Terms for subject Communications containing segnale

Italian	French
'a monte'di un segnale	amont d'un signal
affievolimento del segnale	affaiblissement du signal
altitudine minima per ricevere un segnale	altitude minimale de réception
codifica numerica del segnale radiofonico	codage numérique des signaux de radiodiffusion sonore
codifica numerica del segnale televisivo	codage numérique du signal de télévision
elemento di segnale di comando	suffixe
elemento di segnale di preparazione	préfixe
emissione del segnale orario	émission de signaux horaires
emissioni spurie del segnale ricevuto	émissions parasites de RX
indicatore del segnale di conferma	indicateur de signal d'alerte
inseguimento di un segnale	poursuite d'un signal
multiplazione del segnale	multiplexage du signal
oltrepassamento di un segnale a via impedita	franchissement d'un signal à l'arrêt
oltrepassamento di un segnale a via libera	franchissement d'un signal à voie libre
pausa del segnale vocale	pause vocale
perdita del segnale di multitrama	perte du signal de verrouillage de multitrame
perdita del segnale longitudinale	perte par conversion longitudinale
perdita di segnale	affaiblissement du signal
qualità del segnale ricevuto	qualité du signal à la réception
riceritore di segnale a frequenza fissa	balise à accord de fréquence fixe
ripetitore del controllo di illuminazione di un segnale	répétiteur de contrôle de feu
ripetitore di segnale	répétiteur des signaux
ripetitore di segnale semaforico	répétiteur de signal sémaphorique
segnale a banda stretta	signal à spectre étroit
segnale a catarifrangente	signal à cataphotes
segnale a catarifrangente	signal cataphoté
segnale a comando multiplo	signal à commande multiple
segnale a comando multiplo	signal slotté
segnale a dente di sega	signal en dents de scie
segnale a disco	signal à disque
segnale a disco	signal à cocarde
segnale a disco	disque
segnale a distanza	signal à distance
segnale a distanza	signal d'avertissement
segnale a distanza	signal avancé
segnale a distanza	avertissement
segnale a fuoco di colore	signal à feu de couleur
segnale a fuoco di colore	signal lumineux à feux colorés
segnale a fuoco di colore a indicazioni multiple	signal lumineux coloré à plusieurs indications
segnale a fuoco di colore a unità multiple	signal lumineux à plusieurs feux de couleur
segnale a fuoco di colore a unità multiple	panneau lumineux à plusieurs feux de couleur
segnale a impulsi codificati	impulsion codée
segnale a indicazione variabile	dispositif de signalisation à message variable
segnale a indicazione variabile	signal routier variable
segnale a mano	signal à main
segnale a mano	signal manuel
segnale a matrice di fibre ottiche	signal à matrice de fibre optique
segnale a matrice di fibre ottiche	signal matriciel à fibre optique
segnale a matrice luminosa	signalisation à matrice lumineuse
segnale a messaggio variabile	dispositif de signalisation à message variable
segnale a messaggio variabile	signal routier variable
segnale a modo unico	signal à mode unique
segnale a modulazione di frequenza	signal à modulation de fréquence
segnale a pendolo	signal wig-wag
segnale a più elementi	signal à plusieurs éléments
segnale a polarizzazione circolare	balise à polarisation circulaire
segnale a radiofrequenza	signal radioélectrique
segnale a schermo girevole	signal à rouleaux
segnale a schermo girevole	écran tournant
segnale a sequenza	signal en séquence
segnale a terra	signal de trafic
segnale a terra	feu de signalisation d'aérodrome
segnale a tre livelli	signal à trois niveaux
segnale acustico di avvertenza	signal acoustique d'alerte
segnale acustico in composizione di interno errato	indication d'appel incorrect
segnale acustico in composizione di interno errato	indication de numéro erroné
segnale acustico in composizione di interno errato	avertissement visuel de faux numéro
segnale ad un solo elemento	signal à un élément
segnale AMI modificato	signal bipolaire modifié
segnale artificiale	signal artificiel
segnale audio	son
segnale audio	signal-son
segnale audio	signal audio
segnale basso	signal bas
segnale caratteristico	signal distinctif
segnale chi siete	signal qui est là ?
