Terms for subject General containing presa

Italian	French
adesivo a presa rapida	colle à prise rapide
cappuccio a presa d'aria fresca	cagoule à aduction d'air
cappuccio a presa d'aria fresca	cagoule à adduction d'air libre
casco a presa d'aria fresca	casque à aduction d'air
casco a presa d'aria fresca	casque à adduction d'air libre
decidere circa la presa in considerazione	statuer sur la prise en considération
disobbedienza a misure prese dalle autorità militari e civili	désobéissance à des mesures prises par les autorités militaires et civiles
fatte salve le disposizioni particolari Prese in virtù dell'articolo 136	sous réserve des dispositions particulières prises en vertu de l'article 136
Gruppo di lavoro " Prese di corrente ad uso domestico "	Groupe de travail "Prises de courant à usage domestique"
le frazioni di giorni deducibili non sono prese in considerazione	les fractions de jours déductibles sont négligées
partenza e presa a carico	départ et prise en charge
presa di corrente	borne électrique
presa di posizione	prise de position
presa di posizione scritta	prise de position écrite
presa di terzaroli con matafioni	prise des ris
presa d'incendio	bouche d'incendie
presa d'interfaccia aperta	prise d'interface ouverte
presa elettrica	prise de courant
presa elettrica	borne électrique
presa stradale domiciliare	branchement d'immeuble
punti di presa	points d'ancrage
sequestro, detenzione illegale e presa di ostaggi	enlèvement,séquestration et prise d'otage
Stato maggiore speciale Presa di ostaggi e ricatto	État-major "Prises d'otages et chantage"
È preso atto del documento interlocutorio	il est pris acte de la note de discussion