Terms for subject Finances containing presa

Italian	French
dichiarazione sulle misure commerciali prese ai fini della bilancia dei pagamenti	déclaration sur les mesures commerciales prises à des fins de balance des paiements
finanziamento sotto forma di presa di partecipazione	financement sous forme de prise de participation
finanziamento sotto forma di presa di partecipazione	financement de type participatif
fogli staccabili di presa in carico e di scarico	volets détachables de prise en charge et de décharge
presa di controllo	prise de contrôle
presa di luce	lucarne
Rapporto del 25 agosto 1999 concernente le misure tariffali prese nel corso del 1 semestre 1999 e messaggio concernente l'aumento delle aliquote di dazio della tariffa generale riguardante gli alimenti per animali	Rapport du 25 août 1999 concernant les mesures tarifaires prises pendant le 1er semestre 1999 et message relatif au relèvement de droits de douane du tarif général concernant des aliments pour animaux