segnale "chi è"	qui-est-là
segnale "chi è"	signal "qui est là?"
segnale "chi è"	qui êtes-vous
segnale codificato	signal crypté
segnale codificato	signal codé
segnale codificato in forma numerica in uscita	signal de sortie encodé numériquement
segnale colore	signal d'image en couleur
segnale stradale comandato a distanza	signal routier actionné par télécommande
segnale componente	signal composant
segnale composto	signal composé
segnale composto di immagine e di suono	signal composite image et son
segnale composto PAL	signal composite de ligne d'alternance de phase
segnale composto PAL	signal composite PAL
segnale con caratteristiche di rumore	signal à caractère de bruit
segnale con dispositivo di chiusura automatica	signal semi-automatique
segnale con dispositivo di chiusura automatica	signal à fermeture automatique
segnale con dispositivo di chiusura automatica	signal aubiné
segnale con precorrezione "gamma"	signal précorrigé en gamma
segnale coperto	signal masqué
segnale da nebbia	signal de brume
segnale da nebbia a detonazione	signal de brume par explosions
segnale da nebbia acustico	canon de brume
segnale d'accesso interdetto	signal d'accès interdit
segnale d'allarme a tonalita'alternate	signal d'alarme à tonalités alternatives
segnale d'annunzio	signal d'annonce
segnale d'appello	signal d'appel
segnale d'arresto emissione	signal d'arrêt d'émission
segnale d'avvertimento	signal d'avertissement
segnale d'avvertimento acustico	signal avertisseur acoustique
segnale del goniometro di acquisizione missile	signal de goniomètre d'acquisition de missile
segnale del radiofaro	signal de balise
segnale del suono desiderato	signal son utile
segnale del tipo a onda continua	signal à caractère d'onde entretenue
segnale della direzione selezionata	signal de cap choisi
segnale dello scambio	signal d'aiguille
segnale d'entrata	signal d'entrée
segnale di abbassamento dei pantografi	signal "baissez pantographes"
segnale di abbassamento dei pantografi	ordre d'abaisser les pantographes
segnale di abbonato occupato	signal d'abonné occupé
segnale di accensione	top de mise à feu
segnale di accensione di trasmettitore	signal de commande de mise en porteuse
segnale di accettazione della chiamata	signal d'acceptation de l'appel
segnale di accettazione di chiamata	signal distinctif lorsque l'appel est accepté
segnale di accoppiamento	signal de couplage
segnale di affievolimento di Rayleigh	signal d'affaiblissement de Rayleigh
segnale di aiuto	signal de détresse
segnale di allineamento multitrame	signal de verrouillage de multitrame
segnale di allineamento multitrame	signal d'alignement de multitrame
segnale di allineamento video	signal de réglage vidéo
segnale di alzamento dei pantografi	signal "relevez les pantographes"
segnale di alzamento dei pantografi	signal "ordre de remonter les pantographes"
segnale di apparato di manovra	signal commandé à partir de la cabine de signalisation
segnale di arresto assoluto	signal d'arrêt non franchissable
segnale di arresto assoluto	signal d'arrêt absolu
segnale di arresto permissivo	signal d'arrêt franchissable
segnale di arresto permissivo	signal d'arrêt permissif
segnale di arrivo	signal d'entrée
segnale di attenzione	signal "Attention"
segnale di attesa	signal de mise en attente
segnale di avanzamento di chiamata di "selezione non conforme"	signal de sélection non conforme
segnale di avanzamento di chiamata di "selezione non conforme"	signal de progression de l'appel "sélection non conforme"
segnale di avvertimento di tratto neutro	signal d'avertissement de section neutre
segnale di avviso	signal avancé
segnale di avviso	signal à distance
segnale di avviso	signal d'avertissement
segnale di avviso	avertissement
segnale di avviso di anomalie di traffico	signal avertisseur d'incident
segnale di avviso di ghiaccio	signal avertisseur de verglas
segnale di avviso di incidente	signal avertisseur d'accident
