Terms for subject Economy containing scambio

Italian	French
accordo bilaterale di libero scambio	accord bilatéral de libre échange
Accordo del 9 dicembre 1994 in forma di scambio di lettere tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica di Estonia relativo al commercio di prodotti agricoli	Arrangement du 9 décembre 1994 sous forme d'un échange de lettres entre la Confédération suisse et la République d'Estonie relatif au commerce des produits agricoles
Accordo del 9 dicembre 1994 in forma di scambio di lettere tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica di Lettonia relativo al commercio di prodotti agricoli	Arrangement du 9 décembre 1994 sous forme d'un échange de lettres entre la Confédération suisse et la République de Lettonie relatif au commerce des produits agricoles
Accordo del 12 dicembre 1994 in forma di scambio di lettere tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica di Lituania relativo al commercio di prodotti agricoli	Arrangement du 12 décembre 1994 sous forme d'un échange de lettres entre la Confédération suisse et la République de Lituanie relatif au commerce des produits agricoles
Accordo del 12 gennaio 1994 tra il Governo Svizzero da una parte,il Governo della Danimarca ed il Governo autonomo delle Isole Färöer dall'altra,sul libero scambio tra la Svizzera e le Isole Färöer	Accord du 12 janvier 1994 entre le Gouvernement suisse,d'une part,et le Gouvernement du Danemark et le Gouvernement autonome des îles Féroé,d'autre part,sur le libre-échange entre la Suisse et les îles Féroé
Accordo del 10 maggio 1996 in forma di scambio di lettere tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica di Estonia relativo al commercio di prodotti agricoli	Arrangement du 10 mai 1966 sous forme d'un échange de lettres entre la Confédération suisse et la République d'Estonie relatif au commerce des produits agricoles
Accordo del 10 maggio 1996 in forma di scambio di lettere tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica di Lettonia relativo al commercio di prodotti agricoli	Arrangement du 10 mai 1996 sous forme d'un échange de lettres entre la Confédération suisse et la République de Lettonie relatif au commerce des produits agricoles
Accordo del 23 maggio 1996 in forma di scambio di lettere tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica di Lituania relativo al commercio di prodotti agricoli	Arrangement du 23 mai 1996 sous forme d'un échange de lettres entre la Confédération suisse et la République de Lituanie relatif au commerce des produits agricoles
Accordo del 29 marzo 1993 in forma di scambio di lettere tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica di Bulgaria relativo al commercio di prodotti agricoli	Arrangement du 29 mars 1993 sous forme d'un échange de lettres entre la Confédération suisse et la République de Bulgarie relatif au commerce des produits agricoles
Accordo del 29 marzo 1993 in forma di scambio di lettere tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica d'Ungheria relativo al commercio di prodotti agricoli	Arrangement du 29 mars 1993 sous forme d'un échange de lettres entre la Confédération suisse et la République de Hongrie relatif au commerce des produits agricoles
Accordo del 12 marzo 1993 in forma di scambio di lettere tra la Confederazione svizzera e la Romania relativo al commercio di prodotti agricoli	Arrangement du 12 mars 1993 sous forme d'un échange de lettres entre la Confédération suisse et la Roumanie relatif au commerce des produits agricoles
accordo di libero scambio	accord de libre-échange
Accordo di libero scambio del 21 dicembre 1992 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica di Estonia	Accord de libre-échange du 21 décembre 1992 entre la Confédération suisse et la République d'Estonie
Accordo di libero scambio del 22 dicembre 1992 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica di Lettonia	Accord de libre-échange du 22 décembre 1992 entre la Confédération suisse et la République de Lettonie
Accordo di libero scambio del 24 novembre 1992 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica di Lituania	Accord de libre-échange du 24 novembre 1992 entre la Confédération suisse et la République de Lituanie
area di libero scambio	zone franche
area di libero scambio	zone de libre-échange
beni e servizi non oggetto di scambio	biens et services non-marchands
beni non facenti oggetto di scambio	bien ne faisant pas l'objet d'échanges
Decreto federale del 17 marzo 1994 concernente l'Accordo di libero scambio tra la Svizzera e le Isole Färöer	Arrêté fédéral du 17 mars 1994 portant approbation de l'Accord de libre-échange entre la Suisse et les îles Féroé
Decreto federale del 18 marzo 1999 concernente l'emendamento di diversi accordi di libero scambio fra gli Stati dell'AELS e Stati terzi	Arrêté fédéral du 18 mars 1999 sur la modification de divers accords de libre-échange-échange entre les États de l'AELE et des États tiers
Decreto federale del 28 settembre 1993 sugli accordi di libero scambio tra la Svizzera e gli Stati baltici	Arrêté fédéral du 28 septembre 1993 sur les accords de libre-échange entre la Suisse et les Etats baltes
deterioramento delle ragioni di scambio	inflexion des termes d'échange
fusione per scambio di azioni	fusion par échange d'actions
fusione tramite scambio di azioni	OPE fusion
Ordinanza del 27 giugno 1995 sulle aliquote di dazio per le merci nel traffico con gli Stati con cui esistono accordi di libero scambioescluse l'AELS e la CE	Ordonnance du 27 juin 1995 sur les droits de douane applicables aux marchandises dans le trafic avec les Etats ayant conclu des accords de libre-échangeexcepté la CE et l'AELE
programma di scambio di esperienze	programme d'échange d'expériences
ragioni di scambio	termes de l'échange
ragioni di scambio	terme de l'échange
scambio agricolo	échange agricole
scambio commerciale	échange commercial
scambio debito-natura	annulation de créance en échange d'actions en faveur de la nature
scambio debito-natura	échange dette-nature
scambio debito-natura	swap/conversion de créances en actions en faveur de la nature
scambio di compensazione	échange compensé
scambio di giovani	échange de jeunes
scambio di pubblicazioni	échange de publications
scambio di quote di emissione	échange de droits d'émission
scambio di servizi	services
scambio d'informazioni	échange d'information
scambio per gruppo di paesi	échange par groupe de pays
scambio per paese	échange par pays
scambio per prodotti	échange par produits
scambio scientifico	échange scientifique
scambio scolastico	échange scolaire
scambio turistico	échange touristique
Sistema comunitario di scambio d'informazioni per taluni prodotti suscettibili di compromettere la salute o la sicurezza dei consumatori	Système communautaire d'échange d'information pour certains produits qui risquent de compromettre la santé ou la sécurité des consommateurs
sistema UE di scambio delle quote di emissione	Mécanisme UE d'échange de droits d'émission
termini di scambio	termes de l'échange des revenus
ufficio per lo scambio di informazioni sull'assistenza tecnica	bureau d'échange d'informations sur l'assistance technique
valore dello scambio	valeur de l'échange
valore di scambio	valeur marchande
valore di scambio interno	prix de transfert
valore di scambio interno	prix interne
valore di scambio interno	prix de cession interne
zona di libero scambio	zone de libre-échange
zona di libero scambio delle Americhe	zone de libre-échange des Amériques
zona di libero scambio euromediterranea	zone de libre-échange euro-méditerranéenne
Zona Europea di Libero Scambio	Zone Européenne de Libre Echange
zona regionale di libero scambio	zone régionale de libre-échange