Terms for subject General containing revisione

Italian	French
clausola di revisione a tempo	clause de rendez-vous
comitato di revisione e controllo interno	Comité d'audit
commissione per la revisione di materiale	commission de contrôle des livraisons
commissione per la revisione di materiale	commission d'examen des non-conformités
conferenza di revisione	conférence d'examen
conferenza di revisione del TNP	Conférence d'examen des parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
conferenza di revisione del TNP	Conférence d'examen du TNP
conferenza di revisione del trattato di non proliferazione delle armi nucleari	Conférence d'examen des parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
conferenza di revisione del trattato di non proliferazione delle armi nucleari	Conférence d'examen du TNP
conferenza per la revisione della convenzione del 1980	conférence de révision de la convention de 1980
controllo delle revisioni	contrôle des modifications apportées aux documents préparatoires
Convenzione concernente la revisione della convenzione riveduta sulla protezione della maternità, 1952	Convention sur la protection de la maternité, 2000
Convenzione concernente la revisione della convenzione riveduta sulla protezione della maternità, 1952	Convention concernant la révision de la convention révisée sur la protection de la maternité, 1952
Convenzione di revisione del trattato che istituisce la CEE per rendere applicabile alle Antille olandesi il regime di associazione definito nella IV parte del trattato	Convention portant révision du traité instituant la Communauté économique européenne en vue de rendre applicable aux Antilles néerlandaises le régime spécial d'association défini dans la quatrième partie de ce traité
Convenzione per la revisione parziale delle convenzioni adottate dalla Conferenza generale dell'Organizzazione internazionale del lavoro nelle sue prime 28 sessioni	Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions
Convenzione per la revisione parziale delle convenzioni adottate dalla Conferenza generale dell'Organizzazione internazionale del lavoro nelle sue prime 28 sessioni	Convention portant révision des articles finals, de 1946 C80
domanda di revisione	demande de réexamen
gruppo sulla revisione qualitativa dei documenti	révision de la qualité des documents groupe de travail sur la -
meccanismo di revisione	mécanisme d'examen du processus de stabilisation et d'association
meccanismo di revisione del processo di stabilizzazione e associazione	mécanisme d'examen du processus de stabilisation et d'association
NACE Revisione 2	nomenclature statistique des activités économiques dans la Communauté européenne
NACE Revisione 2	NACE Révision 2
NACE Revisione 2	nomenclature statistique des activités économiques dans l'Union européenne
organo di revisione	instance de révision
Parere della Commissione del 21 ottobre 1990 sul progetto di revisione del Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea per quanto riguarda l'Unione Politica	Avis de la Commission du 21 octobre 1990 relatif au projet de révision du Traité instituant la Communauté Economique Européenne concernant l'Union Politique
processo di pianificazione e revisione	processus de planification et d'examen
prodotto sottoposto a procedimento di revisione giudiziaria	produit qui fait l'objet d'une procédure de révision judiciaire
Protocollo relativo alla revisione della convenzione di cooperazione economica europea el 16.4.1948 di Parigi	Protocole relatif à la révision de la Convention de la Coopération Economique Européenne du 16 avril 1948
quadro generale di un progetto di revisione dei trattati	cadre général Dublin II
quadro generale di un progetto di revisione dei trattati	cadre général pour un projet de révision des traités
quarta conferenza di revisione della convenzione sull'interdizione della messa a punto, produzione e immagazzinamento delle armi batteriologiche biologiche e tossiniche e sulla loro distruzione BTWC	Quatrième conférence de révision de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques biologiques ou à toxines et sur leur destruction
quarta conferenza di revisione della convenzione sull'interdizione della messa a punto, produzione e immagazzinamento delle armi batteriologiche biologiche e tossiniche e sulla loro distruzione BTWC	Quatrième conférence de révision de la BTWC
revisione computerizzata	visualisation assistée par ordinateur
revisione contabile	audit
revisione del regolamento finanziario	refonte du règlement financier
revisione dello statuto	révision du statut
revisione di scatto	révision d'échelon
revisione effettuata da una sola persona	révision par un seul opérateur
revisione in corso	révision en cours
revisione totale	révision totale
revisione triennale esaustiva degli orientamenti	examen triennal d'ensemble des orientations