Terms for subject Mechanic engineering containing presa

Italian	French
adattatore della presa d'aria	virole d'entrée
albero di presa di forza	arbre de prise de force
attrezzatura di presa del carico	équipement de prise de charge
bugna di presa	bossage de prise
cambio di velocità con pignoni sempre in presa	boîte à pignons toujours en prise et crabots baladeurs
cambio di velocità con pignoni sempre in presa	boîte de vitesses à pignons constamment en prise
carrello metallico per fusti con gancio di presa regolabile	diable métallique pour fûts
carter della presa d'aria del compressore	carter d'entrée d'air
collare di presa	collier de prise en charge
comando di presa d'aria	commande de prise d'air
combinatore di presa	combinateur de prise
foro per presa per imbracature	orifice d'élingage
griglia della presa d'aria	grille d'entrée d'air
in presa diretta	en prise directe
interruzione di una presa d'aria	désamorçage d'une prise d'air
leva di comando della presa di potenza	levier de commande de prise de force
leva di presa costante	levier de prise constante
motore di coppia a presa diretta	moteur couplé à prise directe
ogiva della presa d'aria	moyeu de carter d'entrée d'air
opera di presa a livello costante con otturatore conico a disco	prise d'eau à niveau constant avec obturateur conique
opera di presa alla testa di un canale principale	prise d'eau de canal primaire
opera di presa con livello a monte costante	prise d'eau à niveau amont constant
opera di presa con paratoia a scorrimento	prise d'eau à vanne glissante
percorso di presa	longueur de parachutage
percorso di presa	course de parachutage
piastra per le prese elettriche	plaque à prise électrique
pignone sempre in presa	pignon toujours en prise
pompa in presa diretta	pompe à commande directe
presa a spina mobile	prolongateur
presa a spina mobile	connecteur
presa aria	manche d'admission
presa "breeze"	prise "breeze"
presa con regolatore a portata costante	prise d'eau avec régulateur à débit constant
presa d'acqua di distribuzione	prise d'eau de distribution
Presa d'acqua di raffreddamento	prise d'eau de circulation
presa d'acqua supplementare	prise d'eau supplémentaire
presa d'alimentazione degli accessori	prise d'entraînement d'accessoires
presa d'aria a geometria variabile	entrée d'air à géométrie variable
presa d'aria a geometria variabile	prise d'air variable
presa d'aria calda	prise d'air chaud
presa d'aria supplementare	prise d'air supplémentaire
presa del combustibile sul recipiente	prise de combustible sur le récipient
presa del paracadute	immobilisation de la cabine par prise du parachute
Presa della macchina di carico	grappin d'appareil de chargement
presa di collegamento dei cavi	prise de raccordement des câbles
presa di potenza a regime costante	prise de force à régime constant
presa di potenza asservita all'avanzamento	prise de force asservie à l'avancement
presa di potenza continua	prise de force indépendante
presa di potenza continua	prise de force "moteur" indépendante
presa di potenza continua	prise de force continue
presa di potenza dipendente dal motore	prise de force moteur
presa di potenza discontinua	prise de force discontinue
presa di potenza discontinua	prise de force normale
presa di potenza elettrica	prise de force électrique
presa di potenza frontale	prise de force frontale
presa di potenza frontale	prise de force avant
presa di potenza indipendente	prise de force indépendante
presa di potenza indipendente	prise de force continue
presa di potenza indipendente	prise de force "moteur" indépendante
presa di potenza laterale	prise de force latérale
presa di potenza normale	prise de force normale
presa di potenza normale	prise de force discontinue
presa di potenza posteriore	prise de force arrière
presa di potenza principale	prise de force principale
presa di potenza proporzionale all'avanzamento	prise de force routière
presa di potenza proporzionale all'avanzamento	prise de force proportionnelle à l'avancement
presa di potenza secondaria	prise de force secondaire
presa di potenza semi-indipendente	prise de force semi-indépendante
presa di potenza semi-indipendente	prise de force "moteur" semi-indépendante
presa di potenza sincronizzata	prise de force synchronisée
presa di potenza trattrice	prise de force tracteur
presa di potenza ventrale	prise de force ventrale
presa di pressione idraulica	prise de pression hydraulique
presa di pressione idraulica	capteur de pression
presa di pressione per cilindri a doppio effetto	prise de pression par vérins à simple effet
presa di pressione per cilindri a doppio effetto	prise de pression par vérins à double effet
presa di pressione per cilindri a semplice effetto	prise de pression par vérins à simple effet
presa di pressione per cilindri a semplice effetto	prise de pression par vérins à double effet
presa di ricarica	prise de charge
presa di riempimento e svuotamento	prise de remplissage et de vidange
presa di rilascio	prise largable
presa di risciacquo	prise de rinçage
presa di servizio	prise de servitude
presa di telefono	socle de téléphone
presa di ultimo istante	prise de dernier instant
presa di volo	prise de vol
presa d'integrazione	prise d'intégration
presa d'intercettazione pirotecnica	prise d'interception de pyro
presa d'invecchiamento	prise intermédiaire de réglage
presa isolante	prise isolante
presa multipla volante	bloc mobile à prise multiple
presa per banana	manchon de fiche banane
raccordo presa d'aria-reattore	raccordement d'entrée d'air au réacteur
ritardo del paracadute a presa progressiva	décélération de parachutage
rubinetto di presa di vapore	vanne de prise de vapeur
rubinetto di presa di vapore	robinet de prise de vapeur
scatola dell'otturatore di presa statica	trousse pour obturateur de prise statique
scatola di cambio ad ingranaggi sempre in presa	boîte de vitesse à clabot
sede della presa di potenza	emplacement de la prise de force
segatrice a disco azionata dalla presa di potenza	scie circulaire actionnée par tracteur
segatrice a disco azionata dalla presa di potenza	scie circulaire actionnée par la prise de force
selettore della presa statica	sélecteur de prise statique
sollevatore azionato dalla presa di potenza	relevage commandé par la prise de force
sollevatore azionato dalla presa di potenza	relevage actionné par la prise de force
spazzole per la presa di corrente	balais collecteurs
stato della presa di potenza	état de la prise de mouvement
turbina a presa di vapore	turbine à soutirage de vapeur
turbina a presa dinamica	turbine à moulinet
turbina a presa dinamica	turbine à air dynamique
uscita con presa a interruttore	prise de courant à interrupteur