Terms for subject Agriculture containing presa

Italian	French
a trasmissione con presa di potenza	à entraînement par prise de force
aratro scavallatore a tastatori azionati dalla presa di potenza	décavailloneuse à tâteurs actionnés par la prise de force
certificato di presa in consegna	certificat de prise en charge
data di presa in consegna	date de prise en charge
denti di presa	bec à maïs
denti di presa	bec cueilleur de maïs
gancio di presa	crochet de prise
irroratrice azionata dalla presa di potenza	pulvérisateur à entraînement par prise de force
luogo di presa in consegna	lieu de prise en charge
mietitrebbiatrice trainata ed azionata dalla presa di potenza	moissonneuse-batteuse tractée actionnée par la prise de force
opera di presa alla testa di un canale secondario	prise d'eau de canal secondaire
opera di presa d'acqua con luce a dislivello idraulico costante	prise d'eau à orifice sous charge constante
piattaforma trainata ed azionata dalla presa di potenza	plate-forme trainée à prise de force
pompa azionata dalla presa di potenza	pompe entraînée par la prise de force
pompa azionata dalla presa di potenza	pompe à tracteur
pompa carrellata azionata dalla presa di potenza	pompe sur roues à prise de force
presa con canale misuratore Parshall	prise d'eau à canal jaugeur Parshall
presa con livello a monte costante	prise d'eau à niveau amont constant
presa con stramazzo triangolare	prise d'eau à déversoir triangulaire
presa d'aria dei macchinari	prise d'air de machine
presa di coscienza sensoria	prise de connaissance sensorielle
presa di irrigatore	prise d'asperseur
presa di movimento dal cambio	prise de force dépendant de la boîte de vitesse
presa di movimento dal motore	prise de force-moteur
presa di movimento dall'avanzamento	prise de force proportionnelle à l'avancement
presa di movimento frontale	prise de force à l'avant
presa di potenza continua	prise de force-moteur
presa di potenza dipendente dal cambio	prise de force dépendant de la boîte de vitesse
presa in consegna da parte dell'organismo d'intervento	prise en charge par l'organisme d'intervention
presa modulare	prise d'eau du type module
presa semimodulare	prise d'eau du type semi-module
ranghinatore combinato azionato dalla presa di potenza	râteau-faneur-andaineur à tambour déformable
sollevatore azionato dalla presa di potenza	releveur actionné par la prise de force
testata di presa per granturco	bec cueilleur de maïs
testata di presa per granturco	bec à maïs
valvola di presa a mare	soupape desservant une prise d'eau de mer
versoio rotativo azionato dalla presa di potenza	versoir-toupie
versoio rotativo azionato dalla presa di potenza	versoir rotatif commandé