Terms for subject Construction containing presa

Italian	French
calcestruzzo a presa rapida	béton à prise rapide
camera di presa d'acqua	chambre de prise d'eau
combinazione di diaframmi di deviazione e di diaframmi curvi di guida della corrente carica di sedimenti in corrispondenza di un'opera di presa	combinaison de murettes de déviation des sédiments charriés et d'épi courbe de prise d'eau
derivazione di presa regolabile	réglable
luce di presa	orifices de prise d'eau
opera di presa	ouvrage en tête de dérivation
opera di presa	ouvrage de prise d'eau
opera di presa a luci regolabili	prise d'eau à pertuis réglables
opera di presa ad angolo retto	prise d'eau à angle droit
opera di presa alla testa di un canale di collegamento	prise d'eau d'un canal de jonction
opera di presa alla testa di un canale terziario	prise d'eau de canal quaternaire
opera di presa con livello a valle costante	prise d'eau à niveau aval constant
opera di presa con misuratore	ouvrage de prise d'eau jaugeur
opera di presa con sfioratore a becco d'anatra	prise d'eau à déversoir en bec de canard
opera di presa con stramazzo Cipolletti	prise d'eau à déversoir à contraction
opera di presa d'acqua	ouvrage en tête de dérivation
opera di presa d'acqua	ouvrage de prise d'eau
opera di presa di un canale secondario con dispositivo di esclusione	prise d'eau de canal secondaire évitant la pénétration de sédiments grossiers
opera di presa galleggiante	prise d'eau mobile
opera di presa obliqua	prise d'eau oblique
opera di presa senza misuratore	ouvrage de prise d'eau non jaugeur
opera di presa sommersa	prise d'eau noyée
paratoia di presa	vanne d'admission
presa a cacciata automatica	prise à chasse automatique
presa a superficie libera	canal découvert
presa con condotto sottocarico	prise d'eau à buse
presa con condotto sottocarico con sbocco libero	prise d'eau à buse débitant à l'air libre
presa con modulo a due maschere	prise d'eau avec module à deux masques
presa con sfioratore autoregolabile a risalto	prise d'eau avec déversoir autoréglable à ressaut
presa con sfioratore autoregolabile e uscita in condotta	prise d'eau avec déversoir autoréglable et buse
presa da luce di paratoia	prise d'eau à vanne étalonnée
presa d'acqua con sollevamento	prise d'eau avec élévation
presa d'acqua diretta	prise d'eau directe
presa d'acqua multipla	prises d'eau groupées
presa d'acqua proporzionale cilindrica	prise d'eau proportionnelle cylindrique
presa d'acqua Scratchley	prise d'eau Scratchley
presa d'acqua temporanea	prise d'eau temporaire
presa di canale tipo Marsiglia	prise d'eau du type canal de Marseille
presa di luce	lanterneau
presa di tipo automatico con getto in controcorrente	prise d'eau du type automatique avec jet à contre-courant
presa per di sotto	prise par en-dessous
presa provvisoria di legno	prise d'eau à couloir en bois
presa semimodulare a superficie libera	prise d'eau à canal découvert
presa semimodulare in pressione	prise d'eau à buse avec semi-module
presa semimodulare in pressione con canale	prise d'eau à buse avec canal découvert
presa semimodulare in pressione con luce sottocarico	semi-module à buse avec orifice
presa sotto carico con luce sostituibile	prise d'eau à buse et à orifice calibré
prese secondarie	prises secondaires
ritardatore di presa	retardeur de prise
torre di presa allagata internamente	tour de prise d'eau noyée intérieurement
torre di presa all'asciutto internamente	tour de prise d'eau dénoyée intérieurement
traversa di presa	barrage de prise
traversa di presa	barrage de dérivation