazione	contrefaçon de valeurs postales sans dessein de faux
Decreto del Consiglio federale che modifica l'ordinanza sul tiro a segno fuori del servizio militare	Arrêté du Conseil fédéral modifiant l'ordonnance sur le tir hors du service
Decreto del Consiglio federale che modifica l'ordinanza sul tiro a segno fuori del servizio militare	Arrêté du Conseil fédéral modifiant l'ordonnance sur le tir hors service
Decreto del Consiglio federale sul tiro a segno fuori del servizio militare	Arrêté du Conseil fédéral sur le tir hors du service
diritto di utilizzare il segno distintivo	droit au signe
fornitura di servizi sotto la copertura del segno	offrir des services sous le signe
identità tra il marchio di impresa e il segno e tra i prodotti o servizi	identité entre la marque et le signe et entre les produits ou services
identità tra il marchio e il segno	identité entre la marque et le signe
l'apposizione del segno	apposition du signe
Legge federale per la protezione degli stemmi pubblici e di altri segni pubblici	Loi fédérale pour la protection des armoiries publiques et d'autres signes publics
Ordinanza sul tiro a segno fuori del servizio militare	Ordonnance sur le tir hors du service
Regolamento d'esecuzione della legge federale del 5 giugno 1931 per la protezione degli stemmi pubblici e di altri segni pubblici	Règlement d'exécution de la loi fédérale du 5 juin 1931 pour la protection des armoiries publiques et d'autres signes publics
segnalare con segno di mano	faire de la main un signe
segni atti a costituire un marchio comunitario	signes susceptibles de constituer une marque communautaire
segni che non sono conformi all'articolo 4 del regolamento	signes qui ne sont pas conformes à l'article 4 du règlement
segni che possono essere riprodotti graficamente	signes susceptibles d'une représentation graphique
segni o indicazioni che possono servire a designare la provenienza geografica dei prodotti o dei servizi	des signes ou indications pouvant servir à désigner la provenance géographique des produits ou des services
segno atto a costituire un marchio comunitario	signe susceptible de constituer une marque communautaire
segno che possa essere riprodotto graficamente	signe susceptible d'une représentation graphique
segno di strangolamento	marque de strangulation
segno distintivo esteriore	marque extérieure
segno distintivo per invalidi	signe distinctif pour invalide
segno utilizzato nella normale prassi commerciale	signe utilisé dans la vie des affaires
somiglianza tra il marchio di impresa e il segno e tra i prodotti o servizi	similitude entre la marque et le signe et entre les produits ou services
somiglianza tra il marchio e il segno	similitude entre la marque et le signe
un segno identico al marchio comunitario	un signe identique à la marque communautaire