Terms for subject Law containing pianta

Italian	French
Atto addizionale che modifica la convenzione internazionale per la protezione delle nuove piante	Acte additionnel portant modification de la convention internationale pour la protection des obtentions végétales
Convenzione internazionale per la protezione delle nuove piantecon allegato	Convention internationale pour la protection des obtentions végétalesavec annexe
Decreto del Consiglio federale che modifica il decreto del Consiglio federale concernente la provenienza e l'utilizzazione delle sementi forestali e delle piante forestali	Arrêté du Conseil fédéral modifiant celui qui concerne la provenance et l'utilisation de semences forestières et de plants forestiers
Decreto del Consiglio federale concernente la provenienza e l'utilizzazione delle sementi forestali e delle piante forestali	Arrêté du Conseil fédéral concernant la provenance et l'utilisation de semences forestières et de plants forestiers
Legge federale sulla protezione delle nuove piante	Loi fédérale sur la protection des obtentions végétales
legge sulle sementi e sulle piante	loi sur les semences et les plants
Ordinanza del DFEP che modifica il libro dei prodotti per la protezione delle piante	Ordonnance du DFEP modifiant le livre des produits pour la protection des plantes
Ordinanza del DFI concernente il controllo della provenienza e dell'utilizzazione delle sementi forestali e delle piante forestali	Ordonnance du DFI concernant le contrôle de la provenance et de l'utilisation de semences forestières et de plants forestiers
Ordinanza del DFI sui residui dei prodotti ausiliari di protezione delle piante e delle derrate immagazzinate	Ordonnance du DFI sur les résidus des produits auxiliaires de protection des plantes et des denrées emmagasinées
Ordinanza dell'UFAG del 18 febbraio 2000 concernente il catalogo delle varietà di cereali,patate,piante foraggere e canapa	Ordonnance sur le catalogue des variétés
Ordinanza dell'UFAG del 18 febbraio 2000 concernente il catalogo delle varietà di cereali,patate,piante foraggere e canapa	Ordonnance de l'OFAG du 18 février 2000 sur le catalogue des variétés de céréales,de pommes de terre,de plantes fourragères et de chanvre
Ordinanza dell'UFCP concernente i prezzi di ritiro delle piante di cipolle indigene del raccolto 1987	Ordonnance de l'OFCP concernant les prix de prise en charge pour les oignons à planter indigènes de la récolte 1987
Ordinanza dell'UFCP concernente i prezzi di ritiro delle piante di cipolle indigene del raccolto 1986	Ordonnance de l'OFCP concernant les prix de prise en charge pour les oignons à planter indigènes de la récolte 1986
Ordinanza dell'UFCP concernente i prezzi di ritiro delle piante di cipolle indigene del raccolto 1988	Ordonnance de l'OFCP concernant les prix de prise en charge pour les oignons à planter indigènes de la récolte 1988
Ordinanza dell'UFCP concernente i prezzi di ritiro delle piante di cipolle indigene del raccolto 1982	Ordonnance de l'OFCP concernant les prix de prise en charge pour les oignons à planter indigènes de la récolte 1982
Ordinanza dell'UFCP concernente i prezzi di ritiro delle piante di cipolle indigene del raccolto 1983	Ordonnance de l'OFCP concernant les prix de prise en charge pour les oignons à planter indigènes de la récolte 1983
parte di pianta	partie de plante
Regolamento concernente il tirocinio e l'esame finale di tirocinio nella professione di giardiniere di piante in vaso e di fiori da recidere	Règlement d'apprentissage et d'examen de fin d'apprentissage d'horticulteur de plantes en pots et de fleurs coupées
regolamento relativo alle misure di protezione contro gli organismi nocivi per le piante	règlement sur la santé des végétaux
regolamento relativo alle misure di protezione contro gli organismi nocivi per le piante	règlement relatif aux mesures de protection contre les organismes nuisibles aux végétaux