| Subject | Italian | French |
| fin. | aderire all'orientamento della politica monetaria | suivre l'orientation monétaire |
| fin. | armonizzazione della base concettuale degli obiettivi di politica monetaria | harmonisation de la base conceptuelle des objectifs de politique monétaire |
| fin. | azione di politica monetaria | stratégie monétaire |
| fin. | comitato di politica monetaria | Comité de politique monétaire |
| econ., fin. | comitato di politica monetaria | le comité de politique monétaire |
| fin. | comitato per la politica monetaria | Conseil de politique monétaire |
| fin. | comitato per la politica monetaria | Comité de politique monétaire |
| fin. | compito di condotta della politica monetaria per la zona euro | mission de conduite de la politique monétaire pour la zone euro |
| fin., econ. | conduzione della politica monetaria | conduite de la politique monétaire |
| fin. | controllo delle operazioni di politica monetaria | suivi des opérations de politique monétaire |
| fin. | coordinamento della politica monetaria | coordination monétaire |
| fin. | coordinamento della politica monetaria | coordination de la politique monétaire |
| fin. | data di annuncio di una misura di politica monetaria | date d'annonce de mesure monétaire |
| law | Decreto federale sulla politica monetaria | Arrêté fédéral sur la politique monétaire |
| law | Decreto federale sulla politica monetaria e del credito | Arrêté fédéral sur la politique du marché de l'argent et du crédit |
| econ., fin. | dipartimento cambi esteri e riserve e dipartimento politica monetaria | un département chargé de la politique des changes et de la gestion des réserves |
| fin. | elusione della politica monetaria | élision des mesures de politique monétaire |
| fin. | gestione quotidiana della politica monetaria | conduite au jour le jour de la politique monétaire |
| gen. | Gruppo di lavoro " Armonizzazione degli strumenti di politica monetaria " | Groupe de travail " Harmonisation des instruments de la politique monétaire " |
| fin., econ. | inasprimento della politica monetaria | resserrement de la politique monétaire |
| stat. | indicatore di politica monetaria | indicateur de politique monétaire |
| gen. | Intergruppo "Politica monetaria" | Intergroupe "Politique monétaire" |
| fin., econ. | irrigidimento della politica monetaria | resserrement de la politique monétaire |
| fin. | irrigidimento della politica monetaria | durcissement des conditions monétaires |
| law, fin. | la BCE trasmette al Parlamento europeo,al Consiglio e alla Commissione nonché al Consiglio europeo,una relazione annuale sulle attività del SEBC e sulla politica monetaria dell'anno precedente e dell'anno in corso | la BCE adresse un rapport annuel sur les activités du SEBC et sur la politique monétaire de l'année précédente et de l'année en cours au Parlement européen,au Conseil et à la Commission,ainsi qu'au Conseil européen |
| fin. | margine di manovra della politica monetaria | marge de manoeuvre de la politique monétaire |
| fin., econ. | meccanismo di trasmissione della politica monetaria | mécanisme de transmission de la politique monétaire |
| fin. | "modus operandi" della politica monetaria unica | "modus operandi" de la politique monétaire unique |
| econ., fin. | obiettivi quantitativi di politica monetaria | objectif quantitatif de politique monétaire |
| fin. | obiettivo quantitativo di politica monetaria | objectif monétaire quantitatif |
| econ., fin. | obiettivo quantitativo di politica monetaria | objectif quantitatif en matière de politique monétaire |
| econ., fin. | operazioni di politica monetaria | opérations de politique monétaire |
| law | Ordinanza sulla politica monetaria e del credito | Ordonnance concernant la politique de l'argent et du crédit |
| fin. | orientamento della politica monetaria | orientation de la politique monétaire |
| law | orientamento generale della politica monetaria e della politica del cambio | orientation générale de la politique monétaire et de la politique de change |
| econ. | politica economica e monetaria | politique économique et monétaire |
| econ., fin. | politica economica e monetaria comune | politique économique et monétaire commune |
| fin. | politica monetaria | conduite de la politique monétaire |
| econ. | politica monetaria | politique monétaire |
| econ. | politica monetaria agricola | politique monétaire agricole |
| fin. | politica monetaria anti-inflazionistica | politique monétaire axée sur la stabilité |
| econ. | politica monetaria antinflazionistica | politique monétaire anti-inflationniste |
| fin., econ. | politica monetaria e politica del cambio uniche | politique monétaire et politique de change uniques |
| law | politica monetaria e politica del cambio uniche | politique monétaire et politique de change unique |
| econ., fin. | politica monetaria espansionistica | politique monétaire expansionniste |
| econ., fin. | politica monetaria esterna | politique monétaire externe |
| econ., fin. | politica monetaria interna | politique monétaire intérieure |
| econ., fin. | politica monetaria interna | politique monétaire interne |
| econ. | politica monetaria orientata alla stabilità | politique monétaire axée sur la stabilité |
| econ., fin. | politica monetaria restrittiva | politique monétaire restrictive |
| econ. | politica monetaria unica | politique monétaire unique |
| fin. | strategia della politica monetaria | stratégie de politique monétaire |
| econ., fin. | strumenti di politica monetaria | instruments de politique monétaire |
| econ., fin. | strumento di politica monetaria | instrument de politique monétaire |
