Terms for subject General containing quantità

Italian	French
aggiunta di piccole quantità	ajout de petites doses
cAmmissione alla verificazione di correttori di pressione e di temperatura per strumenti di misura di quantità di gas	bAdmission à la vérification de correcteurs de température pour instruments de mesure de quantités de gaz
cAmmissione alla verificazione di correttori di pressione e di temperatura per strumenti di misura di quantità di gas	aAdmission du 29 juillet 1997 à la vérification de correcteurs thermomanométriques pour instruments de mesure de quantités de gaz
Ammissione alla verificazione di strumenti di misura di quantità di gasb	Admission à la vérification pour instruments de mesure de quantités de gazb
Ammissione alla verificazione di strumenti di misura di quantità di gasb	Admission du 1er juin 1999 à la vérification d'instruments de mesure de quantités de gaza
assicurare la consegna delle quantità necessarie	mesures de garantie permettant la fourniture des quantités demandées
Comitato relativo alla fissazione delle quantità massime di residui di antiparassitari su e in alcuni prodotti di origine vegetale, compresi gli ortofrutticoli	Comité en matière de fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans certains produits d'origine végétale, y compris les fruits et légumes
Comitato relativo alla fissazione delle quantità massime di residui di antiparassitari sugli e negli ortofrutticoli	Comité en matière de fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans les fruits et légumes
Comitato relativo alla fissazione delle quantità massime di residui di antiparassitari sui e nei prodotti di origine animale	Comité en matière de fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans les denrées alimentaires d'origine animale
eccessiva quantità di ormoni della tiroide	toute forme d'hyperthyroïdie
eccessiva quantità di ormoni della tiroide	thyréotoxicose
Importazione di merci in piccole quantità,di valore minimo o per le quali l'ammontare dell'imposta è irrilevante	Ordonnance no 5d du DFF du 17 mars 1993 concernant l'impôt sur le chiffre d'affaires
Importazione di merci in piccole quantità,di valore minimo o per le quali l'ammontare dell'imposta è irrilevante	Importations de marchandises en petites quantités,d'une valeur minime ou dont le montant d'impôt est insignifiant
indicatori della quantità	indicateurs de quantités
quantità massima ammissibile	quantité maximum admissible
quantità netta	quantité nette
quantità nominale	quantité nominale