segnale di avviso di ingorghi	signal avertisseur de bouchon
segnale di avviso di nebbia	signal avertisseur de brouillard
segnale di barra di colore	signal de barre de couleur
segnale di base	signal de base
segnale di blocco	signal de blocage
segnale di blocco ad aspetti multipli	signal de block à aspects multiples
segnale di blocco automatico	signal de block automatique
segnale di blocco intermedio	signal intermédiaire de block
segnale di blocco ricevuto	signal de bloc reçu
segnale di calibrazione	signal d'étalonnage
segnale di calibrazione	signal de calibrage
segnale di cancellazione	signal de suppression
segnale di cancellazione	signal d'effacement
segnale di cancellazione di riga	signal de suppression de ligne
segnale di cantiere	signal de chantier de voie
segnale di centrale	ton d'envoi - B
segnale di centrale	signal de numérotation
segnale di centrale	tonalité d'invitation
segnale di centrale	ton d'envoi
segnale di centrale	signal de manoeuvre
segnale di centrale	signal de manoeuvre - F
segnale di chiamata	signal de remplacement
segnale di chiamata	signal d'appel en attente
segnale di chiamata	signal d'appel en manoeuvre
segnale di chiamata	signal d'appel
segnale di chiamata	signal de substitution
segnale di chiamata dell'utente richiesto	signal de rappel du demandé
segnale di chiamata di aeromobile	indicatif d'avion
segnale di chiamata fallita	signal d'échec de l'appel
segnale di chiusura della rampa	signal de fermeture de la rampe
segnale di classe di traffico	signal de classe de trafic
segnale di coda	signal de queue
segnale di coda	signal d'arrière
segnale di colore primario	signal de couleur primaire
segnale di comando	signal d'ordre
segnale di commutazione manuale	signal de commutation manuelle sur liaison de réserve
segnale di commutazione sui dati	signal de transfert sur données
segnale di comparazione	signal de comparaison
segnale di conferma	signal d'alerte
segnale di conferma di messaggio	signal de confirmation de message
segnale di congestione della rete internazionale	signal d'encombrement du réseau international
segnale di congestione della rete nazionale	signal d'encombrement sur le réseau national
segnale di connessione con identificazione	signal de connexion avec identification
segnale di continuità negativo	signal d'essai de continuité négatif
segnale di controllo a retroazione	signal de contrôle par réaction
segnale di controllo a retroazione	signal de contrôle arrière
segnale di controllo di blocco	signal de contrôle de bloc
segnale di controllo di funzione	signal de commande de fonction
segnale di controllo di trama con bit di bilanciamento	signal de verrouillage de trame avec bit d'équilibrage
segnale di correzione	signal de correction de synchronisme
segnale di correzione	signal de correction
segnale di correzione lineare di luminosità della trama	signal de correction linéaire de trame
segnale di cromaticità	signal de couleur
segnale di cromaticità	signal de chromaticité
segnale di crominanza	signal d'image en couleur
segnale di crominanza	signal de chrominance
segnale di differenza di colore	signal de différence de couleur
segnale di differenza di colore	signal de différence couleur
segnale di differenza di colore	composante de différence de couleur
segnale di direzione	signal de direction
segnale di direzione	signal indicateur de direction
segnale di diritto di precedenza	signal de priorité
segnale di diritto di precedenza	panneau de priorité
segnale di dispersione a bassa frequenza	onde de dispersion basse fréquence
segnale di disturbo	signal perturbateur
segnale di divieto	signal d'interdiction
segnale di elevazione demodulato	signal de site démodulé
segnale di emergenza via radiotelefono	signal de détresse radiotélégraphique
segnale di fermata superabile	signal d'arrêt franchissable
segnale di fermata superabile	signal d'arrêt permissif
segnale di fine all'indietro	signal de raccrochage du demandé
segnale di fine all'indietro	signal de raccrochage
