Terms for subject Information technology containing qualità

Italian	French
abilitazione in qualità di ufficiale responsabile della guardia di navigazione	brevet d'officier chargé du quart à la passerelle
affidabilità e qualità del software europeo	fiabilité et qualité du logiciel européen
assicurazione della qualità del software	assurance qualité logiciel
attuale livello di qualità della televisione	télévision de qualité conventionnelle
bassa qualità	qualité "listage"
bassa qualità	qualité "brouillon"
controllo della qualità del software	gestion de la qualité du logiciel
controllo della qualità del software	contrôle de la qualité du logiciel
controllo di qualità assistito da calcolatore	contrôle de qualité assisté par ordinateur
controllo di qualità in informatica	assurance-qualité en informatique
curva di qualità globale	courbe de qualité cumulative
determinazione del livello di qualità	métrique de qualité
determinazione del livello di qualità di un prodotto software	métrique de qualité
dimostrazione e collaudo per l'accertamento dei livelli di qualità,affidabilità e conformità	test et démonstration de qualité,de fiabilité et de conformité
funzione "controllo di qualità del software"	qualiticien du logiciel
funzione "controllo di qualità del software"	ingénieur qualité logiciel
garanzia della qualità	garantie de qualité
gruppo di miglioramento delle qualità	groupe d'amélioration de la qualité
manuale di controllo della qualità	manuel de la qualité
marchio di qualità Underwriters Laboratories	logotype homologué par les assureurs
marchio di qualità Underwriters Laboratories	marque de fabrique agréée par les assureurs
marchio di qualità Underwriters Laboratories	logo agréé par les assureurs
metriche di qualità	métrique de qualité
misurazione della qualità del servizio	mesure de qualité de service
politica di qualità	politique de qualité
qualità bozza	qualité "listage"
qualità bozza	qualité "brouillon"
qualità del software	qualité d'un logiciel
qualità della linea	qualité d'une ligne
qualità di corrispondenza	qualité correspondance
qualità di lettera	qualité courrier
quantificazione della qualità e affidabilità del software per settori specifici:sistemi di sicurezza,gestione e amministrazione	métrique de qualité et fiabilité du logiciel pour des domaines sélectionnés:sécurité,gestion et système de bureau
riduzione dei costi di non-qualità	réduction des coûts de non-qualité
tecnologia di garanzia della qualità	technologie d'assurance de la qualité
televisione a livello di qualità attuale	télévision de qualité conventionnelle
televisione di qualità attuale	télévision de qualité conventionnelle
televisione di qualità superiore	télévision de qualité améliorée
trasferimento di documenti professionali di alta qualità	transmission à haute résolution de documents professionnels
trasmissione di alta qualità	transmission de haute qualité
verifica di qualità	test de qualité