Terms for subject Communications containing presa

Italian	French
contrasto massimo di un tubo da presa	domaine de contraste d'un dispositif d'analyse
contrasto massimo di un tubo da presa	contraste maximal d'un dispositif d'analyse
funzione guadagno-presa	fonction gain-prise
luci dell'area di presa di contatto	feux d'aire de prise de contact
macchina da presa	caméra
presa cosiddetta "péritel"	prise péritel
presa d'antenna	prise d'antenne
presa di peritelevisione	prise péritel
presa di terra	prise de terre
presa d'ingresso dell'insieme a striscia	prise d'entrée à la ligne triplaque
presa d'interfaccia	prise d'interface
presa femmina	prise femelle
presa femmina	jack
presa in carico dei dispacci	prise en charge des dépêches
presa SCART	prise péritel
presa SCART	prise SCART
presa telefonica del casco	prise téléphonique de coque
presa televisiva	prise de vue
presa universale	prise universelle
presa universale	point d'accès universel
Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati del 21 giugno 1999 in merito alle misure prese dal DATEC per i fatti verificatisi al vertice della direzione generale della Postaperiodo fra la fine del 1997 e l'inizio del 1998	Rapport de la Commission de gestion du Conseil des Etats du 21 juin 1999 concernant les mesures prises par le DETEC lors des événements survenus à la tête de la direction générale de la Postefin 1997 et début 1998
spettro guadagno-presa	spectre gain-prise
trasmissione di impulsi combinatore per presa preliminare	composition au cadran pour prise préliminaire
tubo da presa fotoconduttivo	tube analyseur photoconductif
tubo da presa fotoconduttivo	tube photoconductif
tubo da presa fotoemissivo	tube analyseur photoémissif
tubo da presa fotoemissivo	tube photoémissif