segnale di fine blocco	signal de fin de bloc
segnale di fine di conversazione	signal de fin
segnale di fine disconnessione	signal de libération de garde
segnale di fine in avanti	signal de fin
segnale di fine numerazione	signal de fin de numérotation
segnale di fine pagina	signal de saut de page
segnale di fluorescenza a induzione laser	signal de fluorescence induit par laser
segnale di gestione	signal de gestion
segnale di gestione di rete	signal de gestion du réseau
segnale di immagine analogica	signal d'image analogique
segnale di impegno	signal de prise
segnale di inclusione	tonalité d'intervention
segnale di indirizzo completo	signal d'adresse complète
segnale di informazione	signal d'indication
segnale di informazione di colore	signal d'information de couleur
segnale di inizio	signal de mise en marche
segnale di inizio di rallentamento	rappel de ralentissement
segnale di interfaccia	signal d'interface
segnale di interruzione di servizio	signal d'interruption de service
segnale di inversione di senso di circolazione	signal d'inversion de voie
segnale di invito a trasmettere	signal d'invitation à transmettre
segnale di invito a trasmettere	invitation à transmettre
segnale di lancio	signal de bosse
segnale di lancio	signal de refoulement
segnale di lancio	signal de débranchement
segnale di lavoro	signal de travail
segnale di lettura	top de lecture
segnale di liberazione di guardia	signal de libération de garde
segnale di limite di manovra	signal de limite de manoeuvre
segnale di limite di velocità variabile	signal de limitation de vitesse variable
segnale di linea	signal en bordure de la voie
segnale di linea	signal de pleine voie
segnale di linea libera	signal de circuit libre
segnale di linea libera	lampe d'inoccupation
segnale di luminanza	signal de luminance
segnale di manovra	signal de manoeuvre
segnale di messa in fase su bianco su nero	signal de mise en phase sur blanc ou sur noir
segnale di misura	signal de mesure
segnale di misura del codice della distanza	signal de mesure de distance codé
segnale di misura della distanza	signal de mesure de distance
segnale di modulazione	signal de modulation
segnale di modulazione	signal modulant
segnale di modulazione di prova	signal de modulation d'essai
segnale di numero incompleto	signal de numéro incomplet
segnale di occupato di servizio	signal d'occupation
segnale di offerta	signal d'offre
segnale di OK	signal OK
segnale di ordine di partenza	signal d'ordre de départ
segnale di pacchetto fisico d'interferenza tipo DECT	brouilleur de paquet physique de type DECT
segnale di picco	signal de crête
segnale di più pagine	plusieurs pages
segnale di polarizzazione incrociata	signal contrapolaire
segnale di polarizzazione incrociata	signal à polarisations croisées
segnale di posizione dello scambio	signal d'aiguille
segnale di posizione dello scambio	signal de position d'aiguille
segnale di preavviso	signal de préavertissement
segnale di preavviso	signal avancé
segnale di preavviso	préavertissement
segnale di preavviso	signal avertisseur
segnale di preavviso	présignalisation
segnale di presenza di portante	détection de porteuse
segnale di presenza di portante	écoute de la porteuse
segnale di presenza di portante	analyse du signal porteur
segnale di protezione	signal d'entrée
segnale di protezione dei treni	signal de protection des trains
segnale di protezione dei treni	signal de couverture des trains
segnale di prova	signal type
segnale di prova d'inserzione	signal d'essai inséré dans l'intervalle de suppression de trame
segnale di prudenza	signal de prudence
segnale di radioavviso	signal de recherche
segnale di radioavviso di prova	signal de recherche d'essai
segnale di radiochiamata	signal radioélectrique d'appel
segnale di radiodiffusione	signal de radiodiffusion
segnale di radiofaro	émission de radiophare
segnale di radiofaro	poursuite par radiophare
segnale di radionavigazione	signal de radionavigation
