| Subject | Italian | French |
| agric. | accordo ad referendum sugli agrumi e sulle paste alimentari | accord ad referendum sur les agrumes et les pâtes alimentaires |
| fin. | accordo con gli Stati Uniti d'America relativo alle preferenze mediterranee, agli agrumi e alle paste alimentari | accord avec les Etats-Unis d'Amérique concernant les préférences méditerranéennes, les agrumes et les pâtes alimentaires |
| agric. | apparecchio di preessiccamento per paste alimentari | appareil de préséchage pour pâtes alimentaires |
| lab.law. | conduttore di presse meccaniche,fabbriche di paste alimentari | conducteur de presse mécanique,fabrique de pâtes alimentaires |
| lab.law. | conduttore di presse meccaniche,fabbriche di paste alimentari | conductrice de presse mécanique,fabrique de pâtes alimentaires |
| lab.law. | conduttrice di presse meccaniche,fabbriche di paste alimentari | conductrice de presse mécanique,fabrique de pâtes alimentaires |
| lab.law. | conduttrice di presse meccaniche,fabbriche di paste alimentari | conducteur de presse mécanique,fabrique de pâtes alimentaires |
| lab.law. | essiccatore di paste alimentari | sécheur de pâtes alimentaires |
| lab.law. | essiccatore di paste alimentari | sécheuse de pâtes alimentaires |
| lab.law. | essiccatrice di paste alimentari | sécheuse de pâtes alimentaires |
| lab.law. | essiccatrice di paste alimentari | sécheur de pâtes alimentaires |
| agric. | essiccatrice per paste alimentari | séchoir pour pâtes alimentaires |
| agric. | fabbricazione di paste alimentari | fabrication de pâtes alimentaires |
| mun.plan. | macchina per fabbricare le paste alimentari | machine à fabriquer les pâtes alimentaires |
| agric. | macchina per laminare le paste alimentari | machine à laminer les pâtes alimentaires |
| gen. | macchine per la fabbricazione delle paste alimentari | machines pour la fabrication des pâtes alimentaires |
| food.ind. | pasta alimentare | pâtes alimentaires |
| agric. | paste alimentari | pâtes |
| agric. | paste alimentari | pâtes alimentaires |
| agric. | paste alimentari al latte | pâtes au lait |
| agric. | paste alimentari all'uovo | pâtes aux oeufs |
| patents. | paste alimentari e prodotti a base di paste alimentari | pâtes et produits à base de pâtes |
| patents. | paste alimentari e tagliatelle | pâtes et nouilles |
| agric. | paste alimentari secche | pâtes sèches |
| patents. | piatti pronti contenenti paste alimentari | plats prêts à consommer contenant des pâtes |
| patents. | pizze, piatti pronti contenenti paste alimentari | pizzas, plats prêts à consommer contenant des pâtes |
| lab.law. | preparatore di paste alimentari | préparateur de pâtes |
| lab.law. | preparatore di paste alimentari | préparatrice de pâtes |
| lab.law. | preparatrice di paste alimentari | préparatrice de pâtes |
| lab.law. | preparatrice di paste alimentari | préparateur de pâtes |
| lab.law. | pressatore di paste alimentari | malaxeur de pâtes alimentaires |
| lab.law. | pressatore di paste alimentari | malaxeuse de pâtes alimentaires |
| lab.law. | pressatrice di paste alimentari | malaxeuse de pâtes alimentaires |
| lab.law. | pressatrice di paste alimentari | malaxeur de pâtes alimentaires |
| agric., food.ind. | residuo della fabbricazione di pasta alimentare | résidu de la fabrication de pâtes |
| market., agric. | Unione dei fabricanti Svizzeri di paste alimentari | VST |
| market., agric. | Unione dei fabricanti Svizzeri di paste alimentari | Union des fabricants suisses de pâtes alimentaires |
