Terms for subject Communications containing perdita

Italian	French
compensatore di perdita dell'informazione	compensation des pertes de signaux
dielettrico a basse perdite	diélectrique à faibles pertes
limite di perdita di schermatura	limite de l'affaiblissement due au blindage
linea a bassa perdita	ligne à faibles pertes
perdita da accoppiamento	perte au raccord
perdita da disallineamento angolare	perte de désalignement angulaire
perdita da disallineamento laterale	perte par décalage latéral
perdita da separazione finale	perte par décalage longitudinal
perdita del contatto radar	perte du contact radar
perdita del segnale di multitrama	perte du signal de verrouillage de multitrame
perdita del segnale longitudinale	perte par conversion longitudinale
perdita dell'allineamento di trama	perte d'alignement des trames
perdita dell'allineamento di trama	perte de verrouillage de trame
perdita dell'allineamento di trama	perte d'alignement de trame
perdita dell'orecchio	perte à l'audition
perdita di accoppiamento di polarizzazione	affaiblissement par couplage de polarisation
perdita di accoppiamento di un'attrezzatura	affaiblissement de couplage d'un appareil d'essai fixe
perdita di aggancio	déverrouillage de phase
perdita di allineamento di multitrama	perte du verrouillage de multitrame
perdita di allineamento di trama	perte du verrouillage de trame
perdita di assorbimento	perte par absorption
perdita di assorbimento	perte d'absorption
perdita di contatto	contact perdu
perdita di contatto	perte de contact
perdita di conversione longitudinale	perte de conversion longitudinale
perdita di conversione longitudinale	affaiblissement de conversion longitudinale
perdita di derivazione	perte de dérivation
perdita di derivazione	perte de raccordement
perdita di derivazione	perte de branchement
perdita di guadagno nel lobo principale	perte de gain dans le lobe principal
perdita di multitrama	perte de multitrame
perdita di portanza	perte de portance
perdita di ricezione	blocage-réception
perdita di segnale	affaiblissement du signal
perdita di tempo di utilizzazione del circuito	perte de temps d'utilisation du circuit
perdita di trama	perte de verrouillage de trame
perdita di trasduttore	affaiblissement de transducteur
perdita di trasformazione	affaiblissement de transformation
perdita dovuta a curvatura	perte par courbure
perdita dovuta a disallineamento trasversale	pertes par décalage transversal
perdita dovuta a macropiegatura	perte par macrocourbure
perdita estrinseca della giunzione	perte extrinsèque de raccordement
perdita intrinseca	perte fixe
perdita intrinseca	affaiblissement fixe
perdita intrinseca della giunzione	pertes intrinsèques de raccordement
perdita per assorbimento acustico	affaiblissement d'absorption acoustique
perdita per dispersione	affaiblissement de divergence
perdita per divergenza	affaiblissement de divergence
perdita per inserimento eccedente	perte d'insertion en excès
perdita termica	perte thermique
perdità di stabilità	affaiblissement pour la stabilité
perdità di stabilità	affaiblissement de la stabilité
probabilità di perdita	proportion d'appels perdus
probabilità di perdita	probabilité de perte
riaversi della perdita delle trame	récupérer les trames perdues
rivelatore di perdita di allineamento di trama	détecteur de perte de verrouillage de trame
senza perdita	sans pertes
servizio fornito in perdita	service fourni à perte
sistema a perdita	système à appels perdus
sistema misto a perdita ed attesa	système mixte avec perte et attente
stato di perdita di trame	état "perte de verrouillage de trame"
stato di perdita di trame	F8
variazione della perdita di accoppiamento di un'attrezzatura di prova	variation d'affaiblissement de couplage d'un appareil d'essai fixe