segnale di rallentamento	signal de ralentissement
segnale di rallentamento	ralentissement
segnale di rampa	signal de bosse
segnale di rampa	signal de débranchement
segnale di retrocessione	signal de refoulement
segnale di ricevuto	signal d'accusé de réception
segnale di richiamata all'indietro	signal de rappel vers l'arrière
segnale di richiamata per l'utente richiedente	signal de rappel du demandeur
segnale di richiamate in avanti	signal de rappel vers l'avant
segnale di riconoscimento	signal d'acquiescement
segnale di riempimento DX	signal de bourrage DX
segnale di riferimento	signal de repérage
segnale di riferimento	signal de repère
segnale di rifiuto di messaggio	signal de refus de message
segnale di riposo	signal de repos
segnale di riprova	signal de contre-vérification
segnale di riscontro ad un segnale di commutazione manuale	signal d'accusé de réception de commutation manuelle sur liaison de réserve
segnale di riscontro del blocco	signal d'accusé de réception de blocage
segnale di riscontro di connessione effettuata	signal d'accusé de réception de prise
segnale di riscontro di sblocco	signal d'accusé de réception de déblocage
segnale di riserva pronta	signal de liaison de réserve prête
segnale di risposta	signal de réponse
segnale di risposta DME	signal de réponse d'équipement de mesure de distance
segnale di risposta DME	signal de réponse DME
segnale di ritardo segnalazione	signal invitant à différer la numérotation
segnale di riverifica	signal de contre-vérification
segnale di rotta	signal de route choisie
segnale di rumore limitato in banda	signal de bruit à bande limitée
segnale di rumore limitato in banda simulato in forma numerica	bruit à largeur de spectre limitée obtenu par simulation numérique
segnale di rumore limitato in banda simulato in forma numerica	signal sinusoïdal simulé numériquement à bande limitée
segnale di rumore limitato in banda simulato in forma numerica	bruit à bande limitée obtenu par simulation numérique
segnale di salvataggio o di soccorso	signal de sauvetage ou de secours
segnale di selezione	signal de sélection
segnale di selezione completata	signal de numéro complet
segnale di selezione completata,segnale di utente libero,segnale con addebito	signal de numéro complet,ligne d'abonné libre,avec taxation
segnale di selezione completata,segnale di utente libero,segnale di non addebito	signal de numéro complet,ligne d'abonné libre,sans taxation
segnale di selezione non conforme	signal de sélection non conforme
segnale di sella	signal de débranchement
segnale di sella	signal de bosse
segnale di sezione di disimpegno	signal de limite d'engagement des gabarits
segnale di sganciamento	signal de réponse
segnale di sincronismo	signal de synchronisation
segnale di sincronismo	impulsation de synchronisation
segnale di sincronismo	impulsion de synchronisation
segnale di sincronismo di linea	signal de synchronisation de ligne
segnale di sincronismo di linea	signal de synchronisation ligne
segnale di sincronismo di trama	signal de synchronisation de trame
segnale di sincronismo di trama	signal de synchronisation trame
segnale di sincronizzazione della sottoportante di crominanza	signal de référence pour la couleur
segnale di sincronizzazione della sottoportante di crominanza	signal de synchronisation de la sous-porteuse de chrominance
segnale di sincronizzazione della sottoportante di crominanza	signal de synchronisation de couleur
segnale di sincronizzazione della sottoportante di crominanza	salve de synchronisation couleur
segnale di sincronizzazione di riga	signal de synchronisation ligne
segnale di sincronizzazione di riga	signal de synchronisation de ligne
segnale di sondaggio	signal de sondage
segnale di soppressione	signal de blocage
segnale di soppressione	signal de suppression
segnale di soppressione	signal de blocage à l'analyse
segnale di soppressione nella sintesi	signal de suppression
segnale di soppressione nell'analisi	signal de blocage
segnale di soppressione nell'analisi	signal de blocage à l'analyse
segnale di sostituzione	signal de substitution
segnale di sostituzione	signal de remplacement
segnale di sottoportante	signal de sous-porteuse
segnale di spazio libero	signal en espace libre
segnale di stimolo	signal de stimulus
segnale di suono puro	tonalité pure
segnale di svincolo	message de libération
segnale di svincolo	signal de raccrochage
segnale di svincolo	signal de libération en cas d'acceptation d'offre
segnale di svincolo del circuito	signal de libération de circuit
segnale di taratura	signal de calibrage
segnale di taratura	signal d'étalonnage
segnale di telemetria	signal de télémesure
segnale di televisione a colori	signal de télévision en couleur
segnale di terminale occupato	signal d'occupation de la ligne du terminal demandé
segnale di trasferimento di traffico	signal de transfert de la charge
segnale di trasferimento permesso	signal d'autorisation de transfert
segnale di trasferimento vietato	signal d'interdiction de transfert
segnale di trasporto sincrono	signal de transport synchrone
segnale di urgenza	signal d'urgence
segnale di variazione di numero	signal de numéro modifié
segnale di variazione di numero	signal de changement de numéro
segnale di via libera	signal de voie libre
segnale di via libera	signal au vert
segnale d'identificazione delle emittenti	signal d'appel de station
segnale d'identificazione dell'emittente	signal d'appel de station
segnale d'immagine	signal d'image
segnale d'ingresso fuori banda	signal hors bande présent à l'entrée de la voie
segnale d'inizio testo	signal de début de texte
segnale d'onda sinusoidale simulato in forma numerica	signal sinusoïdal simulé numériquement
segnale d'onda sinusoidale simulato in forma numerica	signal sinusoïdal obtenu par simulation numérique
segnale d'uscita	signal de sortie
segnale d'uscita esterno	signal de sortie extérieur
segnale Eurovisione	signal Eurovision
segnale "fischiare"	signal "sifflez"
segnale fisso	signal fixe
segnale fisso	balise fixe
segnale fuori banda	signal hors bande
segnale gestuale	signal gestuel
segnale girometrico di elevazione	signal gyrométrique d'élévation
segnale giroscopico	signal gyroscopique
segnale grezzo dell'immagine digitale	signal numérique brut
segnale in banda laterale unica	signal BLU
segnale in banda laterale unica	signal à bande latérale unique
segnale in banda vocale	signal téléphonique
segnale in banda vocale	signal audiofréquence
segnale in linea	signal de pleine voie
segnale in polarizzazione co-polare	signal copolaire
segnale indicatore da deviatoio	signal d'aiguille
segnale indicatore da deviatoio	signal de position d'aiguille
segnale indicatore di direzione	signal indicateur de direction
segnale indicatore di direzione	signal de direction
segnale indicatore per deviatoio	signal de position d'aiguille
segnale indicatore per deviatoio	signal d'aiguille
segnale inibitore d'allarme	signal de neutralisation d'alarme
segnale interferente a onda continua	brouilleur à onde continue
segnale limite di stazionamento	signal limite de garage
segnale logico	signal logique
segnale manuale	signal à main
segnale manuale	signal manuel
segnale meccanico	signal mécanique
segnale modulante	signal modulant
segnale modulante	signal de modulation
segnale modulante	oscillation modulante
segnale Morse	signal en morse
segnale non coerente	signal non cohérent
segnale non periodico	signal non périodique
segnale normale di rumore colorato	signal de bruit coloré normal
segnale n-rio ridondante	signal n-aire redondant
segnale orario di riferimento	signal de référence de temps
segnale orario per satellite	temps par satellite
segnale origine di itinerario	signal origine d'itinéraire
segnale per la manovra dei pantografi	signal de manoeuvre des pantographes
segnale per la prova del freno	signal d'essai de frein
segnale permanente	maintien au repos
segnale permanente luminoso a indicazioni multiple	signal lumineux coloré à plusieurs indications
segnale permanentemente luminoso a unità multiple	signal lumineux à plusieurs feux de couleur
segnale permanentemente luminoso a unità multiple	panneau lumineux à plusieurs feux de couleur
segnale permissivo	signal d'arrêt permissif
segnale permissivo	signal d'arrêt franchissable
segnale permissivo	signal permissif
segnale pseudocasuale	signal pseudo-aléatoire
segnale quadrato	carré
segnale quadrato	sémaphore
segnale quadrato violetto	carré violet
segnale radar parassita sullo schermo del tubo catodico	parasite radar sur écran de tube cathodique
segnale radiofonico analogico	signal analogique de radiophonie
segnale radiotelegrafico di nebbia	signal de brume radio-électrique
segnale radiotrasmesso	signal transmis par radio
segnale riflesso dal mare	signal réfléchi par la mer
segnale ripetitore	signal répétiteur
segnale ripetuto fino all'arrivo del segnale di ricevuto	signal répété jusqu'à accusé de réception
segnale S-D	signal gauche moins droit
segnale S-D	signal G-D
segnale SECAM	signal SECAM
segnale semaforico	sémaphore
segnale semiautomatico	signal semi-automatique
segnale semiautomatico	signal à fermeture automatique
segnale semiautomatico	signal aubiné
segnale semplice	message simple
segnale semplice	unité de signalisation solitaire
segnale semplice	signal simple
segnale sinistro meno destro	signal gauche moins droit
segnale sinistro meno destro	signal G-D
segnale sonoro	signal sonore
segnale sonoro	signal son
segnale spazio	signal d'espace
segnale stereofonico differenza	signal stéréophonique différence
segnale stereofonico somma	signal stéréophonique somme
segnale telefonico	signal téléphonique
segnale televisivo	signal de télévision
segnale televisivo a MF	signal de télévision à modulation de fréquence
segnale televisivo a MF	signal télévisuel MF
segnale televisivo a MF	signal de télévision en modulation de fréquence
segnale televisivo a MF	signal de télévision MF
segnale televisivo a modulazione di frequenza	signal télévisuel MF
segnale televisivo a modulazione di frequenza	signal de télévision en modulation de fréquence
segnale televisivo a modulazione di frequenza	signal de télévision à modulation de fréquence
segnale televisivo a modulazione di frequenza	signal de télévision MF
segnale televisivo numerico	signal numérique de télévision
segnale televisivo riirradiato	signaux réfléchis
segnale terrestre	panneau
segnale trasmesso per onda superficiale	signal transmis par l'onde de sol
segnale trasmesso per onda superficiale	signal sur onde de sol
segnale triangolare a bassa frequenza	onde triangulaire à basse fréquence
segnale UHF	signal UHF
segnale unidirezionale di atterraggio	faisceau-guide d'atterrissage
segnale virtuale spurio fuori banda	signal parasite d'image hors bande
segnale virtuale spurio fuori banda	signal image parasite hors bande
segnale visivo esterno	signal visuel extérieur au véhicule
segnale visivo interno al veicolo	signal visuel embarqué
segnale vocale	signal vocal
segnale vocale a velocità dimezzata	communication vocale demi-débit
segnale vocale a velocità piena	communication vocale plein débit
segnale wig-wag	signal wig-wag
spese di inoltro del segnale	frais d'acheminement du signal
spese di trasporto del segnale	frais d'acheminement du signal
stato di attesa del segnale	attente d'un signal
stato di attesa del segnale	F4
stato di identificazione del segnale d'ingresso	identification d'entrée
stato di identificazione del segnale d'ingresso	identification des entrées
stato di identificazione del segnale d'ingresso	F5
stato di segnale significativo	état significatif
trasponditore con trattamento del segnale	répéteur analogique fonctionnant avec traitement du signal
unità del segnale di gestione	unité de signalisation pour gestion du réseau
unità di segnale telefonico	unité de signalisation pour communications téléphoniques